Revox S 29 Owners Manual

Page 2

Vorsicht:
Warning:
Attention:
Attenzione:
Precaucién:
Atengan :

Waarschuwing:

Advarsel:
Huomio:
Forsiktig:
Varning:

Das Geréit ist in ausgeschaltetem Zustand (STANDBY) nicht von der Stromzufflhrung getrennt.
This unit is not separated from the mains supply when switched off (STANDBY).

Cet appareil n'est pas séparé du réseau lorsqu'il est déclenché (STANDBY)

Questo apparecchio non e separato dalla rete quando l'interruttore é spento (STANDBY).

Este aparato no esta separado de la red cuando esta apagado (STANDBY).

Este aparelho n50 esté desligado da corrente quando nio funciona (STANDBY).

In uitgeschakelde toestand (STANDBY) is het apparaat niet gescheiden van de netspanning.
Apparaten er ogsaa hvis lukket (STANDBY) under str¢m,

Huolimatta siita, ettéi virtaon katkaistu laitteesta (STANDBY), sitéi ei ole eristetty séihkbsté.
Selvom strtmmen ikke er pa 5 apparatet (STANDBY), 5a er det ikke skilt fra strnzm.

Oaktat om strémmen ér avbruten i apparaten (STANDBY), sa Ar den finda kopplad med strbm.

Page 5

EINLEITUNG

Lieber Musikfreund!

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb ihres neuen
REVOX-Produktes und danken Ihnen fur das Ver-
trauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen
Produktes entgegenbringen.

Vor der lnbetriebnahme sollten Sie die folgenden

Hinweise beachten.
Sicherheit

Schilder auf der Rflckseite aller Gerite

AA

ACHTUNG

GEFAHR: ELEKTRISCHER scHLAG
NICHT FFNEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
Do NOT OPEN

ATTENTlON

RISQUE DE CHOC ELECTRICIUE
NE PAS OUVRIR

Achtung:

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu ver-
meiden, keine Abdeckung oder Rflckwand ent-
fernen. Wartung und Reparatur diinen nur durch
qualifiziertes Fach-Personal ausgefflhrt werden!

Dieses Symbol warnt vor geféhr-
licher Spannung innerhalb des
Geréites. Die Héhe der Spannung
kann bei Berflhrung zu einem elek-
trischen Schlag flihren.

Dieses Symbol weist auf wichtige
Hinweise fiir Betrieb und Wartung
in der beigelegten Dokumentation
hin.

Installation und Betrieb

Bitte untersuchen Sie Ger'at und Zubehér nach dem
Auspacken auf Transportschia'deni

Vor lnbetriebnahme des Geréites lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgféiltig durch. Bewahren Sie
sie als Nachschlagewerk auf.

Ein Gerét, das mechanische Beschéidigungen aufweist
oder in welches FIOssigkeit oder Gegensta'nde
eingedrungen sind, dan nicht ans Netz angeschlossen
werden,

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Neizkabel. Vor
dem Anschluss an das Netz mfissen die Stromversor-
gungs- und Anschlusswerte des Geréites (Netzspan-
nung, -frequenz) iiberpriift werden, Die im Geréit
eingesetzten Sicherungen mussen den Werksangaben
in den Technischen Daten" entsprechen.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Abnormales Verhalten

Bei ungewéhnlichen Ger'eiuschen oder Geriichen
sofort das Netzkabel abziehen. Lassen Sie das Geréit
unverziiglich durch Ihren Handler Liberprflfen.

Geréit nicht fiffnen
Das Geréit darf nicht geéfinet werden, da Elektrisier-
ungsgefahr besteht.

Nichtbenutzen des Ger'altes

Wenn das Gerit lingere Zeit nicht benutzt wird, sollte
Sicherheitshalber das Netzkabel aus der Steckdose
gezogen werden.

Fremde Gegenstinde

Fliissigkeiten, brennbare oder andere Gegenstande
dflrfen nicht in die Gerateéffnungen gelangen, da
dies zu Stbrungen, Feuer oder einem Stromschlag
fflhren kann.

Netzkabel

Beim Einstecken und Herausziehen des Netzkabels
nicht am Kabel Ziehen, sondern immer das Stecker-
gehéiuse halten.

Garantiebestimmungen

In EG/EWR-Léindern bietet Revox - neben den
gesetzlichen Gewéhrleistungsansprflchen gegenijber
dem Verkéiufer- Garantie fflr die in der EG gekauften
Geréite. Die Garantieleistung beinhaltet Material und
Arbeitsleistung wéihrend der Garantiezeit, welche in
den einzelnen Landern der EG vom Revox-Vertriebs-
partner festgesetzt ist.

In alien anderen Lindern gelten neben den gesetzli-
chen Bestimmungen die von der Revox Verkaufsstelle
gewéhrten Garantieleistungeni Sie sind nur im
Verkaufsland gfiltig. Um Garantieanspriiche geltend
zu machen, muss nachgewiesen werden, class das
Produkt Cuber einen autorisierten Revox-Partner
bezogen wurde.

Die Garantie erlischt bei unsachgeméifien Eingriffen
oder nicht fachméinnisch durchgefiihrten Reparatu-
ren.

Wichtig: Bitte die beigelegte Garantie-Anforderungs-
karte sofort vollstandig ausfiillen lassen
und direkt oder fiber Ihren Fachh'andler
an die Revox-Landesvertretung sendeni

Sie erhalten hierauf die Garantie-Urkunde
(Gilt nur fijr EG-Lémder),