Revox Easyline Brochure

Page 1

,WUM lav o
f 655. fig?
73.53%
' ® ~ 0, ,
34.5.47 bmefiagfil Den Kern der Hauptanlage bildet ein Verstfirker B250 $6 Die B209 IR Sub-Zentrale bildet daEHerz der Satellit- Die 3209 IR Sub-Zentrale beherrscht jeden Verstfirker, Die1 B1209f steuert difi Laiiltstgrlge, die'BalancefiEile Hohsen Eie B203 reagiert auf denselben IR-Sendertyp wie die 20896 1912313209 egipfinrit fiberjein edinziiges Kabel gag finsik- 34.5.47 aways
alox (oder ein ReceiverB285),verbunden mit derConnector- < Anlagen in den anderen Réiumen. r stellt fiber einen jede Endstufe und jede Aktiv-Box mit einem normier- un ie en aussc 1ess1c 1m feIgenen um. ie aupta age. C 0/3 Slg von ers er un sen et ernsteuer e e e zur mm
srunEn R Box. Diese Box bereitet das Audio-Data-Signal auf. O Aux-Anschluss eine zuséitzliche Quelle (z. B. CD-Spie- ten Eingang. Also auch Ihre bisherige Anlage! welss somit, welche Befehle an (116 Hauptanlage welter- 0:70 Hauptanlage!
C gegeben werden miissen, und welche nur im eigenen LIR B209 réagit au meme type de télécommande IR que

ler) zur Verfiigung. Damit kann in diesem Nebenraum

unabh'alngig vom Hauptraum Musik gehort werden. LIRB209 assure non seulementle contréle dun amplifi- Raum giiltig sind. celle qui contréle 1installation principale. Un seul cable relie les sous-stations IR B209. 11 transmet

or?

Linstallation principale comportant lamplificateur

3250 (01116 tuner-amplificateur 3235) GSt feliéeé lunité 2-D; cateur, dun étage de puissance ou denceintes actives, _ . ' ala foisle signal musical etles ordres destinésalinstalla- Schweiz: .. ,
Connector-Box qui assure la distribution des signaux (- A); La sous-station IR B209 représente 1e coeur de linstalla- mais également de toute autre installation disposant Le volume, la balance et la tonallte (grave et aigu), se tion principale. git/((5)3133. AG CH-8105 Regensdorf-Zuuch, Althardstrasse 146
5 r .

reglent indép endamment. La sous-station IR B209 dilfé-
rencie les ordres de la télécommande qui lui sont pro-
pres, de ceux quelle doit faire suivre jusqua linstalla-
tion principale.

tion satellite. Elle permet lécoute indépendante de la
musique dans une piece. Une entree auxiliaire permet 1e
raccordement dune source supplémentaire locale (lec-
teur CD par exemple).

audio et de commande. - , dune entree normalisee.

STUDER REVOX GmbH D-7827 Lfiffinge'n, Hochschwarzwald,
Talstrasse 7 »

Osterreich:

STUDER REVOX Wien Ges.m.b.H. A-1180 Wien, Ludwiggasse 4

Suisse romande:

REVOX ELA AG, 1, chemin de la Treille, CH-1025 St-Sulpice
France: \
REVOX FRANCE, 14 bis, rue Marbeuf, F-75008 Paris

Bel ique:

HE EN AUDIO-VIDEO NV, Bedrijfsstraat 2, 13-3500 Hasselt

Connector-Box

\

E
DC 5\_
(S 5%
3 5?.
x g

3).

Q

qr;

.\\/\

. .3;

(fag/(PA i

v»

30x0

A45

Das System, welches Riiume verbindet! 3 5 , f
Einfach zu handhaben, ausbaufsihig: 3 15 -i. 1 _,
Musik in Ihren OhIen... ;( 2? 7' 49
Le g 1) 7 L . 5 Egg: {gigog is a regiséeéed trad; naark of VVILLI STDlélfiERéG Regensdorf
systéme simple et extensible (5 j 5. C: , eSIgn an opyng t y WILLI STU A .
. . n . u - ' ' ' Q ) ~ " . . . CH-8105 Regensdorf-Zunch.
Ilul relie vos pieces a la muanue! Raum/plece 1 Raum/plece 2 % Raum/piéce 3 )1 ( Raum/pléce 4 :2 Raum/piéce 5 2 9g: RaHIM/11194688 Printed in Switzerland, D/F10.29.1210 (Ed 0688)