Pioneer a 105 owners manual

Page 1

(U) PIONEER"

TheArtofEntertainmenl

A-lOS

STEREO AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR STEREO
STEREOVERSTARKER
AMPLIFICATORE STEREO
STEREO-VERSTERKER
STEREOFORSTARKARE
AMPLIFICADOR ESTEREOFONIco
AMPLIFICADOR ESTEREO

Operating Instructions

Mode demploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per Iuso
Gebruiksaanwijzing
Bruksan visning

Manual de instrucciones
Manual de instrugées

Engfish

Frangais

Deulsch

com .3...- A405

OI
0i GIG

.éfa'

02%

WARNINGzTo PREVENTFIRE OR SHOCK HAZARD,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN 0R MOIS-
TUBE.

ltaliano

Nedeflands

Svenska

Espafiol

Portugués

UUUUUUUU

ngK UP I .
Ln) HUI ()
Thelwmnmgflash wi!h arvowhead, wrthman eqma'am! CAUT|0N:
triangle, is imended to ale" {he use! :0 me presence of TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
unmsulamd 'dangemus vonage' wvthm the Noducls REMOVE COVER(OR BACK). NO USEflvSERVICEABLE
sflcmsura lhal may be OI sufficwem mapmrude to PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
censmuu a nsk OI aIechIc shack l0 persons. SERVICE PERSONNEL.

A

The exclamanon pom wnhin an equllmm mnnglo is
mxendau to men the user to the presence 0! moonam
operamg and maimsnance (servlcmg) instmcmns mthfi
Memmra accompanying The upphancs

Page 2

\(

This product complies with the Low Voltage Directive (73/

23/EEC), EMC Directives (89/336/EE C, 92/3 7/5 E C) and CE
Marking Directive (93/68/EEC).

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly. After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.

in some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However. the method of connecting
and operating the unit is the same.

Ce produit estconforme a la directive relative aux apparel/s
basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives a la
compatibllité é/ectromagnétique (89/336/C E E. 92/31/CEE}
et a la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS msoues
o: cnoc ELECTRIOUE ou DE DEBUT D'INCENDIE, NE
PAS EXPOSER car APPAREIL A L'HUMIDITE ou A LA
PLUIE.

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer,
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode
dempioi; yous serez ainsi a meme de faire fonctionner
lappareil correctement. Apres avoirbien Iu le mode demploi.
le ranger dans un endroit sur pour pouvoir s'y référer
ulterieurement,

Dans certains pays ou certaines regions, la forme de la fiche
dalimentation et de la prise d'alimentation peut differer de
celle qui figure sur les schemes, mais les branchements et le
fonctionnement de lappareil restent les memes.

CONTENTS

TABLE DES MATIERES

FEATURES .....

INSTALLATION .

CONNECTIONS. .
PANEL FACILITIES 10
OPERATIONS ........ 16
TROUBLESHOOTING . 20
SPECIFICATIONS .. 24

CARACTERISTIOUES, . 2
INSTALLATION . 4
CONNEXIONS.. V 6
ELEMENTS DES PANNEAUX 10
UTILISATION .....................

DEPISTAGE DES PANNES
SPECIFICATIONS ..............

FEATURES

CARACTERISTIQUES

I High-power Output of 30 W + 30 WIS (2 (DIN)

I Wide-Range Linear Circuit
This new current feedback circuit assures improved oper-
ating stability for flat output impedance and stable driving
of speakers across the full range of frequencies.

I The use of a DIRECT circuit ensures high fidelity
playback of consistent frequency characteristics.
with maximum clarity.

I Bidirectional dubbing is possible by using two
cassette ducks.

2

En/Fr

I Sortle de grands puisscnce 30W + 30 W/8 0 (DIN)

I Circuit Iinéaire large gamma
Ce nouveau circuit a rétroaction de courant assure une
meilleure stabilite de fonctionnement pour une impedance
de sortie plate et un entrainement stable des enceintes sur
toute la gamme des frequences.

I Lutilisation d'un circuit DIRECT garantit une re-
production haute fidélité de caractéristiques do
fréquences constantes, avec une clarté maxi-
mum.

I La copie est possible dans les deux sens si on
dispose de deux platines cassettes.