Pioneer pdf 805 owners manual

Page 1

GD PIONEEIT

The Art of Entertainment

ID-F805

LECTEUR DE COMPACT DISCuAVEC TYPE FICHIER
CD-PLAYER IN FACHERAUSFUHRUNG

LET-FORE A CD MULTIPLI

INROLREK MULT| CD-SPELER

CD-SPELARE AV FILTYP

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS TIPO FICHERO

LEITOR DE COMPACTOS DIGITAIS TIPO AROUIVO

COMPACT

QB

DIGITAL AUDIO

@i; LIIFhE

50+1-DISC

Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per Iuso
Gebruiksaanwiizing
Bruksan visning

Manual de instrucciones

Manual de instrugées

Frangais

Deutsch

Italiano

Nedeflands

Svenska

Espafiol

Portugués

WWW

Pour In dimonstration, so report-r i In derniérn paga dc
couvanure de ce mode demploi.
Umschlugblafl dieser Bedienungnnleitung.

Par quanta riguarda la funzione di dimostrazione, consulate
il retro di copenina di questo manunle.

Ff" die DemonstrationsIunktiun siehe.das hintere

Zia do achnrknfl van daze gubruiksunwiizing voor details
aangundo de demonstrnielunktia.

Angionde domanstraticnsfunkticnen hinvisar vi till
bakomslagofi pi denna bruksnnvisning.

Pan In In ncién do darn ostracién cansulte la contrlponadn do
oste manual do instruccionos.

Com rel-gin i Iunqio do demonsracio, reforinoi comrlclpl
deste manula do instvugéas operacionaisI

IMPORTANT 1

A

The lughlmng flash wm arrowhead, wwhm an equilateral
mangle. IS mended m alemhe user ID the presence of
unnsmaled 'dangemus voltage' wmmn the products
Lenmosure mat may be of sulhcuem magnitude to

consmme a nsk of eracmc Shock :0 persons

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISKOF ELECTRIC SHOCK. DO NOT
REMOVE COVER (OH BACK). NO USER»SER\IICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

A

The exclamauen pmnt withm an equvaiaral triangle Is
inisnded [0 HIGH me use! to the presence of WTXDOWBN
operahngand mamanance (serwcmg) msuucuons m m
maramve accompanymg the apphance

Page 2

V

[POUR LES MODELES A DESTINATION DE
L'EUROPE ET DU ROYAUME-UNI]

A1'I'ENTION
Ce produit renferrne une diode é laser dune
catégorie supéroeire a 1. Pour garantir une
sécurité constante, ne pas retirer les couvercles
ni essayer d'accéder é lintérieur de I'appareil.
Pour toute réparation, s'adresser a un personnel
qualifié.

La note suivame se trouver sur la panneau arriére de
votre lecteur.

CLASS 1

LASER PRODUCT

VRW-328

[FUR EUROPAISCHE UND ENGLISCHE
MODELLEI

VORSICHT

Dieses Geréit enthélt eine Laserdiode mix einer
h6heren Klasse als 1. Um einen stets sicheren
Betrieb zu gewfihrleisten, weder irgendwelche
Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich
zum Geréteinneren Zugang zu verschaffen.

AIle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem
Kundendienstpersonal fiberlassen werden.

HINWEIS:

Die folgenden Warnungsetiketten sind am Bildplanen-
spieler angebracht.

(an der Ruckseite des Gerétes)

CLASS 1
LASER PRODUCT

VRW-3ZB

[MODELLI PER L'EUFIOPA E LA GRAN
BFIETAGNAI

PRECAUZIONE

Questo prodotto contiene un diodo al laser di
classe superiore alla classe 1. Per motivi di
sicurezza, non smontare i coperchi e non
procedere ad interventi sulle parti interne.

Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale
qualificato.

La nota seguente si trova.
Sul pannello posteriore deI let-tore.

C LASS 1

LASER PRODUCT

VRW-328

ATTENTION: A FIN DE PREVENIR TOUS msoues DE
CHOC ELECTRIOUEOU DE DEBUTD'ENCENDIE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A LHUMIDITE ou A LA PLUIE.

Cs produif est conforms é Ia directive relative aux apparai/s basse
tension {73/23/CEE), aux directives relatives a la comparibiliré
électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) eta Ia directive CE
relative aux marquages {93/Ga/CEE).

L'INTEFIFIUPTEUH D'ALIMENTATION EST HACCORDE
SECONDAIREMENT ET PAR CONSEQUENT NE SEPARE PAS
L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION SECTEUR SUR LA POSITION
D'ATTENTE.

Cs lecteur est un produit grand public. Si vous I'utilisez a des fins
commerciales (par example pour la sonorisation d'un restauram).
il nest plus couvert par la garamie.
Les dusques CD Video, VIDEO CD, CD Graphics at CD-ROM ne
peuvem pas étre lus par ce Iecteur.

2

Fr

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D'ALIMENTATION

Tenir Ie cable dalimemation par la fiche. Ne pas débrancher la prise
en tiranr sur la céble er ne pas toucher Ie cable avec les mains
mouillées. Cela risque de provoquer un coun-circuit ou un choc
électrique. Ne pas poser I'appareil ou un meuble surle cable. Ne pas
pincer Ie céble. Ne pas Iarre de noeud avec le cable ou I'anacher a
d'autres cables. Les cables dalimentation doivent étre posés de
farm a ne pas étre écrasés. Un cable abimé peut provoquerun risque
duncendie ou un choc électrique. Vérifier Ie cable d'alimentation de
temps en temps. Comacter Ie service aprésvente PIONEER Ie plus
proche ou Ie revendeur pour un rempIacemem.

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.

Nous vous demandons de lire sclgneusemsnt ce mode d'emploi;
vous serez ainsi a mé me de faire Ionctionner lappareil correctement.
Aprés avoir bien Iu la mode dempIOI, le ranger dans un endroi sflr
pour pouvoir s'y référer ultérluremam.

Dans cenains pays ou cenaines regions, la forme de la fiche
dalimentation etde la prise dalimentaion pem différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l'apparell restent les memes.