Revox B77 owners manual 3

Page 2

Wir danken Ihnen lfir das Varuauen, das Sle uns

Wii zljn u leer erkenleliik dal uw keuze op d8

Nous vous remerclons de la oonllance Que vous

mit der Wahl einer Tonbandmasmine B77 enl- . B77 gevallen is. nous ave: témmgnée en portam votre choixsur
gegengeorachx habsn. le magnétophone REVOX 577.
Mama: Mimi» Behwijka ownerkingen Avis lmpomms

Schmzen Sie lhr Gerfit var Hlne um Feuduig-
keil. Lfiflunwchllxze dfiflen nichl verdeckl wer-
den: achlen Sle auf freie Luhzlvkulationl

Var alum Mm dc: Goratas is: unbe-
ding: zusrxt dor Netznxker zu (Mien. ln dia-
sem Zusammenhang machen wlr Sis ant die
Garamiebestimmumm aufmerksaml

Des Gerét dad nut an Wechselspan-
nungsnetze angachlossen warden (50 Oder
60 HzL

Vermeiden Sis lads Becfihtung der ro-
llerenden Bantapulen balm schrlellen Umspulen
(Verleuungsgelahrx

Bessharm uw appanm tegen hiue en vochlig-
held. De ventilatle-slmwan aan de achzetziide
dimer: vrl] t9 blljven; zorg ervoor dat de lucht
kan clrculeren,

Alvarans Ila: apparau 0pm (9 nukan d9
nemeker air de cantactdaos 09mm! Let in 'dlt
verband ook op cle garamiabepalingen.

Hex apparast mag uilslultend op wissel-
stroomnenon aangesloxen warden (60 of
60 Hz),

Bil het snelspoelen as haspels nie!
aanraken; dll om verwondingen IE voorkomen.

Prmégez wove appareil de la chaleur at da

l'hurnidlté. Les fentas d'aératlon ne dolvenl an

auaun cas em: recowanes mais avoiv sultisam
man: despace libre pour une Donne circulation
d'air.

Ann? touts inmvmtion fl l'invérrwrdc
rap/Jamil, il est impératr'f dc retirar is fiche up
rear. Nous vous rappebons 3 ca sujet les clauses
we garamia.

L'appareil ne psux étre alimemé uuen
couram alternatlf (60 au 60 H2),

Pendant le bobinasie tepidel vslllez a na
pas rancher [a bobines tournanl é grande
vilewel

Gauntie

Den Gerélen. welche in Belgien. der Bundesre
publikDeulachlandJn OsterrclchundFrankreich
verkauh warden, liegl e'me spezielle Garanliean-
lorderungxane bei. Emweder befindel sich dfia
Kane in der Verpackung sder m einet Plasxikta
solve an der Verpackungsaussenseite. Some die
se Kane lehlen,wenden Sie sich an Ihv R EVOX-
Fachgeschéfloder an ihre Fl EVO X~Landesvertm
lungl Fiiv in der Schweiz gekaufte Gerére gibl der
Fachhéndler die Garantiebeschainigung ab.

Fikllen Sle lhre Garantieanfoyderungskarle aus.
und senden Sis diese an die R EVOX»Verlrelung
des Vetkadlslandas. Blue beachlen 559. dass die
Garan'xie nur im Verkaulsland giillig isL Ausser-
dem machen wu Sie dwauf eulmefksam, class

Garantia

Apoaraxuw gekochl in Belgié. de BondsrepuA
bliek Duitsland. Ocslendik en Frankriik gaat
vergezeld van een specials geranlieaanvraaq
kaan die in een op 63 bultenziide van de
uerpakklng aangebrachle plastic anvelopue
of in de verpakking is meegeleverd Outbreak!
daze kaart, vraag hem dan aan de dealer.
Vul de kaarl volledig in on sluur hem aan de
imponeur van uw land, welka u dan een
garantiebewljs zal xoesmren.

Blj apparaluuv gekocm in Zwilserland rust do
garamievplicht bij de dealer. Denkt u er wel
aan dal de garantie 'nlel geldig is buiten hm
land van aankoop. De garamle vervalt mn-
neer 6| apparaluur is beschadigd of behan~

Gamma

Pour mus les apparells vendus en Belgique, en
Franoel en Autrlche cu an RFA. vous Houvenez
soil é lintélieur d2 l'emballage soil dans une po~
chem en plastique flxée a lextérieur. un formu-
(site de demands de garanue. S: as dernier de-
vail manquer, volre foumiwzur cu lagem
alliciel REVOX du pays d'achal se lanai: un
plaisir de vous le procurer.

Veuillaz dfimam rampllr me formulaire at len
voyar a l'agenoe oflicielle REVOX du pays
d'achat. Pom les apparslls whetés en Selim.
l'atlastation da garamie es! deliwée par le laur-
nisseur REVOX aulorisél La ceramic n'esl
valable qua dans la pays of: a lleu lacl'lat. Nous
nous pmnellons de vous rendre anemif au lair

' die Gamnzle erlischt. wenn um Geri: unsachgm dam door ondeskundigen. quaioulelnlervgntion non aulorisée nous Iibére
wfisse Eingriffe oder nicm fachménnische Rape de touts obhgauon,
ramren votgenommen warden sind.
Vupackung Vnrpekking Embellugo

Bewabren Sie d'xe OrlginaWerpackung aul. Far
einen mbgllchen Transpon is! diese Spezialver-
packung der besze Schulz far lhr wenvoiles
Germ

U doe: 9r versmdig aan de verpaklcing ta be-
waren. Bi} eventueel transport bled! daze de
besxe bachermlng.

' Conserve: lemballagc original Dans le casd'un

transport ultéyleur. ll est la melllaure promotion
as voua anparail.