Rotel RB 1080 OM
This is the 35 pages manual for Rotel RB 1080 OM.
Read or download the pdf for free. If you want to contribute, please upload pdfs to audioservicemanuals.wetransfer.com.
Extracted text from Rotel RB 1080 OM (Ocr-read)
Page 1
2 RB-1080 Stereo Power Amplifier WARNING: There are no user serviceable parts inside. Re- fer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow for- eign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, im- mediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and nec- essary repairs. Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions. Heed all warnings and safety information in these instr uctions and on the product itself. Follow all operating instructions. Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner. You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling. Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat. The unit must be connected to a power supply only of the type and volt- age specified on the rear panel of the unit. Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provi- sions. Do not use extension cords. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time. Immediately stop using the component and have it inspected and/or ser- viced by a qualified ser vice agency if: ¥ The power supply cord or plug has been damaged. ¥ Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit. ¥ The unit has been exposed to rain. ¥ The unit shows signs of improper operation ¥ The unit has been dropped or damaged in any way Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.
Page 2
3 Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und AnschlŸsse Controlli e collegamenti Controles y Conexiones De bedieningsorganen en aansluitingenEnglish 1 23 12V TRIGGER IN OUT ON OFF RIGHT INPUTLEFT INPUT BALANCED BALANCED UNBALANCEDBALANCED UNBALANCEDUNBALANCED AC FUSE 125V 12A POWER AMPLIFIER MODEL NO. RB-1080POWER CONSUMPTION: 550W SPEAKER IMPEDANCE 4 OHMS MINIMUM LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: WARNING SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. Manufactued under license from Lucasfilm Ltd. Lucasfilm and THX are registered trademarks of Lucasfilm Ltd. CAUTION – DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE REPLACING FUSE. REPLACE WITH SAME TYPE FUSE. ATTENTION – DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. SERIAL NO. 8 4 4 5 5 10 9 7 6 6 11 12
Page 18
19 Alcune Parole Sulla Rotel Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualitˆ, fond˜ la Rotel pi di 40 anni fa. Attraverso gli anni la passione rimasta intatta e lÕobbiettivo di of frire prodotti eccezionali agli audiofili e amanti della musica ad un costo non elevato condiviso da tutti alla Rotel. Gli ingegneri lavorano come una squadra af fiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni nuovo prodotto finchŽ non raggiunge perfettamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in qualsiasi par te del mondo al fine di realizzare il prodotto nel miglior modo possibile. Cos potrete trovare condensatori provenienti dallÕInghilterra e dalla Germania, semiconduttori dal Giappone o dagli Stati Uniti, mentre i trasfor matori toroidali sono prodotti proprio dalla Rotel. La fama di eccellenza della Rotel stata guadagnata grazie a centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti conferiti dai pi autor evoli esperti del settore, che ascoltano la musica ogni giorno. I loro commenti confer mano lÕ obbiettivo della societˆ - La ricerca di un apparecchio che sia musicale, affidabile e conveniente. Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto augurandovi molte ore di piacevole intrattenimento musicale. Italiano Indice Figura 1 - Controlli e collegamenti Figura 2 - Collegamenti stereo - Ingressi e diffusori Figura 3 - Collegamento ingressi bilanciati Alcune Parole Sulla Rotel ..................... 19 Per Cominciare .................................... 20 Alcune Precauzioni 20 Posizionamento 20 A proposito del sistema THX Ultraª 20 Collegamento Alla Rete e Controlli ....... 21 Ingresso In Corrente Alternata 21 Interruttore e Spia di Accensione 21 Selettore di modalitˆ a scatto ON/OFF 21 Ingresso e uscita del trigger da +12V 21 Circuito di Protezione 21 Collegamenti per I Segnali In Ingresso .. 21 Selettore di Ingressi 21 Connessioni RCA (sbilanciate) 22 Connessioni XLR (bilanciate) 22 Diffusori ............................................. 22 Selezione Dei Diffusori 22 Scelta Dei Cavi 22 Polaritˆ e Fase 22 Collegamento Dei Diffusori 22 Ricerca Dei Guasti ............................... 23 La spia di accensione non si illumina 23 Sostituzione del fusibile 23 Nessun Suono 23 LÕindicatore di Protezione Acceso 23 Caratteristiche .................................... 23 ATTENZIONE: Non vi sono parti interne riparabili dallÕutilizzatore. Per lÕassistenza fate riferimento a personale qualificato. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre allÕumiditˆ o allÕacqua. Evitare che oggetti estranei cadano allÕinterno del cabinet. Se lÕapparecchio stato esposto allÕumiditˆ o un oggetto estraneo caduto allÕinterno del cabi- net, staccare il cordone di alimentazione dalla presa di rete. Portare lÕapparecchio ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare lÕapparecchio alla rete di alimentazione. Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza. Seguire attentamente tutte le avvertenze e le operazioni per il funzionamento. Pulire lÕunitˆ solamente con un panno asciutto o con un pic- colo aspirapolvere. Dovete lasciare 10 cm di spazio attorno allÕapparecchio . LÕunitˆ non deve essere posta su un letto, divano, tappeto, o posti che possano bloccare le aperture di ventilazione. Se lÕapparecchio posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno allÕunitˆ per consentire unÕadeguata ventilazione e raffreddamento. LÕunitˆ dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore LÕapparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sullÕapparecchiatura. Collegate lÕunitˆ alla presa di alimentazione solo con il cavo a tre poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Non cercate di eliminare la massa o di manomettere le polarizzazioni. Il cavo dovrebbe essere collegato ad unÕuscita a muro polarizzata a tre poli. Non usate prolunghe Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione allÕaltezza della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dellÕapparecchio. Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando lÕapparecchiatura inutilizzata per un periodo piuttosto lungo. LÕapparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando: ¥ Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati ¥ Oggetti sono caduti, o del liquido stato versato nellÕapparecchio ¥ LÕapparecchiatura stata esposta alla pioggia ¥ LÕapparecchiatura non sembra funzionare in modo normale ¥ LÕapparecchiatura caduta, o il cabinet rimasto danneggiato Posizionate lÕunitˆ su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe ribaltarsi.