Revox A78 Test

Page 1

BEVOX :
A 78

Si. puur beaumup, If no») [IF Revox
érnqm primipalcnmn (Illli d'im re'léhry
mmlrurreur ri'mrzgisiryurx magnéiiquev,
i'l nefaui pan, pour aumm. m nub/(Pr,
(111'!) mu ram/(1mm, figure"! ({ea/cnum
d'auire: apparmls. mm nu moim (lllSXi
ime'ressamx. (lam un Inner FM e! um
umpli/imwur depuiumu-e : [H mm réi'em
A78 - zlignc xuumwur du .476 r~ H
auqml ml romaire' (P ham- zlonai.

Une rigueur de bon aloi

Massaf d'apparence, qumque assez compact,
Iampiiiicateur A78 ne compte canes pas sur
lausiérlté de sa ligne pour se'duire.

Mais, a la réfiexuon, ceia n'est pas bien
grave car, une fois encore, le come-nu est
beaucoun plus important que le conienam
Mémesi calm-Ia se cache au premier regard.
Témoin cane - ballerie » de polentiomélres
dajusrage du niveau des difléremes entrées
du A78 que I'on ne découvre qu'anrés
avow escamoré, é I'ime'neur de I'appareil. Ie
bandeau métalllque superieur derriére
iequel ils sont dissimulés.

Cane disposmon sera irés apprécaee des un-
iisateurs, a la ions en raison de I'acceSSibi-
liié a ces divers organes at de la grande souA
plesse d'emnlou qu'elle confére la l'appareil.
Tons ceux qm, proiessvonneilement on non,
som amenés a Se servur d'un amphhcaieur
avec diflérentes sources de modulation
(table de lecture, tuner, magnétophone, etcv)
savent en effei, quen pratique, on ne trouve
jamals la concordance souhaitee enire le
niveau des Signaux fournis par ces diverses
sources de modulation er ies sensubiiités
des emrées de lamplificateur auquel on ies
raccorde.

Dou ces variations a souvem génantes e!
importantes du niveau sonore ~ constalées
quand on passe d'une source de modulation
all me autre, sans parler des probl'emes de
saluraiion ou dinsufiisance de gain que I'on
renconlre inévuablemem quand on dispose
d'emrées a sensubilité iixe,

Dans Ie cas du A78, ces inconvémems som
e'videmrnent inconnus punsque, é I'excepnon

76

les lunsismrs de some,

ahrhés sous do pails pols, sank momés
sur des radialeuls i ailefles disposés i lan'iére
de lampificalem. les (Mrées u sortie: mifisml
'a la lois des prises CINCH (I (has prises D

de l'emrée microphone 7 pour laquelle un
réglage séparé de nlveau ne se Jusllfie guére
- tomes les autres enlrées de modulation
son! munies dun amstage indiwduei de
sensibilité, at ce sur chacune des voresu Ce
qui permet nolammem de procéder a un pré-
reglage éveniuei de abaiance -, au cas oii
Ion constaterait un déséquiiibre entre
canaux

Du cété des aulres commandes, c'esi Ie
méme souci de rigueur ex de Iogique que
I'on rencontre Cesx ains: que la réglage des
graves et des aigués - séparé. comme
il se coir sur cheque voue - utilise non pas
dcs poxentiométres mans des commutateurs
3 plots, permanent non seulement une
vanauon progressive ei étaionnée de Ief-
ficacité des correcteurs de timbre, mais

Page 2

Bai, en s'gnaux recungulaires,
de lzmpliiicaleur A78.

De haul en has :
i40Hl.1000Hze120000HL
Comme on pent le conslaiev
sur la derniére photographic,
les lamps de commutation,

a 10 kHz, son! de 6 5.

0n nolera égalemem

que (es signaux ne sonl affedés
d'auwn dépassemenl ni de sumscillalion

Pour

.Grande réserve de
puissance.

- Ajusmge séparé du
gain des entrées.

o Commandes de tim-
bre 3 plots.

. Branchement prévu

Contre

- Présemation aus-
tere.

. Contacteurs peu
pratiques é mani-
puler.

.Pas de prise DIN
pour magnétophone

pour H.Pr éleclro-

salique.

Les réglages de nlveau
cits diflévenles enlrées

sonl atcasihlu, de Iannl,
derriére un vole! escamolahle.

encore un repérage de la posmon «Iméarre»
Seule crmque a formuler malgre' leur
douceur d'encliquetage et Ieur grand dIaA
melre, Ies commandes concenrnques exté-
neures ne sent pas lres prauques a mam-
puler érant donne la faible prise, cene
remarque s'appllquam egalemem aux
deux comacleurs rotauls permeuam
de chosw la mode de loncnonnement et les
entrees desxrees,

Résultats des essais.
lmpression d'ensemble

Alnsi que precise un peu plus haut, Ie
contenanlr du A78 est a la hauteur de
la reputation de la marque. lc: donc, pomt
de surprise désagreable en (:9 am concerns
Ies performances mesurées par rapport
aux résultats annoncés par le conslrucleur
L'cptlrmsme est en efiet de rlgueur, car
Ies resultats obtenus sent an mus DOlnlS
supéneurs aux SDéleICBUOnS lourmes.
Et plus pamculuérement a propos de la
puissance modulée disponible qul, non
seulement 951 plus importance que prévue.
mals demeure conslance dans la rolallte des

Fuissance maximala
efiicaoe

Bande passame
a puissance consiante

Taux da dislorsion
harmonique

Taux de disxorsion
d'imarmodulation

Temps de
commutation

Rapport signal/bruit
(non pondéré)

PRIX CONSEILLE :

fréquences audibles En elfetl alors que
d'ordinalre il est normal de conslater un
fléchrssemem de la puissance a Iexlré-
mite Iniérieure du spectre sonore, on cons-
iaxe, dens Ie cas du A78, quil n'en est rien
er aue les chiffres salrgnenl sur la puis-
sance maximale en milieu de gamme. C'est
dire a one! point I'appareil est bren concu
et surlout bven realisé.

Les autres paramélres relatils au xaux de
dIstorsion, au lemps de commutanon, arnsu
qu'au rappon Signal/brunt son! égalemem
tr'es favorables, comma en lémongne le
tableau or) semi groupés les resullats de nos
mesures

Aussn Ie A78 peuml étre classe dans
la pelolon de léte des mevlleures realisa-
(Ions du marche.

D'autan! qu'rl est un des rares apparells
connus a érre mum dun étage de some
spécialement étudié pour permeltre Ie
branchement, sans dommage pour Iétage
final de haul-parleurs ou d'un transfor-
maleur de couplage pour Ilgne é tensmn
constante (sononsallon). Ce qu: s'obnent
trés Simplemem en tournam de 180° les
prises de raccordement aux haubparleurs,
apres deplacemenl des disques de masqu-
ge correspondents, et rend vénlablernem Ie
A78 d'un emplol umversel

2 x 55 w (25 = 4 Q)
2X48W (25:852)é.1000H2
2 x 55 W
(25 : 4 Q) emre 20 Hz 8 20 000 Hz
3 55 W
0.08 % (25 = 49)
B 55 W
0.3 % (15 = 45.)
6 #5 5 10 kHz
66 dB entree has niveau
30 dB smrée haul niveau
2 200 F

77