Revox B 260 Owners Manual

Page 1

B260

' Bedienungsanleitung

Page 2

Vorsicht:
Attention:
Warning:
Attenzione:
Precaucién:
Waarschuwing:
Advarsel:
Huomio:
Forsiktig:

Varning:

Das Gerét ist in ausgeschahetem Zustand (STANDBY) nicht von der Stromzufuhrung getrennt.

Cet appareii n'est pas séparé du réseau Iorsquii est déclenché (STANDBY).

This unit is not separated from the mains supply when switched off (STANDBY).

Ouesto apparecchio non e separate daHa rete quando Iinterruttore e spento (STANDBY).
Este aparato no esté separado de la red cuando esté apagado (STANDBY).

(n uitgeschake(de toestand (STANDBY) is het apparaat niet gescheiden van de netspanning.
Apparaten er ogsaa hvis )ukket (STANDBY) under stream.

Huolimatta siité, etté virta on katkaistu Iaitteesta (STANDBY), site ei ole eristetty séhkésté,

Selvom strzmmen ikke er pa i apparatet (STANDBY), sa er det ikke skilt fra striam.

Oaktat om strbmmen ér avbruten i apparaten (STANDBY), sa ér den énda kopplad med strém.

L,__a

Page 22

TECHNISCHER ANHANG

IR-Fernbedienung REVOX B208 - Remote ControL

REVOX 3208

Bedienungs-Merkmate

EinschaLten

STATION SCAN

Besonderheit:

Mit der IR-Fernsteuerung REVOX 3208 k6nnen Sie
die Hér-Funktionen Ihrer ganzen REVOX HiFi-
AnLage bequem von der Hérposition aus
fernbedienen.

Ausser der Taste DISPLAY E8] kénnen aLLe
Funktionen des Haupt-TastenfeLdes des REVOX
3260 - FM Tuners im Stations-Modus fernbedient
Harden.

Die nachfoLgend aufgefflhrten SonderféLLe
ausgenommen, erfolgt die Bedienung des Tuners
mit der IR-Fernsteuerung genau gLeich Hie am
Gerét seLbst. V

Befindet sich das Gerét im Abstimm-Modus
(TUNING), so beuirkt jeder IR-BefeL sofortiges
RflckschaLten in den Stations-Modus.

Mit den Tasten ENTER, P-TYPE, (SCAN),
und den Ziffern-Tasten kann der Tuner mit der
IR-Fernsteuerung eingeschaLtet uerden.

Drflcken der Taste POHER OFF des Fernsteuerungs-
Handsenders schaLtet immer die gesamte AnLage
aus.

Fur die Funktion STATION SCAN ist zusammen mit
den entsprechenden Tasten STATION < Oder
STATION > die --Taste der Fernsteuerung zu
drunken.

Die IR-Fernsteuerung verfflgt fiber ie zuei --
und *-Tasten die paraLLeL geschaLtet sind. Die
Bedienung der Zuei-Tasten-Funktionen Hie
STATION SCAN uird uesentLich erLeichtert, Henn
mit der Hand, ueLche die Fernbedienung héLt,
die SchaLttaste (- oder *) gedrfickt uird,
Hahrend mit der anderen Hand die Funktions-
Taste betétigt Hird.

Es ist unuesentLich, ob die Taste auf der
Oberseite odeVdiejenige auf der Aussenseite r
gedrflckt wird.

Seite: 20