Revox Synergy Brochure

Page 1

Der individuelle Anspruch.

,,Synergy: Der neue Kopfhérer von
REVOX. Er ist Ausdruck hiichster Kompe-
tenz, das Konzept herausragender Qualitit.

Er erfiillt, was Musikkenner zu recht ver-
langen: Beste Qualitéit des Hiirens. REVOX
wird auch mit dem Kopfhbrer ,,Synergy
seiner Stellung in der Welt des HiFi-
Geschehens vollaufgerecht.

Page 2

Ein Kopfhiirer der Spitzenklasse:
Durchdacht his ins Detail.

REVOXistweltweitdalurbekannt,qualitits~
bewuBt bis ins Detail zu sein, Dieses Prinzip
findet sich auch im Kopfhorer ,,Synergy.
Dynamik und exzellente Klangeigenschaf-
ten zeichnen ihn aus. Die sehr guten Banie»
dergaben werden durch Membranen und
kraftige Magnete erreicht. Die extrem leichte
Bauweise und die weichen Ohrpolster geben
diesem Kopfho'rer einen Tragekomfort, der
seinesgleichen sucht. ,,Synergy: Der Name
fiir einen Spitzenklasse-Kopfhorer von
REVOX.

Technische Daten:

Top class headphones:
Thought-out to the last detail.

REVOX is well-known worldwide for being
quality-conscience to the last detail. This
principle can also be found in the head
phones Synergy. They are featured by
dynamic and excellent sound characteristics.
The excellent bass reproduction is achieved
through large diaphragms and strong mag-
nets. The extremely light construction and
the soft ear cushions give this headphone
wearing-comfort that is comparible to no
other. Synergy: The name for top class
headphones from REVOX,

Technical Specifications:

Un casque dune classe exceptionnelle élaboré
soigneusement dans les moindres détails.

REVOX est connu dans le monde entier pour
son souci de la qualitéjusque dans les moin-
dres details. Cest ce principe que lon re-
trouve également dans le casque >>Synergy<<,
qui se distingue par sa dynamique et ses ex-
cellentes propriétés acoustiques. Les mem-
branes grand format et les aimants puissants
dont il est doté permettent une tres bonne
restitution des graves, Sa construction legere
et la douceur de ces oreillettes conferent a ce
casque un confort incomparable >>Synergy< cest un casque REVOX dune classe excep-
tionnelle.

Caractéristiques techniques:

Ubertragungsbereich: 5 Hz-35 kHz Frequency range: 5 Hz to 35 kHz Bande passante: 5 Hz-35 kHz
Nenn»Impedanz: 600 Ohm Impedance: 600 ohms Impedance: 600 Ohms
pro System per earphone par écouteur

Wandlerprinzip dynamisch. Membranen aus
dispersionsbeschichtetem Polycarbonat. Olfen mil
Ohrpolster aus Kunstleder.

Dynamic transducers: Polycarbonated diaphrams
covered with Dispersion. Open with ear-surrounds
made ofimilations leather:

Transducteurs dynamiques avec membranes
en polycarbone traité. Systeme ouvert avec
coussinets en simili-cuir:

Klirrfaktor nach DIN 45500: <0,2 "/0 Distorsion (DIN 45500): <0.2% Distorsion (DIN 45500): <0,2%
AnscthBkabel: 4poliges Spiral- Connecting cable: 4 conductor Céble de raccordement: spirale' a
kabel, 3 m spiralled cable, 3 m 4 péles, 3 m
AnscthBstecker: Stereo-Jackstecker, Connector: Tip 6,3 mm phone plug, 63 mm de 6,3 mm
Gewicht: 225 g Weight: 225 g Poids: 225 g

Der REVOX ,,Synergy Kopfhbrer ist an alle Ver»
stiirkerausgange ab 4 Ohm anschlieBbar.

Deutschland:

STUDER REVOX GmbH

Talstralle 7, D-7827 Lémngen, Hochschwarzwald,
Telefon 07654/8030

Weltvertrieb:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CPI-8105 Regensdorf-Ziirich,
Telefon 0184026 71

Oslerreich:

STUDER REVOX Wien Ges.m.b.l-I.
Ludwiggasse 4, A-1180 Wien

Schweiz:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CPI-8105 Regensdorf-Ziirich

The REVOX "Synergy" headset may be used in any
amplifier output rated for 4 ohms higher.

rechter Kanal
right channel
canal droit

linker Kanal
left channel
canal gauche

Germany:

STUDER REVOX GmbH

Tulstralle 7, 0-7827 Lfimngen, Hochschwarzwald,
Telefnn 0 7654/8030

Worldwide Distribution:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CH-8105 Regensdorf-Zijrich,
Telefon 01840 26 71

Austria:

STUDER REVOX Wien Ges.m.b.H,
Ludwiggasse 4, A-1180 Wien

Switzerland:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CPI-8105 Regensdorf-Ziirich

Le casque REVOX »Synergy<< se raccorde it toutes
les sorties damplificateur ayant une impedance
minimum de 4 ohms.

Allemagne:

STUDER REVOX GmbH

TalstraISe 7, D-7827 Lomngen. Hochschwarzwald,
Telefon 0 76 54/8030

Distribution mondiale:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CPI-8105 Regensdorf-Ziirich,
Telefon 0] 840 267l

Autriche:

STUDER REVOX Wien Ges,m.b.l-I.
Ludwiggasse 4, A-1180 Wien

Suisse:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CH-8I05 Regensdorf-Ziirich

Printed in West-Germany by STUDER REVOX GmbH 10.90960. Ed. 0189 - Copyright by WILLI STUDER AG, CH»8105 Regensdorfli}rich/Switzerland