Revox A 700 Remote Owners Manual

Page 2

A.
a
a
3
4°

DEIDDD

Pi
oeé$$

a
9
a
o

a

D

T:
fl

A Hilfsfunktionen
Repetiertaste

2 Automatiktaste

3 Schnel lstoptaste

B Dia-Steuerung

4 Setztaste fiir Steuerimpulse
5 Aufnahme-Vorwahltaste fUI Steuerimpuise (rasrend)
C Hauptfunktionen
6 Rackspultaste
7 Vorspultaste
8 Wiedergabetaste
9 Stoptasie
10 Aufnahmetaste (gleichzeitig mIt WIedergabetaste)

1. Anschliessen der Fernsteuerung

Der 20po|ige Stecker der Fernsteuerung Wird mIt dem Laufr
werk-Fernsteueranschluss REMOTE CONTROL TAPE
DRIVE@der ausgescha/teten Tonbandmaschme A700
verbunden. Die Fernsteuerung kann stfindig angeschlossen
bleiben.

Wichtiger Hinweis: Die A700-Fernsteuerung (20poliger
Stecker mil rotern Schild: A700) darf nI'c/n mi1 dem Fern-
steueranscniuss des DigitaIrTuner-Vorverstérkers A720 ver-
bunden warden. Ais Folge eines falschen Anschiusses wiir-
den Dauerschaden am Gerét emstehen.

2. Laufwerkfunktionen

Das Ger'at gestanet - analog den Bedienungselememen der
Tonbandmaschine A700 - die Fernsteuemng der Laufwerk-
funktlonenI Dabei bleiben aTle Eigenschaften der Laufwerk-
sreuerung: lmpuistastung, eTektronIsche Verriegelung der
Funktionen, ainve Riickmeldung und automatische Endabv
schaTtung voHsténdig ernanen,

2.1. Riickmeldung der Laufwerkfunktionen

Paraliel zur Leuchtanzelge In den Laufwerkdrucktasten wer-
den die entsprechenden Funktionen auch auf der Fern-
steuerung angezeigt. Eine aktivierte Funktion wird durch
einen roien Leuchtpunkt (LED) uber der Drucktaste signali-
SIEI'II FLir die Tasten ® und @ist keine Anzeige
vorhanden (Momentanfunktlonen die nur solange aktIVIerI
sind, wie die Tasten gedriickt bTeiben).

2.2. Priorit'ét

Die Laufwerkiasten an der Tonbandmaschine A700 naben
Prioritat: werden an der A700 und an der Femsteuerung
gleIchzeItIg verschiedene Befehle eingetastet, wird die an der
Tonbandmaschine eingegebene Funkiion ausgefuhrti

3. Dia-Steu eru n9

Die Tasten @und (5) (SLIDE SET und REC) sind nur
dann funktionsféhig, wenn die Fernsteuerung an eine Ton-
bandmaschine A700 mit eingebamer Diasteuerung ange-
schlossen wird. (Die Diasteuerung Wird als Nachrfistsatz vom
REVOX-Kundendienst eIngebauI.)

3,1. Prinzip dsr Diasteuerung

Die Dia-SIeuerimpulse (i kHz) werden bei der ZrSpurrVer-
Sion zwiscnen den Spuren aufgezeichnetl bei der 4-Spuerer-
SIon erfolgt die Aufzeichnung auf Spur 4 (unterste Spur),
DIe AufzeIchnung erfolgt mit einem separaten Auinahme/
Wiedergabekopf, Dieses Konzept erlaubi eine stereophone
Diavenonung. (Bei der 4-Spur-Version ist die Stereoaufr
zeichnung selbstversténdlich nur noon in einer Bandlaufnchr
tung mégiichfi

dessen Kontakt auf den Anschluss SLIDE ® herausgefiihrt
ist, Der Projektor wird an dieser Buchse 46 angeschosseni
Anschlussvorschrift des Projektornerstellers beachteni

Wird der auf die Buchse SLIDE herausgefiihrte
Pilotkopf extem angesteuen, so ist der Dia-Steuerprim
1.067.255 aus der Tonbandmaschine zu emfernen.
Var Uffnen der Maschine Netzstecker ziehen!

Die Steuerlmpulse aktivieren ein ei iebautes ReTais,

3.2. Seizen der Projektor-Steuerimpulse wéhrend der

Tonaufzeichnung
Die Taste SLIDE-REC ® auf der Fernsteuerung dient als
Aufnahmevorwanltaste fiir die lmpulsspuv.

Fiir die g/eichzeitige Aufzeichnung von Tan- and
Steuerimpulsen sind demnach die TasIen©und an
der Tonbandmaschine (Stereo-Aufzeichnung) und dIe Taste

der Fernsteuerung irasrend) zu drilcken, Der Aufnah-
mestart erfol 1 mn den Tasten @ und GO) der Fernsteue-
rung (Oder @ und @ der Tonbandmascnine).

Mit der Taste SLIDE-SET @ werden die Stauerim»
pulse fiir die ProIektorschanung gesetzt. SoTange die Taste
gedrijckt bleibt, wird ein SteueISIgnal aufgezeichnet. Normar
lerweise ist eine Tmpulsdauer von ca. 1 bis 2 Sekunden erfor-
derlich.

3.3. Nachtrfigliches Setzen der Steuerimpulse
Werden dIe Steuerimpulse far den Diaprojeklor nach der
Tonaufzeichnung aufgenommen, so ist ledigTich die Aufnah-
mevorwahitaste SLIDE-REC @an cler Fernsteuerung zu
driIcken. Vor dem Start der Aurzeicnnung (Tasten und
@ der Fernsteuerung, bzw. Tasten ® und @der Ton-
bandmaschine) ist unbedingi darauf zu achtenl dass die Auf»
nahmevorwahTtasten @und @der Tonbandmaschine nicht
gedn'ickt smd (ausgerastetL Sonst wird die bestehende Ton-
aufzeichnung gelbscht!

Durch Drijcken der Taste SLIDE-SET 4
die Steuerlmpulse gesetzt (siene auch 3.2.),

werden

3.4. Léschen von Steuerimpulsen
Soll ein falsch gesetzter Steuenmpuls geldscnt warden, so
téhrt man mit dem Band bis kurz vor diesen lmpuls. Taste
SLIDE-R EC ® dracken (Aufnahmevorwahltasten und
an der Tonbandmaschine nicht gedrUth), Band auf Auf-
nahme starten. Beim Uberfahren des Steuerimpuises Wird
dieser geldscht. Neuen Impuls nach 3.3. selzen.
Es ist unbedmgt darauf zu achlen dass die Taste
SLIDE- REC @ an der Fernstauerung ausgerastet ist (keine
Leuchtanzeigel wen/I keine Impulse geserzt warden sol/en.