Rotel RD 840 OM

Page 2

IIIlilISII

STEREO CASSETTE TAPE DECK RD-84O

INTRODUCTION

We at Hotel want to thank you for purchasing
our audio product.

Rotel audio products are designed to use the
latest electronic technology, and they incorpo-
rate our long experience as a specialist manufac-
turer of audio equipment. We are confident
that you will find satisfaction in the high
quality sound and top performance, and that
you will find pleasure in the functional beauty
achieved through human»engineering concept.
Before starting operation, please read this
instruction manual thoroughly and acquaint
yourself with the proper mode of using the unit
and all its connections.

We hope you will enjoy top-notch performance
for many years to come.

QTALLATION

Be sure to place the unit in a level and flat plane
where it is free from humidity, vibration, high
temperature and not exposed to direct sunlight.
Be careful not to place the unit in a highly
enclosed place such as near a wall or on a
bookshelf. A poor ventilation will cause uncle
sirable effects to the unit.

POWER SUPPLY CONNECTION

For power the unit requires the normal house
electrical current (AC). You may simply plug
the unit into a wall outlet, or into your ampli-
fiers (or receiver's) convenience AC outlet.
CAUTION: Do not apply power without first
making sure the proper connections are com-
pleted. If you live in UK. and your unit comes
with 2-core cord without a plug, be sure to read
the exclusive caution for UK.

EXCLUSIVE NOTE FOR U.K.
your unit comes with a 2-core cable
without a plug, make certain live and
neutral leads are connected to the proper
terminals. Check that the terminals are
screwed down firmly and no loose strands
of wire are present.
IMPORTANT: The wires in this mains lead
are coloured in accordance with the fDIIOWr

ing code:
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead
of this apparatus may not correspond with
the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured BLUE or
BLACK. The wire which is coloured
BROWN must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or colour
ed BROWN or RED.

CONNECTION TO INTEGRATED
AMPLIFIER OR RECEIVER

Two pairs of FICA cards for LINE IN/OUT ex-
tend out from the' rear panel of the cassette
deck. The cord from the LINE IN terminals of
the deck should be plugged into the TAPE
MONITOR OUT terminal of the amplifier or
receiver, and the cord from LINE OUT terminal
to the TAPE MONITOR IN terminal. RCA
cords with white plugs are for left channel (Ll
connection, and cords with red plugs are for
right channel (R).

AUTOMATIC SH UTOFF SYSTEM

When either end of tape is reached in play,
record, fast-forward, or rewind mode, the
motor and transport mechanism will automati-
cally shut off, disengaging the present mode.
Note, however, that it is still necessary to turn
off the entire unit by pressing the power
switch to off.

AMPLIFIER 0R RECEIVER

PHONO-TUNER Aux

T- MONITOR i

T-MONITOR 2

OUT

CASSETTE TAPES

0 To prevent possible trouble with the trans»
port mechanism, use of large size cassette tapes,
such as (2-120, is not recommended.

- Handle cassette tapes with care. Keep
them away from heat, circulating dust, or a
magnetic field leg. on the TV set).

0 Each cassette tape has safety tabs on its
back edge to prevent accidental re-recording.
The tabs are provided for both sides of cassette
tape. You cannot record on the side whose tab
has been removed. The tab can be removed
with a screwdriver, etc. If you wish to record
on the side with no tab, place a piece of adhe-
sive tape, etc. over the opening where the tab
has been, then you can record.

0A loosened taps may cause trouble in
playback or recording. Check the tape before
loading it into the deck. If it is slack, insert a
pencil or the like into either of cassettes hubs,
and rotate it carefully until the slack is taken
up.

Page 7

NEIIHIlIINIlS

STEREO CASSETTE DECK RD-840

INTRODUCTIE

Wij van Hotel willen van deze gelegenheid
gebruik maken u te danken voor de aankoop
van ons audioprodukt, Rotel audiopmdukten
zijn ontworpen voor het gebruik van de nieuw-
ste elektronische technologie met inbegrip van
onze lange ervaring als een gespecialiseerde
fabrikant van audio-apparatuur. Wi] zijn er van
overtuigd dat de Zeer goede geluidskwalitelt en
top bedrijfsprestaties, uw volle tevredenheid
zullen vvegdrage'n en dat u plezier zult vinden in
het functionele ontwerp, dat speciaal voor u
de gebruiker, was ontworpen.

Vaordat u het apparaat in gebruik neemt, a.u.b.
daze handleiding eerst zorgvuldig doorlezen en
uzelf vertrouwd maken met de iuisle bedie-
ningsvviize Van het apparaal en alle verbindings»
mogeliikheden.

Wij noben dat voor vele jaren te komen u zull
genieten van de uitmuntende bedrijfsprestaties.

INSTALLATIE

Zorg ervoor het apparaat op een horixontale
vlakke opperviakte te plaatsen, waar het vrij is
van vochtigheid, vibratie, hoge temperaturen
en wear het niet aan direct zonlicht biooistaat.
Pas er op, het apparaat niet in een afgesioten
ruimte ta letten, zoals dichtbij een muur of
een boeken kast. Slechte ventilatie is de oorzaak
van siechte bedrijfsresultsten van het apparaat.

NETAANSLUITING

Dit apparaat vereist normale netspanning
(wisselstroom). U kunt het apparaat eenvou-
digweg op een wandcontactdoos, of op de
zlch op uw versterker (of anti/anger) bevin-
dende wisselstroom (AC) contactdoos aan-
sluiten.

WAARSCHUWING: Het apparaat pas inscha-
kelen, wanneer men Zich verzekerd heeft, dat
alle verbindingen op de juiste manier (0t stand
zijn gebracht.

10

AANSLUITIIIIG DP GEINTEGREERDE
VERSTEHKER 0F ONTVANGER

Op het achterpaneel van het cassette-deck be-
vinden zich 2 pear RCA-snoeren, deze zijn
bestemd voor LINE IN/OUTt Het snoer van de
LINE IN-aansluitbussen Van het deck Zal moe-
ten Worden verbonden met de TAPE MONI-
TOR OUT-aansluitbus van de Versterker of
arm/anger, en het snoer van de LINE OUT-
aansluitbus met de TAPE MONITOR IN-
aansluitbus. RCA-snoeren met witte stekkers
Iijn voor het aansluiten op het Iinkerkanaal (L)
en snoeren met rode stekkers zijn voor het
rechtlerkanaal (Fl).

AUTOMATISCH UITSCHAKEL-
SYSTEEM

Wanneer de eindes van de band warden bereikt
in weergave, opname, snelvooruitspoelen of
zerugspoelen, zullen de motor en het transport-
mechanisme automatisch Worden uitgeschakeld,
dat is de op dat moment ingeschakelde mode
zal Worden uitgeschakeld.

Opmerking, niettemin is het toch nodig het
gehele apparaat uit te schakelen door de net-
schakelaar in tedrukken.

VEHSTEHKER OF ONTVANGER

PHONO-TUNER AUX

T~ MONITOR I

T-MONlToR 2

OUT

CASSETTE-TAPES

o Om eventuele moelijkheden met het trans»
portmechanisme ta voorkomen wordt het ge»
bruik van cassette-tapes zoals de 0-120 niet
aanbevolen.

o De cassette-tapes met zorg behandelan,
HDudl ze uit de buurt van stof, Mile of magrws
tische velden (b.v, van de televisie).

o Cassette-tapes hebben beveiligingsnokjesop
de achterrand, dit is om abusievelijk hempne-
man te voorkomen. De nokjes zijn voor beide
kanten van de cassette-tape respectievelijk, U
kunt niet opnemen op de kant waar het nokje
verwijderd is. He! nokje kan met een Schroe-
vendraaier of iets dergelijks verwijderd wordent

plak dan een stukie plakband over het
waar het nokie zich bevond, daarna is het
mogelijk op die kent op te nemen.

o Niet strak gawonden tapes kunnen moeilijk-
heden veroorzaken gedurende het weergeven of
opnemen. Controleer de cassette-tape voordat u
deze in het deck steekt. Als de tape niet strak
gewonden is, steek dan een potlood of iets der-
gelijks in een van de naafjes van de cassette en
wind voorzichtig totdal de slapte is opgenoment

Als u wilt opnemen op een ksnt zonder 1: *-

:awzn

5mm :afiwa raga nan

ages: Dir:

3L9

uufiv M:

.K t

we tzyst Manama as: 5-H

_-_____
lie eaoeiseioq .a .2 o +2 +4 +5.
a -_.-____

aD-C

1:1

O

was mm M:

more

smu- no; n

E EDEHDH

© H

Hwaaafi
META. 5mm «ow t

SCHAKELAARS EN REGELAARS

( Netknop

g \- knop indru kken voor het inschakelen van
/ :apparaat. Wanneer de spanning is ingescha»
keid zal the LED boven de knop oplichten. De
knop nogmaals indrukken en de spanning zal
vvorden uitgeschakeld.

(2) Cassettehouderdeurtje

Uitwerpknop (EJECT) indrukken om deurtje
te openen. Wanneer het apparaet niet in gebruik
is, er voor zorgen dat het deurtje gesloten is
om te voorkomen dat er stof in komt. Het
deurtie kan worden afgenomen door de 2
schroeven in het ondergedeelte van het deurtje
Ios te draaien.

(3) Bandteller en nulstelknopje

De drie-cij(erige bandteller toont hoeveel band
er gebruikt is. Druk het nulstelknopje in voor
het OD "000" zetten Van de bandtelleri Deze
teller is handig voor het terugvinden van be»
paslde bandpassages of Voor het controleren
Van de overblijvende hoeveelheid band on de
CSSSEHE.

(4) R EC-indicator

Gaat branden wanneer het apparaat in de
opnamemode ist

Dolby NR-indicator
Lwat branden wanneer de Dolby NR-knop is
ingedru kt, dit toont dat het apparaat den in de
Dolby NR opname of weergavemode is,
(6) Piekniveau-indicator
Geeft een onmiddellijke aflezing van het op-
name- en weergaveniveau voor beide de linker-
en rechterkanalen. Elke uit 10 LED'S bestaande
rij, toont rechtsreeks niveaus van rZOdB tot
+6dB aan.
(7) Opnameniveawregelaar
Gebruikt voor het regelen van het opname-
niveau van inkomende signalen, zo als van het
apparaats tunergedeelte, platenspeler, of micro-
foonst Dit is een tweevoudige concentrische
knop welke het mogeliik maakt, de kanalen
arzonderlijk of gelijktijdig sf te regelen.
(8) Regelaars voor het cassette
mechanisme

Uitwerpknop (A)

Deze knop indrukken om het deurtje van de
cassettehouder te openen wanneer de cassette

tape wordt ingeiegd o( uitgenomen. Deurtje
sluiten door 2achtjes terug te drukken. Niet
proberen de uitwerpknop in te drukken ge-
durende het Iopen van de band.

Opnameknop (O)

Deze knop met de PLAY-knop aantikken voor
het opnemen. Het tapedeck gedeeite is nu in de

opname-mode en de band zal moeten gaan
draaien.

Weergaveknop ( b)

DEZe knop aantikken voor het Starten van de
weergave van een reeds bespeelde band.
Terugspoelknop ( <1 )

Daze knop aantikken voor het Snal terugspoe~
len van (216 band

Snelvooruistspoelknop ( »)

Deze knop aantikken Voor het snel vonruit-
spoelen van de band.

Stopknop (I)

Deze knop gebruiken voor het stoppen van de
bandloop in welke mode dan 00k: opname,
weergave, tarug of snel vooruitspoelen. Deze
knop ontgrandelt elke op het ogenblik vergren-
delde mode.

Pauzeknop (II)

DEZE knop aantikken vocr het korlstondig
stoppen van de bandlclop gedurende het opnev
men of weergeven. De knop een tweede keer
aantikken en de tape zal naar de onderbroken
mode teruggaan.

(9) Hoofdtelefoonaansl 9
Voor het met de hoofdteleioons Iuisteren naar
het deck, de hcofdtelefoons op deze aansluiting
verbinden. Alvorens te beginnen u er van verge-
wissen dat de volumeregelaar van uw versterker
op minimum is gezet.
(10) Dolby NR-knop

Dolby B~C type NR-keuzeschakelaar
De Dolby NH-knop indrukken wanneer u will
opnemen oi weergeven door het ingebouwde
Dolby ruisonderdrukkingscircuit.
Direct boven deze knop is een schakelaar voor
het kiezen van Dolby B-type of c-tyne ruis-
onderdrukking. Wanneer deze in de ontgren»
delde stand is, wordt het Bstype gekozen en
wanneer in de ingedrukte stand wordl het
c-type gekozen.

(11) Bandsoortkeuzeschakelaar

Gebruikt voor het kiezen van de iuiste opname-
bias en weergave-correctie, overeenkomstig het
gebruikte bandtype. Gebruik de METAL-knop
voor metaalband, de SPECIAL-knop voor
chroomband en do NORMALknup voor stana
claardband. Zie hoofdstuk bandsoort instellings~
gids, vom meer details betreffende cle Verschil-
Iende merken cassettebanden, en nun juiste
installing met behulp van de keuzeschakelaar.
(12) Micrufooningangen

Wanneer u LlVE"»opnamen met stereomicro-
foons aan het maken bent, de microfoonstek-
kers in deze ingangen steken. Let erop dat de
rechtse microfoon verbonden is met ole ingang
van het rechterkanaal en de linkse met de in-
gang vanJ'let Ilnkerkansal. Let er verder op de
microfoons uit te trekken, wanneer u van an~
dere geluidsbronnen opneemt.

BEDIENING

OGewis u ervan dat de netaanslniting en
aansluiting op de Versterker op de juiste rnanier
zijn gemaakt.

o Gedurende het opnemen, zorg ervoor
cassettes te gebruiken wean/an de nokjes tegen
abusievelijk wissen niet verwljderd zijn.

oWanneer u van andere geluidsbronnen
opneemt Zorg er den voor de microfoonstekkers
uit het deck is trekken.

o Wanneer er met behulp van de microfoons
wordt opgenqrnen, zullen de microfaonstek»
kers, goed in de linker- en rechter microfoon-
aansluitbussen moeten warden gestoken.

c Kies het gewenste programme (tuner,
platenspeler, etc.) op uw versterker, wanneer u
van liin-geluidsbronnen opneemt.

Opnemen

I. Wanneer u wilt opnemen door het Dolby
B- of C- type NR-circuit, druk dsn de Dolby
NR-knop in, dan de B-C type keuzeschakelaar
op de gewenste stand zetten,

2. De bandkiezer inzetten overeenkomstig
het type band dat u gaat gebruiken.

3, Schakel de netspanning naar het deck i .

4. Tik de PAUSE-knop aan, dan gelijktijdig
de REC en PLAY-knoppen aantikken.

5 H21 opnameniveau voor de linker- en
rechterkanalen regelen met de opnameniveaure-
gelaar, Zodat de niVeau-indikator aflezingen de
OdB niet, oi slechts kortstondigoverschrijden.