Revox Slide o matic Owners Manual

Page 2

Die Revox- Stereo-Tonbandgeréite D 36 bis G36 haben nun in SLIDE- O-MATIC
ein Dia- Schaltgerat erhalten, das in einfacher und eleganter Weise die auto-
matische Steuerung von Dia- Projektoren gestattet. Fiir die Impulsaufzeichnung
wird dabei der, fiir Stereoaufnahmen vorhandene, zweite Kanal benutzt. Stereo-
fone Diavertonung ist dadurch zwar nicht mehr mfiglich, dagegen arbeitet das
Steuersystem mit den internen Tonaufnahme- und Wiedergabekbpfen sowie den
entsprechenden Verstérkern, wodurch eine prezise und zuverléssige Punktion
gewéhrleistet ist. Mit SLIDE-O-MATIC sind keine mechanischen Aenderungen
notwendig, das Band durchléuft das Revox-Tonbandgerét ganz normal. Als el-
ektronisches Zusatzgeréit wird es mit 3 Kabeln am Revox angeschlossen. Die
Speisung erfolgt dabei fiber diese Kabel. Ein eingebautes Starkstromrelais, von
weichem je ein Arbeits- und ein Ruhekontakt fiber ein dreipoliges Kabel mit freien
Drahtenden zu Verfiigung stehen, gestattet eine universelle Anpassung an jedes
Projektormodell. Dank dem SLIDE- O -MATIC -Prinzip, das mit einer Impulston-
frequenz von 4 kHz und einer Uebersprechdampfung von 40 db, bezw. 55 db ar-
beitet, sind Kopien von "Mutterb'eindem" inkl. Fernsteuerimpulse ohne weiteres
mbglich.

Zusammenschaltung SLIDE- O -MATIC - REVOX

Aus dem SLIDE- O-MATIC fiihren zwei Kabel. Das eine, dunnere Kabel mit den
freien Drahtenden ist fiir den Projektor bestimmt. Das andere Kabel hat am Ende
drei Stecker, die, wie am Verzweigungsstflck angegeben, am Revox angeschlos-
sen werden. Der Blindstecker inder Buchse "Remote Control/Fernsteuerung" (39)

_ist.we_9,2uz1ehen undesiafiii: deLJ-rpoiige Stacker vom SLIDE-O -MA'1IG einzur ~

' stecken. Der Blindstecker ist gut aufzubewahren, da er nach dem Gebrauch von
SLIDE- O -MATIC unbedingt wieder eingesteckt warden muss. Die beiden Cinch-
Stecker sind in die entsprechenden Buchsen, Radio II (36) und Cathode follower
outputs II (44) ~ (beim Revox G36 -outputs A11 (46)) zu stecken.

Diese Schaltung gilt ffir s a mtliche Arbeiten mit dem s LIDE - O - MATIC
Die, in Klammern gesetzten Zahlen,beziehen sich durchwegs auf die jeweiligen
Bedienungsanleitungen.

Einstellung des Aufnahmepegels fiir die Fernsteuerimpulse

Die Spur II braucht fiir die Aufnahme der Fernsteuerimpulse nicht besonders ge-
lescht zu warden. Kanal II auf Aufnahme schalten (Knopf (14) niederdrficken.)
Eingangswaihler II (21) auf R stellen. Taste Aufnahme (10) drficken. Am SLIDE-
O -MATIC Taste "CODER" drficken und nun mit dem Aufnahmeregler fiir den Ein-
gang 11 (22) den Pegel am VU- Meter (24) auf +3 stellen. (Wenn das Bandgeréit
im Betrieb ist, soll dieser Pegel genau auf 0 db (100%) zu stehen kommen. An-
dernfalls ist am Aufnahmeregler (22) nachzuregeln. ( " V01 la u s s t e u e ru n g ")
Somit ist der Aufnahmepegel fiir die Tonfrequenzimpulse festgelegt.

Die Verto~nung mit dem SLIDE- O-MATIC

Fiir einfachere Arten der Vertonung wird man zweckmassigerweise den Begleitton
und die Steuerimpulse gleichzeitig aufnehmen. Dabei sind die Aufnahmewa'hler
(13, 14) in Mittelstellung zu bringen. Der Begleitton wird in ublicher Weise auf
Kanal 1 aufgenommen und kann mit dem Kanalwahlschalter (17) auf "Tape 1" fiber
Band kontrolliert werden. Ueberall dort, wo nun ein Diawechsel stattzufinden
hat, ist kurz die Taste "CODER" zu driicken. Wie lang die Taste zu driicken
ist, bezw. wie lang der Impuls sein muss, h'angt von der Bauart des jeweiligen

Fiir die Diavertonung empfehlen wir das Buch: