Pioneer xrp 970 f owners manual

Page 1

Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per I'uso

(U) PIONEER

STEREO FILE-TYPE CD CASSETTE DECK RECEIVER

RECEPTEUR STEREO AVEC PLATINE A CASSETTE ET LECTEUR DE CD AVEC TYPE FICHIER
STEREO-MEHRFACH-CD-SPIELER, CASSETTENDECK UND RECEIVER

RICEVITORE E PIASTRA A CASSETTE CD STEREO

XFI-P97DF
XR-P77DF

COMPACT

DISC
DIGITAL AUDIO

English

/

The illustration shows XR-P970F.
Speakers supplied with ether models may not be as illustrated.

Lillustration représente le XR-P970F,

Les enceintes fournies avec les autres modéles peuvent étre
différentes.

Die Abbildung zeigt das Modell XR~P97DF.

Mit anderen Modellen mitgelieferte Lautsprecher kénnen ein
von der Abbildung abweichendes Design haben.
Llllustrazione mostra il modello XR-P970F.

Altoparlanti in dotazione con altri modelli pussono non apparire
nelle illustrazioni.

Frangais

DEMO

Deutsch

Italiano

UUUU

WARNING: TO PREVENT FIRE 0R SHOCK HAZARD, Do
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN on MOISTURE.

ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS RISOUES DE
cnoc ELEcTRmUE ou DE DEBUTDINCENDIE,NE PAS EXPOSER
cET APPAREIL A LHUMIDITE on A LA PLUIE.

WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG
zu VERMEIDEN, DIESES GERAT NIGHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

AWERTENZA: PER EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME o
SCOSSE ELErrRIcHE, NON E§R0RRE OUESTO APPAREOCHIO
ALLA PIOGGIA o ALLUMIDITA.

IM PORTANT
a CAUTION a
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

The lighmlng flash with arrowhead, within an
equimeral fiangle, is intended to alen the user to the
presence at uninsulated dangerous voltage within the
producxs enclosure that may be «when: magnitude
to oonstime a risk of electric shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (0R BACK). NO USERv
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation poim within an equilateml triangle is
intended to alert the userw ma pyesenoe of important
operating and mainmnanne (sen/icing) instructions in
me Immemmpanying the appliance.

Page 2

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1. To
ensure continued safety, do not remove any covers or attempt
to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: rear of the unit

CLASS 1

LASER PRODUCT

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly. After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe place
for future reference.

In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.

DEMO FUNCTION

If you connect the power plug to a wall outlet, powerto the unit

switches 0N, and DEMO mode operation starts. If the P.BASS

(DEMO) button is pressed for about 3 seconds when the power

is OFF,thedemonstration mode will be selected and powerwill

be turned ON automatically.

oTo cancel the DEMO mode, press buttons on the main unit or
remote control related to switching power ON, orthe P.BASS
(DEMOI button on the main unit for about 3 seconds,

0T0 cancel the DEMO mode when the power supply plug is
connected to the wall socket, pressthe P.BASS (DEMO) button
for about 3 seconds while DEMO mode indications are
displayed.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by
tugging the cord and never touch the power cord when your
hands are wet as this could cause a short circuit or electric
shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the
power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or
tie it with other cords. The power cords should be routed such
that they are not likelyto be stepped on.A damaged powercord
can cause a fire orgive you an electrical shock. Checkthe power
cord once in a while. When you find it damaged, ask your
nearest PIONEER authorized service center oryour dealer for a
replacement.

2

En

THE POWER SWITCH IS SECONDARY CONNECTED AND
THEREFORE DOES NOTSEPARATE THE UNIT FROM MAINS
POWER IN STANDBY POSITION.

This product complies with the Low Voltage Directive {73/23/
EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/556) and CE Marking
Directive (93/68/550.

This product is for general household purposes. Any failure
dueto use for otherthan household purposes (such as long-
term use for business purposes in a restaurant or use in a car
or ship) and which requires repair will be charged for even
during the warranty period.