Pioneer pl 10 owners manual

Page 1

STEREO-PLATTENSPIELER

PL-lD

BEDIENUNGSANLEITUNG NBT
PVT

PLAZIERUNG

0 Der Plazierungsort mufi gut beliiftet und frei von
Feuchtigkeit und Staub sein.

0 Das Germ sollte nicht direktem Sonnenlicht aus-
gesetzt sein.

%

I Das Geréit sollte nicht in der Néhe von irgend- MODELL MODEL'
welchen Hitzequellen plaziert werden. PL~1O .10
0 Der Plattenspieler sollte so weit wie méglich von
den Lautsprechem entfernt aufgestellt werden. O O O o O 9 O
9 ' 9 99 O 9J2 Q

STEREO-

TYPISCHE @0000 000 VORVERSTARKER
STEREOANLAGE v 0 999 w 0990

STEREO- o o 09 O
VERSTARKER
(RECEIVER) 9 O

1hr PL-10 ist ein erstklassiger Stereoplattenspieler ,7 7 ,
und bietet seine volle Leistung nur in Verbindung STEREO

mit anderen Teilen gleicher Qualitét Wéhlen Sie ENDVERSTARKER
deshalb nur Kombinationsteile, die diesem Platten- 1
spieler ebenbiirtig sind. Aufbau der Anlage wie (,9)?

Abb. 1 oder 2.

Bevor Sie diesen Plattenspieler verwenden, 61en Sie
die Olfiffnungen, indem Sie den Anleitungen im
Abschnitt GLEN folgen, weil dieses Gerfit
wfihrend dem Transport an 01 knapp werden mag.

GDPIONEER

Abb. 1 l-J Abb. 2

LAUTSPRECHERANLAGEN LAUTSPRECHERANLAGEN

Page 2

-
NETZS PANNUNG UND WECHSELSTROMFREQUENZ

NETZSPANN UN G

Der PL-lO ist in zwei Modellen erhéiltlich. Das eine

Modell arbeitet nur mit einer Netzspannung von

220 V, das andere kann wahlweise mit 120 V

(Bereich von 110 V his 130 V) oder 240 V

(Bereich von 220 V his 240 V) betrieben werden.

Falls es sich bei lhrem PL»10 um das Ietztere

Model] handelt, so stellen Sie das Gercit in folgen-

der Weise auf die richtige Netzspannung sin:

1. Lbsen Sie die 2 dutch Metallplatten festgehal-
Lenen Schrauben. mit denen die Grundplatte
befestigt ist, und schieben Sie diese Schmuben in
Richtung gegen die Plattenspielerachse (Abb. 3).

2. Wenn Sie nun die Grundplatte heben, konnen
Sie den NE'IZSPANNUNGSWA'HLSCHALTER
und die metallene Arretierplatte sehen, Entfer-
nen Sie die Schrauben, um die metallene Ar-
retierplatte losen zu konnen. Stellen Sie den
Schalter auf Ihre éirtliche Netzspannung ein,
klemmen Sie den Schalter in dieser Stellung mit
HiIfe der Arretierplatte fest und befestigen Sie
die Schrauben wieder (Abb. 4).

3. Bringen Sie die Gmndplatte wieder an, schieben
Sie die- 2 durch Metallplatten festgehaltenen
Schmuben wieder navh {lumen und schrauben Sio
sic fest.

WECHSELSTROMFREQUENZ

Die Geschwindigkeit des Motors ist abhéngig von
der Frequenz des Wechselstromes, die entweder
60 Hz (in den USA usw) Oder 50 Hz (in den meis-
ten européischen Lindem usw.) betragen kann.
Der Plattenspieler wird natiirlich vom Hersteller auf
die Wechselstromfrequenz des Landes eingestellt.
in das er geliefert wird. So wird normalerweise
keine Umstellung notwendig sein. wenn Sie das
Geri). in dem Lande benutzen, in welohem Sie es
gekauft haben.

Wenn Sie jedoch Ihren Wohnsitz in ein anderos

Land oder in eine andere Gegend verlegen so

erkundigen Sie sich bitte. ob die Wechselstrom-

frequenz dort dieselbe ist wie an Ihrem friiheren

Wohnort. Ist dies der Fall, so ergeben sich keine

weiteren Probleme Sollte die Stromfrequenz

jedoch verschieden sein. so muB Ihr Plattenspieler
in folgender Weise umgestellt werden:

LEntfemen Sie den Plattenteller Nun ist die
Antriebswelle des Motors, die durch eine kleine
Schraube an der Achse des Motors befestigt ist,
frei zugénglich. Losen Sie diese Schraube mit
Hilfe des mitgelieferten Schraubenziehers und
entfemen Sie die Antriebswelle.

2. Stellen Sie den Geschwindigkeitswiihler in die
Position 33 UpM.

METALLENE

RIEMENFUHRUNG

DURCH METALLPLATTEN
FESTGEHALTENEN SCHRAUBEN

QR/ Q/

v /

I
_ j ,
\\L Abb, 3

DURCH METALLPLATTEN
FESTGEHALTENEN
SCHRAUBEN Abb, 4

NETZSPANNUNGSWAHLSCHALTER

Das Mode" von 220V
hat nicht den Neu-
spannungswahlschallev.

120V POSITION
(BEREICH VON 110 BIS 120 V)
240V POSITION
[BEREICH VON 220 BIS 240 VI

Abb. 5

59 Hz 60 H}

/ //////////

KLEINER
SCHRAUBENZIEHER

I )
Den Geschwmdigkenswahler in die

Position 33 slellen. Abb. 6

UNTERSCHEIDUNG DER MOTOR-ANTRIEBSWELLEN:
Amriebswelle Iur 50-H27Wechselstrom' groflerer Durchmesser
AmnebswelIe Iur 60-H77Wechselslvom klemerel Durchmesser,

heSiIZI zusalzlich elne
RIIIE um unteren TeiL