Revox B 242 Brochure

Page 1

B242

Power Amplifier / Leistungsvetstirker / Amplificateur de puissance

'4 .'.

0

STEUJEEFE HEVox

Page 2

3242

Description

The B242 Power Amplifier stands out
on account of its precision technology
and highly sophisticated construction.
The dependability and sedate appear-
ance make it predestined for use whe-
rever power and musical purity are
called for.

Performance

An indispensable feature for professi-
onal application besides very high per-
formance is the security of handling.
Two completely separate power trans-
formers with 88 000 p F buffer capacity
assure ample power reserves Utmost
operating performance particularly
due to MOS-FET-drive transistors and
bipolar silicon power transistors, ven-
tilation controlled cooling system, ir-
reprochable functioning, even under
difficult conditions. Both channels
have a separate DC voltage control
and electronic short circuit surveil-
lance; a temperature sensor prevents
overheating.

Notwithstanding the nominal speaker
impedance, the amplifier provides the
same RMS power output at 4 or 8
ohms. For high performance require-
ments mono operation is offered by
bridging the two amplifier channels.

Beschreibun

Die Endstu e B242 zeichnet sich
durch ihre zuverla'ssige Technologie
und ihren sauberen Aufbau aus. lhre
Betriebssicherheit und das professio-
nelle Konzept machen sie fiir jeden
Einsatzzweck geeignet, bei dem hohe
Leistungen und zugleich musikali-
scher Klang gefordert werden.

Leistungsféhigkeit

Der professionelle Einsatz erfordert
nicht nur hervorragende Leistungsda-
ten, sondem auch cine sehr hohe Be-
triebssicherheit. Zwei vollig getrennte
Netzteile mit 88 OOOuF Pufferkapazi-
tat sorgen fur eine ausreichende
Stromreserve. Der hohe Wirkungs-
grad dank aufwendigen MOS-FET-
Treiberstufen und einem geregelten
Kuhlsystem mit Ventilator sichert ei-
nen einwandfreien Betrieb auch unter
hartesten Betriebsbedingungen. Zur
Vermeidung von Uberlastung besitzt
jeder Kanal seine eigenen Uberwa-
chungsschaltungen fiiruGleichspan-
nung, Kurzschluss und Uberhitzung.

Unabhangig von der nominalen Im-
pedanz der Lautsprecher stellt das Ge-
réit bei 4 oder 8 Ohm eine gleich hohe
Sinusleistung zurVerfiigung. Wenn ei-
ne besonders hohe Leistung ge-
wiinscht wird, konnen die beiden Ka-
nale in Brflckenschaltung (Bridging)
betrieben werden.

PEAK PROGRAM METER

.075 .15 .80 .75 1.5 3.0 7.5

15 30

L

Description

Letage final stéréo 8242 se caracterise
par sa technologie sure et sa construc-
tion extrémement soignée. Sa fiabilité
et son aspect sobre et pratique le desti-
nent a toute utilisation ou puissance et
pureté musicale sont exigees.

Performances .
Lusage professionnel necessite no
seulement de tres hautes performan-
ces, mais également une grande secu-
rite demploi. Deux alimentations en-
tierement separées, dune capacite de
88 000p F, lui assurent une reserve im-
portante de courant. Le haut rende-
ment, d0 en particulier aux etages
dattaque en technologie MOS-FET
ainsi quau systems de refroidisse-
ment par ventilation controlée, lui as-
surent un fonctionnement irreprocha-
ble, meme dans les situations les plus
difiiciles. Afin de prevenir toute sur-
charge, chaque canal possede sa pro-
pre logique de detection de tension
continue, de court-circuit et dexces
de temperature.

Quelle que soit limpédance nominale
des haut-parleurs, la puissance sin-t3
soidale disponible reste la meme en

4 et 8 ohms. Lorsquune tres grande
puissance est requise, les deux canaux
peuvent Etre pontés pour une exploi-
tation mono (bridging).

75 150 300 WATFS