Revox C 274 C 278 Owners Manual

Page 2

STUDER HEVOX c273

MDS-Bausteine sind besonders empfindlich au¥ elektostatische Ladungen.
Folgendes ist daher zu beachten:

I Elektostatisch emp-Findliche Bauteile werden in Schutzverpackungen gelagert und transportiert.

I Jeder Kontakt der Elementanschlfisse mit elektrostatisch aufladbaren Materialen ist unbedingt zu
vermeiden.

I Anschliisse dflrfen nur beriihrt werden, wenn das Handgelenk geerdet ist.

I Als Arbeitsunterlage ist eine geerdete, leitende Matte zu verwenden.

I Printkarten nicht unter Spannung herausziehen oder einstecken.

Handling HUS components

........ c... ... .... ._......... ....1 mm mm................................-........................_.............. .............-.....-......,.. ...........~...-...r....~..

MOS components are extremely sensitive to static charges.
Please observe therefore the following regulations:

I Components sensitive to static charges are stored and shipped in protective packagings. 0n the package
you will find the above mentioned symbol.

I Avoid any contact of connector pins with foam packages and foil made of similar chargeable package
material.

I Dont touch the connector pins, when your wrist is not grounded with conducting wristlet.

I Use a grounded conducting mat when working with sensitive components.

I Never plug or unplug PCBs containing sensitive components when the set is switched on.

Manipulation des composants HQ§W_

a... mun-m...-u-um-mm.u--u..mm-.~.um....-_-.-.-.....---....amumunn ... ._........ ........ ..... M. ...... M ......... ...,_.........................

Les composants MOS sont exterement sensibles a lélectricité statique.
Veuillez donc suivre les conseils suivants:

I Les composants MUS sont stockés et transportés dans des emballages protecteurs avec le symbole

susmentionné.

I Evitez tout contact entre les broches des circuits et matériaux susceptibles de porter une charge
électrostatique.

I Ne touchez pas les broches des circuits si votre poignet nest pas relié a la terre par un bracelet
conducteur

I Utilisez un tapis conducteur relié a la terre quand vous travaillez avec des composants sensibles.
I Ne jamais enficher ou retirer des circuits imprimés si lappareil est sous tension.

Prepared and edited by
STUDER REVUX
TECHNICAL DOCUMENTATION

Althardstrasse 10

CH-8105 Regensdorf-Zurich

Switzerland

We reserve the right to make alterations

Copyright by WILLI STUDER AG, Printed in Switzerland. Order No. 10.30.1120 (50.0309)

REVOX is a registered trade mark of WILLI STUDER A5 Regensdorf.