Pioneer pdf 705 owners manual

Page 1

(U) PIONEER

WMofEruertainmem

ID-F705

LECTEUR DE COMPACT DISCHAVEC TYPE FICHIER
CD-PLAYER IN FACHERAUSFUHRUNG

LETTORE A CD MULTIPLI

INROLREK MULTI CD-SPELER

CD-SPE LARE AV FILTYP

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS TIPO FICHERO

LEITOR DE COMPACTOS DIGITAIS TIPO AROUIVO

fl ,
F330:
I - A
m U
.2.

COMPACT

@ UHF/LE

25+1-DISC

DIGITAL AUDIO

Mode d'emplai
Bedienungsanleitung
Istruzioni per Iuso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Manual de instrugb'es

Frangais

Deutsch

Hanano

Nedeflands

Svenska

Espafiol

Poflugués

WWW

Pour Ia démonstration, so "porter a la dorniéra page do
couvaflura dc ca mod. d'omploi.

Far die Damonflrationsfunktion siahe das him-u
Umschlagblan diaur Badionungaanlaitung.

Par quanta riauarda Ia Iunziono di dimostraziona, consult"-
iI retro di counina di quoflo manuala

Zia d: achturkafl van daze gsbruiksaanwiizing voor details
no-and. do domonstratlofunktia.

Angiondo damonstrntionslunktionon hinviur vi till
bakomslugtt pi danna bruksanvianing.

Para Ia fu ncién do demostracién consu It. Ia contraportada do
ma manual do instruceion 3:.

Com raIagin i fungiu do demonwaqio, ruforiru b contracapa
dast- manuln d. instruqéu operation ais.

INHP()F¥T1\BTT 1

A

The lighmingflash wan arrowhead, wmnin an aquvlateml
uiangle, ws mended to aim ma usertmhe prasance of
uninsulaled aangelous voltage' \Mmin the products
enclosule that may be 0! sufficient magnitude Io
cansmuu a risk a! elecmc shock to persons.

CAUTION:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DU HOT OPEN

TO PREVENT THE RISK OF EECTRIC SHOCK. DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSEFIVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TD OUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

A

Th: exclamation point within an aqmlmm mangle is
Amended 10 alert me user to the presence o1 moment
opaming and maintenance (servicing) instrucxions in (he
literature accompanying the applxame

Page 2

[POUR LES MODELES A DESTINATION DE
L'EUROPE ET DU ROYAUME-UNI]

ATTENTION
Ce produit renferme une diode a laser d'une
catégorie supéroeire a 1. Pour garantir une
sécurité constante, ne pas retirer les couvercles
ni essayer daccéder a I'intérieur de I'appareil.
Pour toute reparation, s'adresser a un personnel
qualifié.

La note suivante se Irouver sur le panneau arriere de
votre lecteur.

CLASS 1

LASER PRODUCT

VHW-G 2 B

[FUR EUROPAISCHE UND ENGLISCHE
MODELLE]

HINWEIS:
Die folgenden Warnungsetiketten sind am Bildplatten-

spieler angebracht.
VORSICHT (an der Rflckseite des Geri-fies)
Dieses Gerfit enthélt eine Laserdiode mit einer
hdheren Klasse als 1. Urn einen stets sicheren
Betrieb zu gewéhrleisten. weder irgendwelche CLASS 1

Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich

zum Gerateinneren Zugang zu verschaffen. LASER PRODUCT
Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem VRW»328
Kundendienstpersonal fiberlassen werden.

[MODELLI PER L'EUROPA E LA GRAN
BRETAGNA]

La nota seguente si trova.
Sul pannello posteriore del Iettore.

PRECAUZIONE

Questo prodorto contiene un diodo a! laser di
classe superiore alla classe 1. Per motivi di
sicurezza, non smontare i coperchi e non
procedere ad interventi sulle parti interne.

Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale

CLASS 1

LASER PRODUCT

qualificato. VFIW-328

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D'ALIMENTATION

Tenir Ie cable d'alimentarion par la fiche. Ne pas débrancher Ia prlSe
en riram sur la cable at ne pas toucher Ie céble avec les mains
mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuii ou un choc
électrique. Ne pas poser I'appareil ou un meuble sur le cable. Ne pas
pincer Ie cable Ne pas faire de noeud avec la cable ou l'anacher a
dautres cébles. Les cables dalimentation doivent éxre poses de
lawn a ne pas étre ecrasés. Un cable abimé peut provoquer un risque
d'incendie ou un choc élecrrique. Verifier le cable d'alimentation de
temps en temps. Conracter le service aprésweme PIONEER Ie plus
proche ou le revendeur pour un remplacemem.

ATI'ENTION: A FIN DE PREVENIR TOUS HISOUES DE

CHOCELECTRIOUE OU DE DEBUTDENCENDIE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.

Ce produir est coniarme a la directive relative aux appareils basse
tension [73/23/CEE), aux directives relatives 5 la compatibilité
electromagnetique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et a la directive CE
relative aux marquages (93/68/CEE).

LINTERRUPTEUR DALIMENTATION EST RACCOHDE
SECONDAIREMENT ET PAH CONSEQUENT NE SEPARE PAS
L'APPAREIL DE LALIMENTATION SECTEUR SUR LA POSITION
DATl'ENTE.

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi;
vous serez ainsi a mé me de faire foncrionnerlappareil correctemem.
Apres avoir bien |u |e mode demploi, le ranger dans un endroit sur
pour pouvoir sy référer ultériurement.

Dans cenains pavs cu cenaines regions, la forme de la fiche
dalimentaiion e! de la prise dalimentation peut difierer de celle
qui figure sur les schemas. mais Ies branchemems er Ie
fonctionnemem de l'appareil restem les mémes.

Ce lecteur est un produit grand public. Si vous Iutilisez a des fins
commerciales (par example pour la sonorisation d'un resraurant),
iI n'est plus couven par la garantie.
Les disques CD Video, VIDEO CD, CD Graphics at (ID-ROM ne
peuvent pas etre lus par ce lecteur.

2

Fr