Pioneer ctw 505 r service manual

Page 1

Kéiyttéohjeet
Bruksan visning
Brugsan visning

(U) PIONEER

TheArtofEmerminmem'

STEREO KAKSOISKASE'ITIDEKKI
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
STEREO DOBBELT KASSETTE DECK

CT-WSOSR

T Suomi

Q

<1m-v_t>

40 men ..__......... ctr sag r?

Norsk

Dansk

Om demonstrationstilsrand (')
Tryksamtidigtpé tilbagestillingsknappen
for taellevaerket (RESET) pé deck ll cg pa
taellevaerksknappen (TIME/COUNT) pé
deck [I for at fé demonstrationstilstand.
Foratophaavedemonstrationstilsanden
trykket man pé en af de knapper, der er
inden for den stiplede linie ovenfora

Esittelytiia (I

Paina Dekin || Iaskurin asetuspainiketta
(RESET) ja Dekin Haikalaskurinpainiketta
(TIME/COUNT) samanaikaisesti
esittelytilanasettamiseksi. Esiitelytilasta
poistutaan painamalla mité tahansa
painikena katkoviivoien ympértiiméllé
alueella edellé olevassa kuvassa.

Om Demo-innstillingen (W

Trykk telleverksknappen (RESET) for
Deck II 09 tidteilerknappen (TIME/
COUNT) for Deck ll samtidig for é stilie
inn for demonstrasjonsstillingen. Trykk
én av de andre knappene innefor de
stipiede iinjene for {I avbryte
demonstaspnsmnsnliingen.

ADVARSEL: FOR A HINDRE
BRANN ELLER FARE FOR ELEKTRISK
STBT, urssn IKKE new: APPARAI'
FOR REGN ELLER rumeuer.

ADVARSEL: FOR AT UNDGA
BRANDFAREOGRISIKOFORELEKTRISK
smo. MA MAN IKKE UDSETTE
APPARATFORREGNELLERFUGTIGHED.

VAROITUS: [ULIPALOJEN JA
SAHKOISKUJEN ESTAMISEKSISUOJAA
LAITE SATEELTA JA KOSTEUDELTA.

VIRTAKYTKIN ON MUUNTAJAN
TOISIOPUOLELLA,JOTEN SE El EROTA

NETTSPENNiNGSBRYTEREN ER AFBRYDEREN ER KUN TILSLUTTET

LAITTEISTOA SAH KOVERKOSTA
STANDBY-ASENNOSSA.

KOBLETINN PASEKUNDIERSIDEN OG
KOBLERDERFOR iKKE ENHETENBORT
FRA NETTET | STANDBY-STILLINGEN.

SEKUND/ERT OG AFBRYDER DERFOR
IKKESTRZMMEN FRAFORST/ERKEREN
l STANDBY TI LSTAN D.

IMPORTANT

Thslightningflashwitharrowhead,withinanaquilatelal
triangIe, is intended to alert the user to the presence oi
uninsulmed 'dangetous voitage' Within the product's
enclosure that may be 0' sufiiciem magnitude to
constitute a risk oi eiemric shock to persons

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENTTHE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL,

The exciamation point within an equiiatetal Mangie IS
intended to aim the user to the presence of important
operatingand maintenance (servicing) insUUCIIOnS inthe
literature accomvanymg the appliance

Page 2

Té'rné more on pienjénnitedirektiivin { 73/
23/EEC), EMC-direkriivien (39/336/EEC,
92K31/EEC) [a CE-merkkidirektiivin (93/

GB/EEC) mééréystsn mukainen,

Onninelut témén PIONEEthuotteen
hankinnan johdosta.

Lue némia' kéynéohjaettarkoin ennenlaitteen
kéyttéé, Kun ole! lukenut kéyttéohjeet, séilvté
ne mahdollista myéhempéé arvetta vanen.
Joissakin maissa pistotulppa ja pistorasia
saattavat poiketa kuvassa sitelyisté
malleistai Laiie kytketééin ja sitza k'éytetéén
kuitenkin samalla iavalla.

Takk for ai du valgte dene PIONEER-
produktet.

Ta deg id til a less giennom
bruksanvisningen, sé leerer du hvordan du
skal betjene modellen. Ener at du har lesi
bruksanvisningen. bar du Ka vare pa den til
eventuell senere bruk.

l enkelte land kan stikkontakten og
nettspennlngsufla kel he an annen form enn
dei som ergjengitt i figurene. Mentilkopling
og bruk er like fullt det samme.

Darts pvodukr er i overensstemmelse
med direkrivet vedrerende lavspaending
(73/23/EEC), direktiveme verdrarende
elektromagnev'skkomparibilitetf89/336/
EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet
vsrdrarende maerking {93/68/EEC1

TakforDeraskabafdene PlONEERprodukt.
De bedes lease denne brugsanvisning, 513
De kan betjene Dares model korrekt. NAr
De erfeerdig med at lease brugsanvisningen
bar De gamma den p5 at sikkert sted, hvis
De senere skuile fa brug for den.

| nogle lande eller omréder kan stikkes eller
stikkontakxens form undertiden vare
forskellig fra den, der er vist i de forklarende
tegninger. Den méde, De tilslutter og
betiener enheden pa, er dog den samme.

KONDENSOITUMINEN

Kun laita siirreté5n kylmésté tilasta
Iémpiméén tai huonena Iémmiteiéén
nopeasti, Iaitteeseen voi tiwistyé
kosteutta. jolloin se ei toimi
tévsipainoisesti.Tfiménestémiseksianna
laiueenseistétunninverranennenvirran
kytkemisté tai Iémmité huonefla hitaasti.

HOITO
VEDLIKEHOLD
VEDLIGEHOLDELSE

KONDENSERING
Hvis apparatet bringes fra et kaldt xil et
varmt sted. eller hvis

vaerelsestemperaturen plutselig takes,
kan det dannes kondens inni apparaxet
09 de! vil ikke kunne gi full ytelse. Hvis
dette skulle skje bar apparatet fevs sté i
re minst en time, eller temperaturen kan
heves Iangsomt for apparatet brukes.

KONDENSATION

Nér apparatet flyttes ind i varmt rum fra
kolde omgivelser, eller hvis rummets
temperatur pludseligt stiger, kan der
kondenseres vand indvendigti apparatet.
og det fungerev méske ikke som det
pleier. Hvis dene sker, skai man Iade
apparatet sté i ca. en time eller age
rummets temperaiur gradvist

Vetoakseli
Kapstan
Kapstanaksei

Puristusrulla
Trykkrulle
Gummitrykrulle

Poistopéé
Slettehade
Slenehoved

Vetoakseli
Kapstan
Kapstanaksel
A'ainitys-hoistopéé Puristusrulla
Spiliehode Trykkrulie
|ndspilnings/afspilningshoved Gumminykmlie
PAIDEN, PURISTUSRULLIEN JA RENGJQRING AV HODER, RENGERING AFTONEHOVEDER.
VETOAKSELEIDEN TRVKKRULLER OG GUMMITRYKRULLER OG
PUHDISTAMINEN KAPSTANAKSLER KAPSTANAKSLER
Pe'iét, veioaksehtja purisiusruflat likaantuvat Hodene, twkkrullene og kapstanakslene blir Tonehoveder. kapstanakslen og

melko helposti, Jos paétovat likaiset, korkeat
éénei eivét toisxu ja stereotasapaino kérsii,
jolloin éénen laatu huononee. Péfit on siksi
hyvé puhdistaa séénnéllisesti.

2

|ett smussuge, Hvis sarlig hodene blir
smussige vil de haye frekvensene i en
innspilling ikke gjengis og stereobalansen
og den avspilte Iyden vii bli dérligere. Dex
anbefales derfor at hodene renses
regelmessig.

gummitrykrullen bliver meget namt
snavsedev Og hvis disse dele, isaer
mnehovederne, bliver snavsede, kan de
pavirke gengiveisen af de hiaje ioner og
balancen mellem kanalerne, hvilket
msdfgrer, at Iydens kvalitet blive forringet.
Det anbefaies derfor, at man renser
tonehoveder, gummitrykrulle og
kapstanakslen regelmaessigt.