Philips rk 35 schematic

Page 2

frei von geradzahligen Ober-
wellen ist; er arbeitet auf

Bild 3. Prinzipschemo dos eleklrischen
Aulboos: Schollerslellong ,.Aufnuhme

_____ i ,, _.
Bild 4. Wiedergobeemzerrung
(a) and Aulnohmeenlzerrung (b)

Frequenzkur ve
UWbaDdILGszs)

Frequenzgang dos Ubersprechens
1 be. Stereo uber Aulnahme und
wledergabe

Bild 5. Frequenzkgrve ,.Uber Band" und
Frequenzgqng des Ubersprochens bei Slereo

nahme/Wiedergabe-Verstfirkern mit je
einer EF 86 um! ECC 83 zusammen, denen
in einem Kanal eine EL 95 mit 2W Aus-
gangsleistung folgt. Die Aussteuerungs-
anzeige beider Kan'ale erfolgt gemeinsam
mit Hilfe einer EM 84.

Bei der Entzerrung (Bild 4) ging man von
den bisher iiblichen Entzerrungswerten
von 200.113 ab und beriicksichtigte die
neuen Emptehlungen fiir Vierspur-Tech-
nik, die eine Wiedergabeentzerrung von
120 SIS vorsehen. Im fibrigen sind die Ver-
stérker in iiblicher Art geschaltet. Zum
Erreichen eines optimalen Rauschabstan-
des wird zur Erzeugung der Vormagneti-
sierungs- und Léschenergieein Gegen-
taktoszillator verwendet. der besonders

312

einer Frequenz von 60 kHz.

Die Frequenzgénge des Ger'a-
tes (,,Uber Band" und ,,Uber-
sprechen bei Stereo iiber Auf-
nahme und Wiedergabe) sind
im Bild 5 dargestellt.

Betriebsarten

Um bei einem Gerét mit so
vielen Mb'glichkeiten die Be-
dienung zu erleichtern. wur-
den die Spurumschaltungen
und die Mono!Stereo-Um-
schaltung in zwei Drucktasten
ECCB zusammengefaBt. Mit diesen
beiden Drucktasten ergeben sich in Ver-
bindung mit einer AufnahmeJWiedergabe-
Taste und einem sogenannten Multiplay-
Schalter die Schaltstellungen nach Tab. 1.
Aufierdem besteht bei Auinahme noch die
Moglichkeit, den Eingang auf Rundtunk-
aufnahme oder Mikrofon- beziehungs-
weise Phonoaufnahme umzusd'ialten.

Trickaui'nahmen

Die heute am meisten verbreitete Trick-
schaltung ist das sogenannte Duoplay, das
heiBt die synchrone Autnahme zweier In-
formationen auf zwei getrennten Spuren
und nachtr'aiglidie Parallelwiedergabe.
Diese Schaltung wird in dem neuen

Tab. I. Belriebsmul (+ = Taste gedriickt)

Philips-Stereo-Tonbandgerét .,RK 35 da-
durch ermoglicht, daB jeweils bei Aut-
nahme eines Kanals der Verst'airker des
anderen Kanals aut Wiedergabe geschaltet
ist und am Kopfhorer das volle Wieder-
gabesignal dieser Spur erscheint. So wird
also zur Herstellung einer Duoplay-Auf-
nahme nach Autnahme der ersten Infor-
mation und Riickspulen nur auf den an-
deren Kanal umgeschaltet. worauf die
zweite Aufnahme erfolgen kann. In einem
System des angeschlossenen Stereo-Kept-
horers erscheint jetzt das Wiedergabe-
signal der zuerst aufgenommenen Infor-
mation, im anderen System erscheint die
jetzt autzunehmende Zweitinformation.
Die Wiedergabe dieser Synchronaufnahme
erfolgt jetzt dutch Auslosung beider Spur-
tasten, wobei beide Wiedergabekanéle
parallelgeschaltet werden.

Eine wesentlich interessantere Trickmog-
lichkeit lst jedoch die des Multiplay-Ver-
fahrens. Hierbei hat man die Miiglichkeit,
nicht nur wie bei Duoplay eine Zweit-
information synchron zur ersten aufzu-
nehmen, sondern die erste Information
auch gleichzeitig auf die zweite Spur zu
libertragen, so 0123 nach erfolgter zweiter
Autnahme auf der zweiten Spur die erste
und die zweite Information erscheinen. Da
dieser Vorgang auch umkehrbar ist, kon-
nen nunmehr nach Spurumschaltung diese
beiden ersten Informationen unter Hinzu-
fugung einer dritten auf die erste Spur

.~° * yan-

A , l-I.

I ..>V;¢_.

.

:3 . i4 . .. g
Wiodombg- BMW m Huhiplyq Betriebmrt
_ + Mono-Widows: von Spur I oder IV iiber Lant-
sprcchcr oder boido Kaniile einm Stereo-Rund-
funkgr-rites; mithércn Spur I odor IV iiber
.' Kopfhiirer
+ Mono-Wiedergabe von Spur III Oder II fiber Lant-

: Mono-Auburn: von Spur III oder II (Mono) oder

sprecher oder boide Knniile einos Stereo-
Ruudlunkgcriites; mithiiwn Spur III odor II
fiber Kopfhiirer

Par-lid -W8¢dcrgnbe bolder Spumn fiber Laut-spmrlwr
odor germ-imam iibrr beide Kmniln- vines
Storm-Rundlunkuonrtm; mithfirt-n boidr-r Spu-
l't'll iibt-r Kopl'hiin-r

Slmo-Wlederg-be vun Spur I odor 1V (links) fiber
Iautsprccher und Spur III Oder II (realms) fiber
cin Rnndfunkgeriit. odor bride Spuren getrvnnt
fiber beide Kamila dos Rundfunkgcrfiws: mit-
hdmn beidor Spuren iibcr Koplhdmr

Mono-Antanhme von Spur I oder IV (Mono) Oder
bolder Kamila parallel an! Spur I Oder IV
(Stereo); mithért-n fiber ein Kopfhiimrsystcm
und fiber Lautapmcher; mithémn der Wieder-
gabe der 2. Spur (III odor II) fiber daa nndere
Kopfhorersysu-m '

bolder Kamila parallel auf Spur III odor II
(Stereo); mithéran ilbor ein Kopfhfimnyystcm
and fiber Lautsprecher: mithoren dcr Wieder-
gabc der I. Spur iiber dfifl nude-re Koplllérer-
system

Mulliplly-Aufnalmu beider Knnile parallel auf Spur I
udcr IV; mithén-n fiber cin Kopfhiirvrayau-m
und ilber Lautapmclwr; mitllércn der Wiedcr-
gabe der 2. Spur fiber clam andere Kopfhfimr-
syuu'm; fiberapielen dar Spur III aul Spur I;
mithfimn auch dcr iiberapiclten Informattionen
fiber Iautsprecher

Multiply-Autumn: beidor Kanale parallel an! Spur
III ode]- II: mithéren iiber ein Kopfhorer-
system und fiber Lautapn-cher; million-n der
Wiedorgabc der\l. Spur fiber das anden- Knpf-
lrércrsyutem; fiberspielon dcr Spur I nuf Spur
III: mithiiren auch der iiberspielton Infor-
Inationen fiber Lautupn-chr-r

SlmoAuIndune beider Kaniilt- getrennt auf zwoi
Spuren (l und III odor II und IV): mithémn
bolder Kanile fiber Knpfhiimr: mithiiren des
linkcn Kannls fiber Imutsprechcr

"vf . : .-
~ . a .L'

FUNKJECHNIK Nr. 9ll961