Revox news 1992 Brochure

Page 1

n IaVox®

ENS

JANUARI992

INFORMATIONEN UBER NEUHEITEN DER REVOX,CH-8|05 REGENSDORF,ALTHARDSTRASSE146

Die genioie Revox H-Serie
mi? dem einzigarrigen Bedienungskomfor?

Unvergieichiich einfach
uncl problemlos zu bedienen.

Die Revox H-Serie is? so genial, class
prukfisch olle Funldionen mi? einern
einzigen Tus?endruc|< ausgelésf werden
kénneni Dank dieser einfachen Bedienung
kénnen alle 7 vom Kind bis zu den Gross?
ei?ern - die Leisfung der H-Serie in

vollen ZUgen geniessen. Do es die Geréi?e
in den Forben Timn, Chompcgner

und Schworz gib?, passen sie idea? in
verschiedens?e Wohnrtiume,

Der <

bie?e? viele Vor?ei|e: Einersei?5 wird er -
GUCI'? bei Dauerbe?rieb mi? hoher Lou?»
s?éirke - kaum handwurm. Andersei?s ha?
er die |n?ros?ruk?ur ?Ur ech?en Mu|?iroom-
Betrieb. Dies much1es méglich, duss

z B? im Wohnraum (wo derVersk'irker
sfel'l?) eine CD zu héren, wdhrend
gieichzeifig irn Nebenruum ein Radio-
programm empfangen werden kann.
Zudem blende? derVersn'irker sonf?

ein und ous, indem derTon Iangsam
onschwill? oder abklingt

Der Tuner

speicher? sowohl bei KubeI-Anlugen

ais auch bei Empfung UberAnienne uile
vorhandenen Sender amommisch ab.
Zudem prfif? er die Empfongsqudlifit
Dadurch wird gewéhrieis?e?, class immer
der bes?e Sender eines Programms
ubgespeicher? wird.

Der brillon?e Klong des Tuners entsprich?
der Referenzklasse.

Der CD-Spieler bie?e? olles,

was man von einem solchen Gert}? der
Spi?zenk|osse erwarVen konn Er is?
beispielsweise mi? einer automufischen
Schubiode uusges?a??e?, die sich e falls sie
offengelassen wird - HGCI'? 40 Sekunden
uu?omu?isch schliesst. Ebenso wird die
gunze Anlage au?omd?isc|'i abgeschal?e?,
wenn die CD zu Ende gespiel? is? und
keine weitere Eingobe er?o|g?. Dies wirk?
sich posifiv ous punkto EnergieeEin»
sporung Und erhfih? die Lebenserwarmng
der einzeinen Gerii?e.

Prokfische und UbersichHiche
Fernbedienung:

Je noch den Von Ihnen ges?e||?en AnsprU-
Chen kiinnen Sie wéhlen Von der einfachen

Fernbedienung bis zumTerminai mi?
h'échsfem Bedienungskomfort

Plattenspieler und neues
Kasse??engeri:i? H 11

Als Ergénzung zur H-Serie biefe? Revox
einen passenden Plai?enspie|er und ein
neu geschuffenes Kusse??enger'd? in
bewfihrwr Quali?6?.

Forbfernsehgeré? mi?
S-PAL-Sysfem und VHS-HiFi-
Videorecorder, passend

zur H-Serie

Der neue Revox Forbfernseher H 34 is?
mi? dem ukfuellen S-PAL-Sys?em,we|c|1es

cu? neuesterTechnologie basier?, ous-
ges?o??e?. Fiir Direk?ernp?ang ob den
Fernseh»Su?ei|i?en is? er ouch mi? inie-
grier?em TV*Sa?e|Ii1eneTuner erhdlflicn
Der Video-Recorder mi? VTP-Timer-
Programm ho? einen sehr hohen ?echni-
schen S?andurd bezflglich Programm~
uuswahl und Zei?bes?immungi Ein ideaier
Trdger fiir die beiden Gerd?e is? der
Revox Fernsehfisch, Design H.We?1s?ein.

Page 2

n EVOXE N EMS

Revox erfolgreich an notionolen und infernarionolen
Messen und Aussfellungen

lm zu Ende gehenden Johr engogierte
sich Revox an iolgenden Messen und Aus»
sfellungen: FERA in Zfirich, IFA in Berlin,
Expo «ANTENNES» in Paris, HIT'91 in
Wien,TOP AUDIUM in Milano und ARTS
MENAGERS in Genf. Dubei hat dos neue
Messestand-Konzepl mit neuurtigen
Materialien und besonderem Design Wei?-
herum grossen Anklung gefunden
Gleichzeifig wurden neue Trfiger fijr die
Geréife konzipierf, welche optimal zum
Stand pussen und pmktisch in der Hand?
hobung sind. Diese Tréger iassen sich
aber ouch {Dr Verkuufspunkie in den
Lfiden oder fiir kieinere, regionale Aus-
steilungen einsetzen. Letzeres hut die
Revox-Prfisentufion an der «Top Audium»
in Maiiand bewiesen, wo wir von einer
neutrolen Jury als beste Ausstellung eini
gesfuft wurden. Eine weitere Auszeicli-
nung fiJr den Stand der «Arts Ménagers»
in Genf besfdfig1e uns, class wir mii
unsererArf,Produk1e zu présenfieren,
uui dem richtigen Weg sind, Mi? dem
neuen Sfondkonzep? kénnen wir in den
niflchsien Johren Sifinde in verschieden-
sien Gréssen und (Ur verschiedenste
Bediirinisse gesichen ~ immer im unver-
wechselbaren Revox»$fi|.

Dos Revox-Sfudio in Wien

Am 3. Okfober i991 konnie dos seii eini-
ger Zeit geplume Revox-Studio in Wien
eréffnef werdeni Dieses in modernem
Design gestaltete Studio im Zenfrum Von
Wien isf gleichzeitig ein Show- und
Verkaufsroum mif zusfiizlichen Méglichi
keiten ffirVorfLihrung Von Laufsprechern
und verschiedenen Gerfiten.

FOIRE DE GENEVE

cDIPLQME

ghlfit r imam SA
13me

me
(awmc ; kuumnbn lat)!

Revox TV-Sofellifen-
Antennen international cumc
Erfolgskurs

In der kurzen Zeit seit der Einiijhrung
haben SiCi'l die Satellifen-Aniennen im InA
Und Ausland ZU einem «Renner»
entwickelf. Mi? der Kombinufion Sut-
Antenne und Revox Safelliten-Tuner H 60
kénnen die Revox Fuchhéndler ihren
Kunden eiwos Besonderes im Bereicl'i TV-
Empiang ab Safelliren unbieteni

Doss auch die Fachweh Von dieser ausser-
gewéhnlichen Revox-Leistung Uberzeugf
ist zeigie sich dorin, doss die Revox
TV*Saie|Ii1enAnrenne onlésslich der
FERA 1991 von der Schweizerischen Foch-
presse fiJr UnferhalfungsiElektronik mi?
demlNNOVATIONSPREISi991mus»
gezeichnet wurde.

mug in moo