Pioneer cldd 925 owners manual

Page 1

' nan-Ink:
hum If!" .

Operating Instructions

GD PIONEER

The Art of Entertainment

CLD-D925

CD CDV LD PLAYER
LECTEUR DE CD CDV LD
CD/CDV/LD-SPIELER
LE'ITORE PER CD, CDV E LD

PAL/NTSC

nap-mun .w-wluv-CLD-DQIF

I

LASEfiD/SC

afljéfi

TAL AUDIO

Mode demploi
Bedienungsanleitung
lstruzioni per Iuso

EngHsh

Frangais

Deutsch

Hanano

UUUU

IMPORTANT

The lighlninq flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended in alert the user to the presence or
uninsulaiad 'dangemus vultege' within the product's
enclosure that may be cl sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRU; SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISKOFELEL'I'RIC SHOW. DO NOT
REMOVE COVER (DR W). No UsEN-SEKVIWBLE
PANTS INSIDE. REFER SERVICING TO OUAIJFIED
SERVI'JE PERSONNEL

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence or important
operating and maintenance lservicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

IMPORTANT

FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM

Th0 win: i| this mains load If. column! In
award-nu with tho followlng code:

Blue : MIMI-l

Brown I Live
It the plug provided is unsuitable for your socket
outlets, the plug must be cut all and a suitable plug
fitted.

The cute" plug should be disposed at and must not be
inserted into any 13 amp socket as this can result in electric
shock. The plug or adaptor or the distribution panel should
be provided with 5 amp luse. As the minute of the wires in
the mains lead of this appliance may not correspond with
coloured markings identifying the terminals in your plug,
pruceed as lallews ;

The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the lstter or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected

to the terminal which is marked with the letter L orcoloured
red.

Do not connect either wire to the earlh terminal of a
three pin plug.

NOTE

After replacing or changinga ruse, the «use cover in the
plug must be replaced with a luse cover which corre-
sponds In the colour of the insert in the base at the plug
orthe word that is embossed on the base of the plug. and
the appliance must not be used without a fuse cover. ll
lost replacement ruse covers can be obtained hem:
Your dealer.

Only 5 A fuses appmved try 351, or A.S.T.A to I15.
1362 should be used.

Page 2

IMPORTANT

IMPORTANT

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1, To
ensure continued safety, do not remove any covers orattempt
to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appear on your player.
Location: On the rear panel of the player

CLASS 1
LASER PRODUCT

VRWGZS

CAUTION
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE
TO BEAM PRWIOIB

U.K. model
Modele pour le Royaume-Uni

Avallaessa p suojalllkilus ohiieiu-
an. nlel Mung: nakymmmmsuc
Iuctslleilylle. Ali kilxo aiiuxun.

VARNING! VDRSICHTI
Dsynllg usemmmng nlr deny del

I: oppnm our spun-en 1r urkoppI-d.
Ben-Ina ej sullen mum

ATTENTION

Ce produit renferme une diode a laser d'une catégorie
supérieure a 1. Pour garantir une sécurité constante. ne pas
retirer les couvercles ni essayer d'accéder a lintérieur de
I'appareil.

Pour toute reparation, sadresser a un personnel qualifié.

La note sulvantes se trouvem sur votre locteur.
Emplacement: Sur la panneau arriere du Iecteur

CLASS 1
LASER PRODUCT

VRWGZB

VARO ADVARSEL

usvuuc Iasmstmmn vm Mnmc Inn SIKKERHED sn-
amm Ell um I: summit
IIIIDEK UDESEITELSE Rm SIMUMG

UNSEPITBME IASEWSTRMIUIKS WIT NJS WEN Km.
(00m KLAFPE) GEOFFMEI Isr! NICIIT Iru STMI wssmflll

vnwt 2-374

European model
Modele pour I'Europe

This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/
EEC}, EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking
Directive l93/68/EEC).

THE POWER SWITCH IS SECONDARY CONNECTED AND
THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS
POWER IN STANDBY POSITION.

I This player may be used with_Lase_rDiscs, Compact
Discs, and Compact DIscs WIth VIdeo beams; the
following symbols:

(LASERDISC SVSTEMIIILaserVision Disc)

L'L'

MffiD/SC [amt/Nan

This is the unified symbol
mark of LASERDISC
(LaserVision videodISCI.

* LaserDisc players and discs which bear this symbol and use
the same television system, are mutually compatible

(Compact Disc)
@filfi 3.2

(8 cm Compact Disc]

SINGLE

Only one disc can be loaded at any one time. Loading a
LaserDisc, a Compact Disc. a 8 cm Compact Disc or a
Compact Disc with Video on top of one another may result in
breakdown, or in scratching of the discs Please only load one
disc at a time.

2

En/Fr

Ce produit est con forme a la directive relative aux appareils basse
tension l73/23/CEE), aux directives relatives 3 la compatibilité
électromagnétique (BSBSS/CEE, 92/31/CEE) et a la directive CE
relative aux marquages (93/68/CEE}.

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EST RACCORDE
SECONDAIREMENT ET PAR CONSEQUENT NE SEPARE PAS
L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION SECTEUR SUR LA POSITION
D'ATTENTE.

I Ce lecteur peut étre utilise avec les discs Laser, les
discs compacts et discs compacts avec video portant
les symboles suivants:

ILASERDISC SVSTEMI/Idiso LaserVisionI*
(I l.
MSEPML mansion

* Les lecteurs de discs Laser et de discs qui portent ce symbole
et utilisent Ie meme systems do télévision sont mutuellement

Ceci est un symbole
unifié des LASERDISC
(vidéodisc LaseMsion).

compatibles.
(Disc compact)
firm 6»
unflafig CD VIDEO
6) L D
CD VIDEO

[Disc compact do 3 cm)

SINGLE

Seul un disc peut etre charge a la fois. Le chargement d'un
disc LaserVision, dun disc compact] d'un disc compact de 8
cm ou d'un disc compact avec vidéo sur un autre peut
provoquer une brisure ou des rayures des discs. Ne charger
qu'un disc 2) la fois.