Pioneer pd 104 owners manual

Page 1

(ID PIONEFJT

TheArlolEnmr-tallmenl

ID-204
FED-104

LECTEUR DE COMPACT DISC
COMPACT-DISC-SPIELER
LETI'ORE DI 'COMPACT DISC'
COMPACT DISC-SPELER

CD-SPE LARE

REPRODUCTOR DE COMPACTOS

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

COM PACT

DIGITAL AUDIO

Mode demploi
Bedienungsanleitung
lstruzioni per luso
Gebruiksaan wiizing
Bruksan visning

Manual de instrucciones
Manual de instrugées

Pour Ia Incantation. 5- lawonar a la duniéra
plgl do couvmuva de as made d'amploi

Far din Damnnstraliondunkfinn siaha das
himare Umschlagblafl diner
Badianungunlaitunu.

Par quanta riguarda Ia Iunziona di
dimoflrninno. wanure il ratro dI copanina
di questa manuals.

Zia do Mark-It van den nabruiksaanwiizing
V90! datails aangaanda da
damonstrniafunhio.

Anglo-Ida damonstrafionalunlninnan hinvisar
vi till bakomslauat pi damn brukalnvisning

Para la Iuncién Ila damnstracién consult. In
contrapoflada do I. manual Ila insfiucclonal.

Com nlacio a funpia do damonstrafio. Marir-
aa a comma-pa dam manual da instrugéaa
operationais.

Frangais

Deutsch

Hanano

Nederlands

Svenska

Espafiol

Parlugués

UUUUUUU

IMPORTANT

A

mu lipmmng flash mm armwmnd, mm. an aqthaml
mange Is msmea m alen me user no n-e prams: at
uninsulnod 'dingeruus wwage' wlmin me pmflucl's
ancloame man may he of summer magniluda m
oonsululo a nsk ov eecmc shock In persons

I'o PREVENT VIE IISK OF ELECmII: snow. no
NOT REMOVE DOVE! [on BACK). No USER-
EEIVICEMLE Mm INSIDE. REFER SERVICING
To QUALIFED sEIvIcE PERSONNEL.

CAUTION

ELECT . .
II I

Tn. excamalion pom: within an equamm xnange .s
Inland-d lo um ma user (n [he pvssunce cl Important

opalalmg and numranme Isarvlzmgl msxmcuans m me
lIIeIzluI! lcmmpuuymg ma anpllaflce

Page 2

[POUR LES MODELES A DESTINATION
DE LEUROPE ET DU ROYAUME - UNI]

ATTENTION
Ce produit renferme une diode a laser dune
categorie supérieure a 1. Pour garantir une
sécurite constante, ne pas retirer les couvercles
ni essayer daccéder a I'intérieur de Iappareil.
Pour route réparation, s'adresser a un personnel
qualifié

La note sulvante se Irouve sur Ie panneau arnere
de votre lecteurr

CLASS 1

LASER PRODUCT

Ce produrr esr conforms a? la drrectr've re/an've aux apparel/S basse
rensron (73/23/CEEJ, aux dIVSCIIVSS Islam/es a la compat/bf/He
élecrromagnét/que (89/336/CEE, 92/37/555} 9! é /a d/Iecnve CE
Ie/af/ve aux marquages (93/68/655

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EST CONNECTE PAH UN
CIRCUIT SECONDAIRE ET IL NE COUPE DONC PAS LAPPA-
REIL DE LALIMENTATION SECTEUR LORSOUIL EST EN POSIr
TION D'ATTENTE (STANDBYL

Nous vous remercrons pour cat achat dun produrt Pioneer
Nous vous demandons de lure sorgneusement ce mode dempIoI;
vous sarez arnsi a meme de fawre fonctionnsr Iappareil
corremement Aprés avurr men In Ie mode d'amploi, \e ranger
dans un endrolt sar pour pouvmr s'y référer ulrérieuremem
Dans certams pays cu certames regions, la forme de la Iwche
d'ahmematlon e! de Ia prise d'ahmentaticn peur dlfférer de celIe
qur figure sur {es schémas, mans Ies branchemenis eI le
foncuonnernent de I'appareH restem Ies memes

2

Fr

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D'ALIMENTATION

Tenir le cébIe dahmentation par Ia fiche, Ne pas débrancher Ia prise
en wan! sur Ie céble el ne pas roucher Ie cable aver; Ies mams
moulllées CeIa risque de provoquer un ecummrcux! Du un choc
electrwque Ne pas poser \appareil ou un meuble sur Ie cabIe Ne pas
pincer 1e cable Ne pas falre de noeud ave: Te cébIe Ou Ianacher a
d'autres cfibIes Les cables dalimemation dowem etre poses de
fagun {a ne pas étre ecrase's Un cébIe abime peul pruvoquer un risque
d'rncendie an un choc éleclnque, Verifier Ie cébIe dallmematwon de
temps en temps Comacter Ie sen/woe apres-vente PIONEER le plus
proche ou Ie revendeur pour un remplacement