Revox PR 99 Mk2 Service Manual

Page 1

, um r: FIEVOX

PR99 MKI/MKII

SERVICEANLEITUNG
SERVICE INSTRUCI' IONS
INSTRUCTIONS DE SERVICE

Page 2

STU®EI§J REVOX

PR 99

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS REPERTOIRE

Bezeic'nnung Description Designation Seize/Page

l, i. 1

Aligemeines General Generalltés 3/1

2, 2. Z.

Technische Daten und Abmessungen Technical specifications and dimensions Caractéristiques techniques at dimensions 2/1

3, 3. 3.

Ausbau Dismantling Demontage 3/1

Gehéuse ausbauen Removal of case Démontage du boitier 3/l

Entfernen der Lautwerkabdeckung Removal of front panel Depose de la plaque recouvrant le mecanisme 3/l

Bedenungselnhalt ausbauan Removal of aud.o control section Dépcse de lunité de commands 3/2

Frontplatte der Bedienungseinneit ausbauen Removal of fascia from control section Dépose de la plaque frontale de I'unité 3/2
de commande

Kopftrager ausbauen Removal of neadblock Dépose du support des tetes 3/2

Bremsaggregat ausbauen Removal of brake assembly Depose de l'agregat des trains 3/2

Recnten Wickelmotor ausbauen Removal of rigntrnand spooling motor Dépose du moteurde bobinage droit 3/3

Tonmotor ausbauen Removal of capstan motor Depose du moteur de cabestan 3/4

Zahlwerk ausbauen Removal of tape counter Depose du compteur 3/4

Andruckmagnet, Andruckarm ausbauen Removal of pinch roller solenoid and pinch Dépose de I'e'lectro-aimant et du bras du 3/4

roller arm galet presseur

BandabheberElnheit ausbauen Removal of tape lift mechanism Dépose de l'unite décartement de la bande 3/5

NFrSteckkarten ausbauen Removal of audio circuit boards Démontage des plaquettes enticnables BF 3/5

Laufwerksteuerungerteckkarte ausbauen Removal of tape transport control board Démontage de la plaquette de commande 3/5
du mécanisme

Drehzahlregelungs-Steckkarte ausbauen Removal of speed control board Demontage de la plaquette de regulation 3/5
de vitesse

NevtraforEinheit ausbauen Removal of power transformer unit Depose du transformateur dalimentation 3/5

AudiorAnschlussteld ausbauen Disassemblv of audio connection board Dépose du panneau de raccordement audio 3/6

Linker Bandzugnebel ausbauen Removal of left tape tension arm Depose du tendeur de bande gauche 3/6

Recnter Bandzugnebel ausbauen Removal of right tape tension arm Dépose du tendeur de bande droit

Audio-Verbindungsplatine ausbauen Removal of audio interconnection board Dépose du circuit dlnterconnection audio 3/7

VU-Meter-Einneit ausbauen Removal of VUAmeter unit Depose des VUrmetres 3/7

Print FADER START LOGIC ausbauen Disassembly of FADER START LOGlC PCB Dépose du circuit FADER START LOGIC 3/8