Quad catalogue 1970

Page 1

QUality Amplifier Domestic
Heimverstérker in Studioqualitét; eigenwiilige aber
zweckméfiige Formgebung; Festhalten am Bewahr- _

i 4
:T4, 5 E E
i i

ten, jedoch aufgeschlossen filir technische Neue-
rungen, die der Perfektion des Klanges dienen;
fortwéhrendes Streben nach originalgetreuer Wie-
dergabe; Verstarker und Lautsprecher aus einer
Hand . i .

Das sind charakteristische Merkmaie fur Erzeug-
nisse der engiischen Firma The Acoustical. Hunting-
don. einer Individualistin auf dem Gebiete der Ver-
stérker- und Lautsprecherfertigung.

Der Transistor-Verstarker Quad 33/303 ist der bis-
herigen Réhrenausfuhrung In vieiem fiberlegen. Die
erheblich gesteigerte Ausgangsleistung erschlieBt
Ihm neue Einsatzgebiete. Quad-Geréte sind in ihrem
elektronischen Aufbau so groBziJgig ausgeiegt, dafi
seibst bei voiier Ausnutzung der angegebenen Spit-
zenleistung noch eine absolute High-Fidelity-Wie-
dergabe gewahrleistet ist. Quad-Verstérker und

A A A

Lautsprecher erfreuen sich bei Kennern eines ge- ' '

radezu legendéren Rufes.

, QUAD - The closest approach to the original soundl

' I} {4 ii: iii? 5:321- :3. ,

6 first

Page 2

Quad 33 Stereo-Vowersu'irkcr

Der Stereo-Vorverstérker Quad 33 bildet das Herz der
Versiarker-Anlage. Er enthélt das komplette Regiepult und
die Anschlijsse for Plattenspieler. Tuner und Tonbandgerétr
Belspielgebend sind der solide Aufbau und die zweck-
méBige Gestaliung dieses Steuergerétes, Das reichhaltige
Bedienungsfeld gibt dem Kenner alle Méglichkeiten und
ist dennoch for den technisch Unbefangenen leicht zu
fibersehen. Die vorbildlich gestaltete AnschluBseite berei»
tet selbst dem technischen Laien keinerlei Schwierigkeiten
bei der Zusammenschaltung seiner HiFi-Anlage, da jedem
Quad-Baustein anschluBfertige Verbindungskabel beilie-
gen. Der saubere und sewicefreundliche lnnenaufbau des
Gerétes wird jeden Fachmann begeisternu

Die Ausstattung: Der gnffige Lautstérke-Knopf ist gleich-
zeitig der Hauptschalter for die gesamte Anlage. Die
darunter befindliche Schiebetaste dient der BalanceeEine
stellung. Drei Drucktasten erm'dglichen die Wahl der Be-
triebsart-stereo oder mono - und vier Drucktasten dienen
der Eingangswahl fur Plattenspieler, Rundfunk und Ton-
band. Einzugartig in der Funktionsweise ist das aufwendig
ausgelegte Héhenfilter. Mit drei Drucktasten 5K 7k und
10k kann die Einsatzfrequenz vorgewéhlt und mit dem
Drehknopf »slope« die Starke der Diampfung eingestellt
werden.

Quad 303 Stereo-Endverstfirker

Der Transistor-Endverstérker Quad 303 ist stereophon
ausgelegt Da er keinerlei Bedienung erfordert und die
Verbindung zum Vorverstarker bis zu 30 m betragen darf,
kann der Endverstérker auch direki beim Lautsprecher
seinen Platz finden. Eine neuartige Schaltung bietet den
Endtransistoren den bestméglichen Schutz gegenuber
Kurzschlufl und Uberlastung. Die hohe Ausgangsleistung
und der niedrige Klirrgrad reihen den Quad 303 in die
Gruppe der zuverléssigen Studio- und Diskothekenver-
Starker ein,

und sllhll. In Illrn o

nan auf kleinslem Rlum
("5 x 45 x 43 cm) dll
Quad-Aniage and do:
PlanenspieIer untargc-
hncm warden,

Der Disc-Adapter

Mit dem Disc-Adapter kann jedes Tonabnehmersystem
optimal an den Verstérkereingang angepafit werden. Zwel
Schaltungen for magnetische Tonabnehmer mit 2 mV und
6 mV Empfindlichkeit, eine Schaltung for Kristall- und kera-
mische Tonabnehmer mit 100 mV Empfindlichkeit sowie
eine unbelegte Seite fur spezielle Einsatzzwecke, z. B. zum
Betrieb eines Mikrofons. stehen zur Verfugung.

Der Tape-Adapter

Die neben dem Disc-Adapter befindliche Steckkarte, der
Tape-Adapter, erfullt einen éhnlichen Zweck. Er enthalt
vler mit je drei Schraubléchern versehene Leisten. Durch
entsprechende Wahl der Schraublécher kann an den bei-
den oberen Leisten die Empfindlichkeit derTonbandwieder-
gabe-Eingénge und an den unteren Leisten der Ausgangs»
pegel fUr Bandaufnahmen in drei Stufen variiert werden.

Quad FMMPX Stereo-UKW-Tuner

Der Quad FM-MPX besitzt ausgezeichnete Empfangs-
eigenschaflen und bietet alle Annehmlichkeiten, die von
einem Rundfunkempfangsteil der Spitzenklasse erwartet
werden. Die Stereo-Automatik ist abschaltbar. Unterhalb
des Skalenfeldes befinden sich die Stereoanzeige und die
fur eine genaue Sendereinstellung wichtige Abstimman-
zeige. Eine automatische Scharfabstimmung (AFC) 50er
for einen stbrungsfreien Rundfunkempfang auch dort. wo
mehrere Sender unterschiedlicher Signalstérke dicht neben-
einander liegen. Der Quad FM-MPX entspricht in Abmes-
sungen und Design dem Vorverstéirker Quad 33.

Preise (einsohliefilich Mehrwertsteuer)

QUAD 33 Stereo-Ververstérker DM 768,-
QUAD 303 Stereo-Endverstérker DM 998-
QUAD FM-MPX Stereo-UKW-Tuner DM 768.-
QUAD Einbautisch, ohne Geréte DM 598.-*
QUAD »Eiektrostatik«-Lautsprecher DM 1180.-
snnd August I910 ' Emplohlonnr Preh