Revox B250 owners manual 2

Page 2

Vorsicht:
Attention:
Warning:
Attenzione:
Precaucién:
Waarschuwing:
Advarsel:
Huomio:
Forsiktig:

Varning:

Das Gerét ist In ausgeschahetem Zustand (STANDBY) nicht von der Stromzufuhrung getrenm
Cet appareil nest pas séparé du réseau Iorsqu'il es1déclenché (STANDBY).

This unit is not separated from the mains supply when switched off (STANDBY).

Questo apparecchio non é separate dalla rete quando I'interruttore é spento (STANDBY).
Este aparato no esté separado de la red cuando esté apagado (STANDBY).

In uitgeschakelde toestand (STANDBY) is het apparaat niet gescheiden van de netspanning.
Apparaten er ogsaa hvis lukket (STANDBY) under stnzlm.

Huolimatta siita', etté virta on katkaistu laitteesta (STANDBY). sité ei ole eristetty séhktjsté.

Selvom strammen ikke er pa i apparatet (STANDBY). sa er det ikke skilt fra stmm.

Oaktat om strijmmen ér avbruten i apparaten (STANDBY), sa ér den anda kopplad med strdm.

)

HJDFP-P-P-PPFFF-lpfi

IIII IIII Elli LI-J L-nd hund hull bun! hull ill! kill ill hull hill IIII Illl Ill hull Ill llll

Ali-F

Bedienungsanleitung

REUDX 8250

Var-star- ker

HI CHTIGE HINHEISE

KAPITEL 1

KAPITEL 2

KAPITEL 3

KAPITEL 4

Zum besseren Versténdnis ist diese Bedienungs-
anLeitung in die foLgenden vier KapiteL unter-
teiLt:

INSTALLATION. INBETRIEBNAHME, HAUPT-TASTENFELD
Beinhaltet die grundLegendsten Informationen
fflr den Betrieb des Verstérkers.

Beschrieben uerden die Funktionen des oberen
TastenfeLdes.

;!§;1§§_IA§I§!§§LQ (unter der Abdeck-KLappe)
BeinhaLtet ErkLérungen zu alLen HiLfs- und
Sonderfunktionen die in KapiteL 1 nicht
beschrieben sind Hie zum BeispieL SPEAKERS A/B,
PRE-OUT und MAX VOLUME.

WE.

BeinhaLtet Hissensyertes fiber den Betrieb des
Verstérkers, FehLermeLdungen und deren
Behebung, souie die technischen Daten und
Abmessungen.

LISTE DER TASTENFUNKTIONEN

BeinhaLtet eine KurzbedienungsanLeitung fflr
versierte und professioneLLe Anuender und gibt
einen schneLLen Uberblick fiber aLLe
Tastenfunktionen .

UBERSICHTSZEICHNUNG

Am Ende dieses Buches finden Sie eine auskLapp-
bare Seite mit einer indexierten Geréte-
zeichnung. Die in Text veruendeten Indizes in
eckigen KLammern stimmen mit denjenigen auf der
Zeichnung fiberein.

Seite: 1