Revox B 286 Owners Manual

Page 1

BEDIENUNGSANLElTUNG
OPERATING |NSTRUCT IONS

MODE DEMPLOI

B 235
WNER PREAMPUF \ER

22:: 5 ER' flit);

C:

Page 2

Vorsicht:
Attention:
Warning:

Attenzione:
Precaucidn:
Waarschuwing:
Advarsel:
Huomio:
Forsiktig:

Varning:

Das Gerat ist in ausgeschaltetem Zustand (STANDBY) nicht von der Stromzufuhrung getrennt.

Cet appareil n'est pas séparé du réseau Iorsqu'ii est hors service (STANDBY).

This unit is not separated from the mains supply when switched off (STANDBY).

Ouesto apparecchio non (5 separate dalla rete quando Iinterruttore é spento (STANDBY).
Este aparato no esta separado de la red cuando esta apagado (STANDBY).

In uitgeschakelde toestand (STANDBY) is het apparaat niet gescheiden van de netspanning.
Apparaten er ogsaa hvis ILikket (STANDBY) under strum.

Huolimatta siitéa', etté virta on katkaistu Iaitteesta (STANDBY), sité ei oie eristetty séhkésté.

Selvom striammen ikke er pa i apparatet (STANDBY), 5a er det ikke skilt fra striam.

Oaktat om strémmen 5r avbruten i apparaten (STANDBY), sa ér den énda kopplad med strém.

JJJ

i...J__J;]L;JLiLi_JSC/J;J

LLL;

CLLCLE

LL;