Revox PR 99 Mk1 Service Manual

Page 1

PR99 MKI/ MKII
PR99 REPRODUCE ONLY

SERVICEANLEITUNG
SERVICE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SERVICE

Page 2

ETUEJEERI

PR99 MKI/MKII/REPRODUCE ONLY

IN HALTSVERZElCHNIS

CONTENTS

REPERTOIRE

Bezeichnung

Description

Designation

Seite/ page

1,
Bedienungselemente

1.
Operating elements

1.
Organes de commande

2.
Technische Daten und Abmessungen

2.
Technical specifications and dimensions

2

caractéristiques techniques at dimensions

3. 3. 3,
Ausbau Dismantling Démontage
Gehause ausbauen Removal of case Démontage du boitier 3/1
Entlernen der Laufwerkabdeckung Removal of front panel Dépose de la plaque recouvrant le mécanisme 3/1
Bedienungseinheit ausbauen Removal of audio control section Depose de I'unité de commande 3/2
Frontplatte der Bedienungseinheit Removal of fascia from control section Dépose de la plaque frontale de lunité 3/2
ausbauen de commande
Bremsaggregat ausbauen Removal of brake assembly Dépose de lagregat des lreins 3/3
Kopftrager eusbauen Removal of headblock Dépose du support des tetes 3/4
Bandbewegungssensor ausbauen Removing the tape move sensor Dépose du capteur de mouvemant 3/4
Rechten Wickelmotor ausbauen Removal of rightehand spoollng motor Dépose du moteur de bobinage droit 3/5
Llnken Wickelmotor ausbauen Removal of left-hand spooling motor Dépose du moteur de bobinage gauche 3/5
Tionmotor ausbauen Removal of capstan motor Depose du moteur de cabestan 3/6
Zéhlwerk ausbauen Removal of tape counter Dépose du compteur
Andruckmagnet, Andruckarm ausbauen Removal of pinch roller solenoid and Dépose de |électro»aimant et du bras 3/6
Dinch roller arm du galet oresseur
Van-Speed ControllrEinheit ausbauen Removal of Varlspeed Control unit Depiose de lunité Van-Speed Control 3/7
BandabhebeeEinheit ausbauen Removal of tape lift mechanism Dépose de l'unite d'ecartement de la bande 3/7
NF-Steckkarten ausbauen Removal of audio circuit boards Démontage des plaqUettes enflchables BF 3/7
Laufwerksteuerungs-SteckkaneZsbauen Removal of tape transport control board Dégntagede la plaquette de commande 3/7
du mécanisme 3/7
Drehzahlregelungs»Steckkarte ausbauen Removal of speed control board Démontage de la plaquette do regulation 7 3/7
de vitesse
Netztrafo-Eifieit ausbauen Removal of powelzansformer unit Depose du transformateur dalimentation 3/7
AudIo-Anschlussfeld ausbauen Disassemblv of connection board Dépose du panneau de raccordement audio 3/8
Bandzughebel ausbauen * Removal of tape tension arm Dépose du tendeur de bande 3/8
AudloNerbindungstlatine ausbauen Removal of audio interconnection board Depose du circuitjiinterconne;on audio 3/9
VU-Meter-Einheit ausbauen Removal of VU-meter unit Dépose des VU-métres 3/9
Print FADEFl START LOGlC ausbauen Dlsassembly of FADER START LOGIC PCB Déoose du circuit FADER START LOGIC 3/10
SYNC-Kanalwahlschalter ausbauen DlSaSSembl;Of SYNC channel selector Dépose du sélecteur de canal SYNC 3/10
switches
Locator CommandaEinheit ausbauen Remg/aliof LocaTor command unit Dépose djuniteiocator command 3/10
focator MPLj RrIrEausbauen Removal of Locator MPU boa; Dépose de lunite Locator MPU 3/10
Zusammenbau Reassembly Remontage

3/10