Revox T 26 Owners Manual

Page 1

E Unterhalt

Um die Wiedergabequalltét des REVOX-Tonbandgerates unvermlndert
zu erhalten und einen st'drungsfreien Bandlauf zu gewahrleisten. ist es
unerlfisslich, von Zeit zu Zeit die Berflhrungsflfichen des Bandes -
Umlenkbockflonkfipfe. Antriebsnchse, Gummiandrflckrolle - zu rei-
nigen. Diese Teile sind zugénglich durch Abnehmen des auf vierStiften
aufgestecktenzweiteiligenAbdeckgehéuses.DieGummiandrUckrollesoll
mit einem feuchten, die fibrlgen Tells mit einem trockenen Lappen ab-
gerieben warden. Auf kelnen Fall darf zur Reinigung der Gummiandrflck-
rolle andere FIUssigkelt als Wasser benutzt werden. Sollten sich Band-
rflcksténde auf der Antrlebsachse (Capstan) abgelagert haben, die ein
Entgleisen des Bandes verursachen k6nnen, so lassen sich diese leicht
durch Aceton entfernen.

Tonband-Mikrophone

Der Wert lhrer Tonaufnahmen ist nicht allein von der Gllte des Geréites
abhéngig,sondern wird auch durch die Eigenschaften der benfltzten Uber-
tragungsmiltel und die Qualitét des verwendeten Tontrégermaterials be-
stimmt. REVOX-Tonbandgerate werden mit einer Spule erstklasslgem
Tonband geliefert, welche ununterbrochenes Spiel wéhrend einervollen
Stunde erlaubt. Die gleiche REVOX-Origlnalspule. in der fUr dauernde
Aufbewahrung besonders geelgneten Schachtel, kiinnen Sie durch den
Lieferanten lhres Apparates stets nachbezlehen. Wir empfehlen lhnen
sehr,belmEinkaufvon Tonbandzu beachten,dassminderwertiges Material
den Wert der Aufnahme und das gule Funktlonieren des Apparates be-
eintréchtigen kann. Unsere Tonbander warden fortwélhrend aufdie mass-
gebllchen Eigenschaflengepruftund bieten daherGewfihrfflrerstklassige
Oualitat.

lhr HAndler wird lhnen ebenfalls unsere, fUr REVOX-Tonbandgerate er-
probten Mikrophone vermitteln kfinnen. FUr die Aufnahme von Sprache
und, sofern keine zu hohen AnsprUche gestellt warden, auch flJr Musik
stcht ein preiswertes KristaII-Mikrophon zur Verngung. FUr gute Musik-
aufnahmen empflehlt sich die Verwendung eines dynamischen Mikro-
phons «BEYERr.

' ELA AG. Wehntalerstrasse 294 Ziirich 46

Bahnstation ZUrich-Oerllkon

GebraUchsanweisung '-
fiJr REVOX-Magnet-Tongerfit Modell T 26

A Bereitstellung

1. Der Motor isl wéhrend des Transportes blockiert und es lst daher zu-
erst'dle Blockierschraube Pos.1 zu entfernen und in das dahinter be-
findlicheReservegewindeeinzusetzenUmBeschadigungenzuverhindern,
soll der Motor wflhrend des Transports: stats blockiert werden.

2. Netzspannung: Das Gerat wlvrd von uns mit Elnstellung auf 220 Volt
Wechselspannung geliefert. Flir andere Netzspannungen ist der Span-
nungswahler Pos. d am Netztransformator (zugfinglich durch Abnahme
der RUckwand) auf die entsprechende Spannung einzustellen.

3. Einsetzen des Bandes: Die Vorralsspule beflndet sich links. die aktive
Seite des Bandes (malt) ist immer nach Innen gerlchtet. Das Band wird
in den Schlitz des Abdeckgehwses gelegt und gespannt, wodurch es
zwangslfluflg die rlchtige FLihrung erhdlt.

4. Einschalten des Gerfites erfolgt durch Drehen des Knopfes Pos.3 von
der Stellung Ausn im Uhrielgersinn.

B Bedienung des Laufwerkes

1. RaschesVorwickeln: Drehen des Steuerhebels Pos.7 in Stallung «Vor-
wlirts» und DrUcken des Startknopfes P03. 6.

2. Anhalten:DerSteuerhebelwird in Stellung «Stopnzurilckgedreht. Diese
Bewegung soll rasch erfolgen, damit dle Abwlckelspulen sofort gebremst
warden.

3. Rackwickeln: Steuerhebel In Stellung «RUckwans- drehen und Starr

knopf Pos. 6 drlJcken.

4. Bereitstellung fur Aufnahme oder Wicdelgnbe: Den Knopf Pos. 8 auf
dem Steuerhebel druoken und letzteren nachfolgend In Stellung «Voré
wane. drehen. Nach dern Betatigen des Startknopfes Pos.6 beginnen
dle Spulen slch zu drehen und das Band Inuit ml! 19 cm/Sek. vbrwurts.

Page 2

C Bedienung des Verstfirkerteiles

1. Aufnahme: Der Drehknopf Fos.2 ist bis zum Anschlag zu heben und
in Stellung «Aufnahme» zu bringen. Das magische Auge leuchtet nun auf
und mitteist Drehknopf Pos. 5 wird der Aufnahmepegel in derWeise be-
stimmt, dass der obere Sektor des magischen Auges bei Stellen grtisster
Lautstarke gerade geschlossen ist. Ein Uberschneiden der beiden hellen
Fléchen soll mfiglichst vermieden werden, da sonst Tonverzerrungen in
derWiedergabe auftreten und das Lbschen des Bandes erschwertwird.
Wenn der Drehknopf Pos. 5 sich in Normalsteilung befindet, so ist das
Gerfit auf die Eingangsbuchse «R» oder (sofern vorhanden) auf den ein-
gebautenTelephon-Rundspruch geschaltet, Durch Heben desKnopfesbis
zum Anschlag wird der Apparat an die Mikrophonbuchse angeschiossen.
Die Aufnahme kann im Lautsprecher mitangehbrt und durch Drehen des
Knopfes «Lautstérke» auf die gewiinschte Lautstarke eingesteilt werden
Der Knopf «Ton» erlaubt ein Beschneiden der hohen Frequenzen beim
Abhbren, beeinflusst aber die Aufnahme nicht.

2. Wiedergahe: Der DrehknopF Pos. 2 ist in Stellung «Wiedergabe» zu
drehen. Die gewimschte Lautstérke und Klangfarba lassen sich mit den
Raglern ¢Lautstfirken und Tonr einstellen.

3. LBschen: Bei jeder Aufnahme werden fruhere Tonaufzeichnungen
zwangslaufiggelfischtSollein Band odereinzelneStellendarausgeléscht
werden ohne gieichzeitige Neuaufnahme, so ist in gleicher Weise vor-
zugehen wie fUr die Aufnahme (siehe Abschnitt C 1), wobel jedoch der
Drehknopf Pos. 5 tAufnahmepegel» In Position Null zu belassen ist.

4. Verwendung des Gerfltes als Versflirker: Der Drehknopf Pos. 2 wird
In Stellung «Verstarker» gebracht und durch Heben oder Driicken des
Knopfes Pos. 5 ehtweder der Eingang «Rn oder -Mikr0r eingeschaltet.

D Anschliisse

a) Mikrophon: Ein Mikrophon kann durch die fonung) in der Riickwand
an die mit «Mikro» bezeichnete Buchse angeschlossen werden. (Ein-
gang hochohmig)

b) Radioapparate (niederohmiger Lautsprecherausgang), Picup oder
Telephon-Rundspruch (Pegel uber 200 mV) sind an der Buchse nR»
anzuschliessen,

Bei Geraten mlt eingebautem Telephon-Rundspruch kann die Buchse «R»
fur elnen zusatzlichen Anschluss von Radio Oder Picup nicht benutzt
warden; fiir diesen Fall Ist eine Buchse Pos. r unten links in derbffnung
der Riickwand vorgesahen.

.c) Ein zusétzlicher, niederohmiger Lautsprecher (3.5-8 Ohm) lasst sich
an den Buchsen b und c anschliessen. Soll der elngebaute Lautsprecher
nicht gleichzeitig betrieben werd-en, so ist der Stacker 8 auszuziehen.

3?
mo
0
(9B

o
o