Pioneer sg 300 owners manual

Page 1

English/Gcrman/Frenrh/Ilalian

Operating GRAPHIC EQUALIZER

(3-300
' we

-. This operation manual is written in four languages. The English is from page 1 to page 7, the
U German from page 9 to page 141 the French from page 15 to page 20 and the Italian from page 21
to page 26. Please read the pages In your language to learn to use this product correctly

Diese Bedienungsanleitung ist in vier Sprachen abgefallt. Der englische Text reicht von Seite 1 bis l

Seite 7, der deutsche Text von Seite 9 bis Seite 14, der franzsische Text von Seie 15 bis Seite 20

und der italienische Text von Seite 21 bis Seite 26. Lesen Sie bine die Seiten in lhrer Muttersprache r

l aufmerksam durch, urn sich mit diesern Produkt gut verlraut zu machen. i
l

7, la version allemande de la page 9 a la page 14, la version franeaise de la page 15 a la page 20 e! la
version italienne de la page 21 a la page 26. Veuillez lire les instructions dans la langue qui vous inté~
resse pour apprendre a utiliser correctement ce produit.

Ouesto manuale d'istruzioni per Iuso e redatto in quamo lingue. L'inglese éda pag. 1 a peg. 7, il
tedesco da pag. 9 a pag. 14, il francese da pag, 15 a pag. 20 e litaliano da page 21 a pag. 26, Leggete

Ce manuel dutilisation a été redigé en quatre langues. La version anglaise va de la page 1 file page
attentamente le istruzioni nella vostra lingua per poter usare correnamente questo prodotto. '

GDPIONEER 1

Page 2

IMPORTANT i

To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified service
personnel.

Always disconnect all the equipment from the mains supply when disconnecting the signal loads. The power card
should be connected last, make sure that the power switch is off.

Unplug the set from the wall socket when it is not to be used for an extended period of time.

L 7 4

CONTENTS 2%

Amplifier and Tape Deck Connections .......... 3 Specifications ......................... 7
Front Panel Facilities .................... 4
Octave Control Operation ................. 6