Pioneer pl 100 owners manual

Page 1

PLATINE TOURNE-OISOUE STEREO GDPIONEER

PL-IOO
PL-IOOX

MODE D'EMPLOI

K n" ' -1
TABLE DES MATIERES

PRECAUTIONS POUR LINSTALLATION ................................. 1'
MONTAGE ............................................................ 2
UTILISATION DUNE CELLULE MAGNETIOUE DIFFERENTE ................. 3
REGLAGE DU BRAS ACOUSTIOUE ...................................... 4
CONNEXION A UN AMPLIFICATEUR STEREO ............................. 5
ENTRETIEN ........................................................... 5
ORGANES DE COMMANDE ...................... ....................... 6
FONCTIONNEMENT .................................................... 7
DEPISTAGE DES PANNES .............................................. 8

L __, , _ __w_._m_ /

PRECAUTIONS POUR L'INSTALLATION

Pour I'installation de cette platine tourne-disque, éviter les situations suivantes:

Situations é éviter

Anomalies pouvant éventuellement se produite

(1)

(2)

(3|
(4i

(5)
i6)

Endroit exposé directement aux rayons du soleil, sujet a des
temperatures élevées ou a de torts taux dhumidite.
Surfaces instables.

Emplacements sales et poussiéreux.

Endroits scumis a d'importantes vibrations, comme le dessus
des enceintes acoustiques, par exemplet

Proximité du transiormateuv de puissance d'un ampliticateur.
Endroits Ou des ptoduits comme de I'alcool, des insecticides ou
des matiéres inflammables sont souvent utilises.

(1) Cause de rouille et dinterférence avec les dispositits disole-
ment.

(2) Eiles affecteront le bon fonctionnemenl de la platine
(dérapage de la pointe de lecture, etc.)

(3) Causes de crachements Ou de paiasites.

l4) Causes de siffiement.

(5) Cause de rontlement.
(6) lls peuvent taciiiter Ia corrosion du capot antivpoussiére et de
lextérieur du cottret.

Si on apporte la platine d'un endroit froid dans une
piece chauffée ou si la temperature de la salie est brus-
quement élevée, une condensation dhumidité risque de
se produire sur les différents organes de i'appareil et
ceci peut empécher lobtention de toutes les perfor-

mances dont il est capable.

Dans cette eventualité, laisser la platine pendant en-
viron une heure dans son nouvel environnement ou
essayer daugmenter progressivement la temperature
ambiante avant dutiiiser lappareil.

-

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

(8061 1 MOJ05>

4- 1, Meguno 1 -Chome. Meguro~ku. Tokyo 1513. Japan

PINE ELECTWIC tEUflOP- N.V.
LUIthagen-Haven 9. 2030 Antwerp. Belgium

Printed in Japan
< PRD-OSS-O>

Page 2

MONTAGE

Fig. A b

/- Courroie dentrainement
g o

PoulIe de moteur

Axe central

Capot anti-poussiere

fl '- Contrepoids

du plateau

a
l
5
i

" I
_F
Tapis caoutchouté .

Bouton cle
compensatig'n-'-_
de force

centripete

, Levier de lave-bras
V Support du bras
acoustique

6/

I

WT
Coquille

Z

courrole d'entrainement
Oui O NO" x

Poulie de
L moteur

1. VERIFICATION DES ACCESSOIRES

Vérifler si l'ernballage en styrene contient bien toutes
Ies pieces livrées comme accessoires et illustrées sur
la figure. L'adaptateur EP semploie sur l'exe central
9 la lecture des disques 45 t/mn., présentant un
grand orifice central.

Adapteur pour disque 45 tlmn.

/

Coussin en Z- Contrepoids

Bouton selecteur do vitessa
Sélecteur de viteeee

Collier de verrouillage

Cellule

2. DEPOSE DES VIS DE TRANSPORT

Enlever Ies trois vis de transport avec un tournevis a
Iarnes croisées, comma illustré ci-dessous. Enlever
ensuite le plateau et ses trois coussins-tampons.

Vis de transport

Axe central