Revox Studio 4 Mk2 Brochure

Page 1

REVOX STUDIO 4 MK II:
Freude an hoher Leistung.

Lautsprecher Made by REVOX:
Und die Musik lebt.

Wer HiFi-Geréile hfichster Prizision und
Qualitét seit 40 Jahren entwickelt und
produziert, darf fiir sich in Anspmch
nehmen, ganz vorne im Bereich der Audio-
technik zu stehen.

Besonders anspruchsvolle Musikkenner
teilen diese Meinung Ihnen bietet REVOX
den Lautsprecher STUDIO 4 MK II.

Page 2

REVOX:
Unverwechselbar in Leistung und Funktion.

Auch im Lautsprecherbau verfolgt REVOX ein
Grundprinzip1Nur die Orientierung am akusti-
schen Signal. REVOX will also nichts hinzufii-
gen oder etwas wegnehmen. Hier wird nur im
natiirlichen Sinne des HiFi-Gedankens gedacht
und umgesetzt, Dies hat gute Griinde: Dcnn
erst Lautsprecher zeigen, was in einer HiFi-
Anlage tatséichlich steckt.

Nur ein perfektes Zusammenwirken von Spit-
zenelektronik und akustischem Know how bie-
ten Gewa'hr fur das optimale Horerlebnis.
REVOX hat es mit seinem Lautsprecher-Pro-
gramm auf iiberzeugende Weise verwirklicht.
Unabhangig von Musikart und Raumverhalt-
nissen erreicht die REVOX STUDIO 4 MK II
Ergebnisse, die sich horen lassen konnen, Origi-
nalgetreue Wiedergabe und ein hoher Wir-
kungsgrad sind gewa'hrleistet. Resonanzarme
Holzgehause, im eigenen Werk gewickelte Spu-
len sowie selbstgefertigte Frequenzweichen
und BaBsysteme sind bei REVOX selbstver-
stéindlich.

Technische Daten:

REVOX:
Unmistakable in performance and function.

REVOX also follows a fundamental principle in
the design of loudspeakers: Orientation only to
the acoustic signal. REVOX does not want to
add or take anything away. Only the natural pur-
ity of the HiFi concept is conceived and con-
verted. That has a good reason: only the louds-
peaker can show what is really inside a HiFi sys-
tem.

Only through a perfect combination oftop elec-
tronic technology and acoustic know-how, can
an optimal listening experience be guaranteed,
REVOX has achieved this in a convincing man-
ner with its loudspeaker program.
lndependant from the type ofmusic and special
relationships, the REVOX STUDIO 4 MK II
obtains results which can be heard Reproduc-
tion which is true to the original as well as higher
efficiency are guaranteed. Wooden casing
which is low in resonance, a coil wound in our
own factory as well as self-produced frequency
dividers and bass systems are a matter of course
at REVOX.

Technical data:

REVOX: un exemple unique
de performances et de fonctionnalité.

REVOX se conforme e'galement dans la fabrica-
tion des enceintes a un principe intangible:
sorienter par rapport au seul signal, REVOX
nentend donc ni ajouter, ni supprimer quoi que
ce soit. Le concept de la haute fidelité trouve ici
son interpretation et sa mise en application les
plus naturellesi 11 y une bonne raison a cela: ce
sonten dernier lieu les enceintes qui revelentles
possibilités dune chaine Hi-fi.

Linteraction dun systeme electronique de
points et du savoir faire acoustique est seule
capable de garantir un son optimal. Ce principe,
REV OX larealisé de la maniere la plus convain~
cante avec sa gamme denceintes.
Indépendamment du genre de musique et du
volume des pieces, lenceinte REVOX STU-
DIO 4 MKII atteint des performances qui ne
craignent vraiment pas 1a comparaison, Elles
vous garantissent une reproduction fidele a
loriginal en meme temps quun haut degré def-
ficacite. Coffret en bois a faible résonnance,
enroulement des bobines et fabrication des
repartiteurs dc fréquences et des elements de
graves danssespropres usines,voilaquiestpour
REVOX une evidence.

Caractéristiques techniques:

Ubertragungsbereich: 40 Hz-22 kHz Range oftransmission: 40 Hz-22 kHz Bande passante: 40 Hz a 22 kHz
Nennbelastbarkeit: 80 W Load rating: 80 W Puissance nominale: 80 W
Musikbelastbarkeit: 100 W Music load rating: 100 W Musique nominale: 100 W
Nennscheinwiderstand: 4 Ohm Rated impedance: 4 Ohms Impedance nominale

Empfohlenc Versta'rkerleistung: Recommended amplifier apparente: 4 Ohms
(Sinus pro Kanal) 20 - 100 Watt output: 20- 100 Watts Puissance recommande'e pour

Klirrfaktor (kgmax) Distortion factor (k3 max.) lamplificateur: (sinus par canal) 20 a 100 Watts
im Ubertragungsbereich in transmission range Facteur de distorsion (k; maxi.)

(bezogen auf91 dB in 2 in (related to 91 dB at 2 m dans la bande passante (correspond

Abstand entspricht einer distance equalling an a une puissance de 6,8 watts

Leistung von 6,8 Watt): 0,3 "/0 output of6.8 Watts): 0.3% a 91 dB at a 2 m de distance): 0,3 U/o
Praktische Betriebsleistung Pratical operating output Puissance de service

fiir91dBin1m: 3W for91dBat1m: 3W pratiquepour91dBalm: 3W
Lautspreeherbestiickung: Loudspeaker components parts: Elements composant les enceintes:
Magnetische Flussdichte: Magnetic flux density: Densite du flux magnetique:

Tiefton in Tesla (Gauss) , 5 ( 8500) Low frequency in Tesla (Gauss) 0.85 ( 8500) Basses en Tesla (Gauss) , 5 ( 8500)

0 8
Mittelton in Tesla (Gauss) 1,35 (13500)
Hochton in Tesla (Gauss) 1,65 (16500)

Magnetischer Fluss in qu:

Medium frequ. in Tesla (Gauss) 1.35 (13500)
High frequency in Tesla (Gauss) 1.65 (16500)

Magnetic flux in [.le:

0 8
Mediums en Tesla (Gauss) 1,35 (13500)
Aigus en Tesla (Gauss) 1,65 (16500)

Flux magnetique en qu:

Tiefton 420 Low frequency 420 Basses 420

Mittelton 660 Medium frequency 660 Mediums 660

Hochton 305 High frequency 305 Aigus 305

Tiefton: 230mm Low frequency: 230mm Basses: 230mm

Kalotten-Mittelton: 38 mm Collar medium frequency: 38 mm Calotte mediums: 38 mm

Kalotten-Hochton: 19mm Collar high frequency: 19mm Calotte aigus: 19mm

Ubernahmefrequenzen: 800 Hz/ 5 kHz Transmission frequency: 800 Hz/S kHz Fre'quences de transfert: 800 H2/ 5 kHz

AnschluB: Schiebeklemmen Connection: Sliding binders Connexions: Bornespoussoirs

Kabel: 4m beigepackt Cable: 4m included cable: 4m - fournis

Gewicht: 11kg Weight: 11 kg Poids: 11kg

Abmessungen (HxBxT): 462x305x298mm Dimensions (HxWxD): 462x305x298mm Dimensions (thxl): 462x305x298mm

Gehauseausfiihrung: Strukturfolie Casing design: Textured sheeting, Habillement des coffrets: Feuille noire
Esche schwarz ash black relief frene

Sonstiges: Autom. Hochton- Miscellaneous: Automatic high Divers: Circuit automati-
Schutzschaltung, frequency protec~ que de protection
abnehmbare tion circuit, des aigus,
Frontabdeckung Removable front panneau frontal

cover amovible
Deutschland: Germany: Allemagne:
STUDER REVOX GmbH STUDER REVOX GmbH STUDER REVOX GmbH

Talstraiie 7, D-7827 Loffingen, Hochschwarzwald,
Telefon 0 76 54/ 80 30

Weltvertrieh:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CH78105 Regensdorf»Zflrich,
Telefon 01840 26 71

Osterreich:

STUDER REVOX Wien Geslm.b.H.
Ludwiggasse 4, A-1180 Wien

Schweiz:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CH~8105 Regensdorf-Ziirich

Talstrafle 7, D-7827 Léflingen, Hochschwarzwald,
Telefon 0 76 54/ 80 30

Worldwide Distribution:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CH»8]05 Regensdorf-Ziirich,
Telefon 018402671

Austria:

STUDER REVOX Wien Ges.m.b.H.
Ludwiggasse 4, A71 180 Wien

Switzerland:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CH-8105 Regensdorf-Zfirich

Taistrafle 7, D»7827 Loffingen, Hochschwarzwald,
Telefon 0 7654 / 80 30

Distribution mondiale:

REVOX ELA AG, Division Export
Althardstrasse 146, CH-8105 Regensdorf-Ziirich,
Telefon 01840 26 71

Autriche:

STUDER REVOX Wien Ges.m.b.H.
Ludwiggasse 4, A-1180 Wien

Suisse:

REVOX ELA AG

Althardstrasse 146, CPI-8105 Regensdorf-Ziirich

Printed in WesteGermany by STUDER REVOX GmbH 10.29.0181, Ed. 0189 - Copyright by WlLLI STUDER AG, CH-8105 Regensdorf-Zfirich/Switzerland