Revox R 88 Service Manual

Page 1

Emmafi REVOX

R88

BEDIENUNGS- UND
SERVICEANLEITUNG

OPERATING AND
SERVICE INSTRUCTIONS

MODE DEMPLOI ET
INSTRUCTIONS DE SERVICE

Page 2

Emmeez FIEVOX

R88

Nichtige Hinweise

Das Gerdt darf nur an Wechselspannungs-
netze (50 oder 60 Hz Netzfrequenz) an-
geschlossen werden. Der Netzspannungs-
wahler [19] ist entsprechend der ort-
lichen Netzspannung einzustellen. Die
entsprechende Netzsicherung [22] ist
geméss Angabe beim Sicherungshalter
einzusetzen.

Vor dem Oeffnen des Gerates ist unbe-
dingt der Netzstecker zu ziehen.

Beim schnellen Umspulen dUrfen die ro-
tierenden Bandspulen wegen Verletzungs-
gefahr nicht beruhrt werden.

Prepared and edited by
STUDER REVOX

TECHNICAL DOCUMENTATION
Althardstrasse 10

CH-8105 Regensdorf-ZUrich

Copyright by NILLI STUDER
Printed in Switzerland
Order Nr. 19.099.482

We reserve the right to
make alterations

Remarques importantes

L'appareil ne peut étre alimenté qu'en
courant alternatif (50 cu 60 Hz). Avant
de raccorder lappareil au secteur, vé-
rifiez la position du sélecteur de
tension; le mettre sur la position cor-
respondante au secteur.

Insérer le fusible correspondant [22]
dans le porte-fusible.

Avant de procéder au démontage de l'ap-
pareil, deconnecter le secteur.

Pour eviter tout accident, ne pas tou-
cher les bobines en mouvement lors du
rebobinage rapide.

Important

Ensure that the recorder is only con-
nected to an AC outlet (SDHZ or 60 Hz)
that the setting of the AC select
switch [19] corresponds to the local
line voltage, and that a power fuse
[22] has been installed as speci-

fied on the fuse holder.

Always disconnect the power plug be-

,fore opening the housing.

To prevent personal injury do not
touch the fast rotating tape reels
during spooling operations.

CITVJ

~__._4

J ;.J

geJ

k..,...4

L. «a

Ce