Revox B 780 B 739 Service Manual

Page 1

3780/ B739

SERVICEANLEITUNG
SERVICE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SERVICE

Page 2

2.11m illnlli~1f-El nEVox

5780/73!)

M .

INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS REPERTOI RE Seite/Page
1. ALLGEMEINES GENERAL GENERALITES

1.1 lndexliste der Bedienungselemente Index to the operating controls Liste des organes de commande 1/1

1.1 1 Tunerteil Tuner section Section Tuner 1/1
1.1

1

Verstarkorteil/Vorverstérkertell Amplifier/preamplifier section Section Amplificateur/Prénmplifirzateur 1/2
.2 An3c1\lu&sfeld Connector panel Panneau de raccordement 1/3
12.1 Anschlussfeld B780 Connector panel B780 Penneau de raccordarnent du B780 1/3
12.2 Anschlussfeld B739 Connector panel B739 Panneau do raccordernent do B789 1/4
1.23 Buchsenbelegungen Socket layouts Céblage dos prises 1/5
2. AUSBAU DlSASSEMBLY DEMO NTAG E 2/1
2.1 Entiernen des obeien Deckbleches Removing the top cover plate Dépose de la plaque supérieure 2/1
2.2 Entfernen des unteren Deckbleches Removing the bottom cover plate Depose de la plaque du fond 2/1
2.3 Entfernen der seitlichen Abdeckun- Removing the side covers Dépose des plaques latérales 2/2
gen
2.4 Kiihlkorper inkl. Endstufenprints Removing the heat sink incl, power Dépose dos radiateurs et des circuits
ausbauen (nur B780) stage PCB (B780 only) de Iétage do puissance (B780 seulement) 2/2
2.5 Hintere Abdeckung ausbauen (B739) Removing the rear cover (B739) Dépose de la plaque arriere (B739) 2/3
2.5 Anschlussfeld-Abdeckung ausbauen Removing the terminal board cover Dépose de la facade du panneau (16
(B739) (B739) connexion (B739) 2/3
2.7 Bedienungseinheit ausbauen Removing the operating panel Dépose de I'unité de commande 2/3
2.8 Frontplatte ausbauen Removing the front panel Dépose de la plaque frontale 2/4
2.9 Lampe fiir die Beleuchtung des Replacing the illumination lamp of Remplacement ole l'éolairage de l'in-
Signalstarkelnstruments auswech- signal strength meter dicateur dintensité clu signal 2/4
seln
2.10 Signalstérkelnstrument auswechseln Replacing the signal strength meter Remplacement do l'indicazeur dinten-
sité du signal 2/4
2.1 1 Netzschalter ersatzen Replacing the power switch Remplacement de l'interrupteur sectour 2/5
2.12 Netzsicherung auswechseln Replacing the power line fuse Remplacement du fusible secteur 2/5
2.13 Netzteilsioherungen auswechseln Replacing the power supply fuse Remplacement des fusibles d'alimenta
tion 2/6
3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF FUNCTIONS DESCRIPTION DES FONCTIONS 3/1
3.1 Tunerteil Tuner section Section Tuner 3/1
31.1 Ubertrager (Balun) Balanceto-unbalance transformer Translateur (Balun) 3/1
(balun)
3.1.2 HF-Eingangsteil 1.166.100 RF-input section 1.166.100 Etage d'entrée 1.166.100 3/1
31.3 ZFrVerstérker 1.166.120 lF amplifier 1.166.120 Amplificateur Fl 1.166.120 3/2
31.4 FM-Demodulator1.166.130 FM demodulator 1.166.130 Démodulateur FM 1.166.130 3/3
3.1.5 StereoDecoder 1.166.150 Stereo decoder 1.166.150 Décodeur stereo 1.166.150 3/3
3.1.6 Frequenzsynthesizer und LokaloszilA Frequency synthesizer and local oscil Synthétiseur do fréquence et oscillateur
lator lator local 3/4
3.2 Logik-Teil Logic section Section Iogique 317
3.2.1 Mikroprozessorprint 1.780.260 Microcomputer PCB 1.780.260 Circuit du microprocesseur 1.780.260 3/7
3.3 Audio-Tell Audio section Section audio 3/10
3.3.1 Meter Circuit and Deemphasis PCB Meter circuit and tie-emphasis PCB Circuit de désaccentuation et de me
1.780.155 1.780.155 sure 1.780.155 3/10
3.32 Audio Connection Unit 1.780.145 Audio connection unit 1,780,145 Unité de connexion audio 1.780.145 3/10
33.3 Preamplifier 1.780.205 Preamplifier 1.780.205 Préamplificateur 1,780,205 3/11
33.4 Tone Control PCB 1.780210 Tone control PCB 1.780.210 Correcteur de tonalité PCB 1.780.210 3/12
3.3.5 Power Amplifier PCB 1.780.105 Power amplifier PCB 1.780.105 Amplificateur do puissance
PCB 1.780.105 3/12
3.38 Dolby-Prozessor PCB 1.166.400 Dolby processor PCB 1.166.400 Décodeur Dolby PCB 1.166.400 3/14
3.!) Netzteil 1.780.110 Power supply 1.78111 10 Alimentatlon 1.780.110 13/14