Philips n 4418 service manual

Page 2

g

z.»

ME CHAN'ISCHE EINSTE LLUNGE N

1. Einstellen des Aufna.hme-x Wiedergabe- und L'dschkogfee

(siehe Abb. 15 und 20)

W
. Entferne Kopfabdeckung 1'78 und Abdeckplatte 28.
. Stelle die K'dpfe mit der Einstellehre und den Schrauben
A-B-C-D so ein, dass
a. Sich die Oberseite der oberen Keme Vom Aufnahme- dud
Wiedergabekopf mit der Oberseite der Einstellehre auf
gleicher I-idhe befindet
b. die Iehre frei zwischen den I-iihmmgsstiften von msch-
kopf K1 und den Bandfiihrungen schieben kann.
9. die Kopfe senkrecht steheni

Fein-Einstellung ( mit Testband 1 kHz - 13 kHz)

. Schalte den Geschwindigkeitsschalter in Stellung 19" und
den Spurwahlschalter in Stelllmg "1-4".

. Justiere die Hohe des Wiedergabekopfes K3 durch Drehen
mit Schraube E. bis die Wiedergabe des l-kHz-Sig'nals fiber
dem Rauschen noch gerade zu horen ist.

. Stella den Geschwindigkeitsschalter in Stellung "9.5".

. Stella das Azimut des Wiedergnbekopfes K3 durch Drehen von
Schraube A so ein, class die Wiedergabe des lS-kHz-Signals
maximal ist.

Diese Einstellung kann mit einem Oszillografen. der an
Buchse "MONITOR angesohlossen wird, iiberpriift werden.

Phasen-Einstellung

Bei dieser Einstellung warden erst die Kemschlitze des
Wiedergabekopfes gleich gestellt. wonach det Aufnahmekopf
hieran angepassl wird.

Wiedergabekogf (mit Testbnnd 1 kHz - 13 kHz)

. Schalte den Geschwindigkeiteschalter in Stellung "9.5" und
den Spurwahlschalter in Stellung "ST".

. Schliesse einen Zweistrahl-Oszillografen an Buchse
"MONITOR" an (2.8. den Ausgang des linken Kanals (Punkt 3)
an den YA-Eingang und den Ausgang des reohten Kanals
(Punkt 5) an den YB-Eingang).

. Stelle den Wiedergabekopf K3 dutch Drehen mit Schrauhe A
so am. dass die Phase beider Signale glelch ist und die
Amplitude maximal.

Achtung. Es besteht die M'églichkeit, dass die Amplitude beider
Signale nicht gieich ist. Dies kann durch einen ver-
achmutzten Kopf oder durch schlechte Lfitverbin-
dungen verursacht warden.

Aufnahmekogf

. Lege ein normalen Band in dag Geriit und fiihre dem Eingang
beider Kanfile ein Signal Von LB. 10 kHz zu (2.13. iiber Buchse
"TAPE IN/OUT").

. Schalte das Germ in Stellung Aufnahme, den Geschwindigkeizs-
schalter in Stellung "19" und den Vor/Nachhnndschalter in
Stellung "A".

. Schliesse einen Zweistrahloszillograien an die Buchae
"MONITOR" an (z.B. den Ausgang des linken Kauai: (Punkt 3)
an den YA-Eingang und den Ausgang des rechten Kanals
(Punkt 5) an den YB-Eingang).

. Stella den Aufiinhmekopf (K2) durch Drehen mit Schrauhe D
so ein. dnss die Phase beider Signals gleich ist.

. Lacksicheie biemnch die Schrauben A-B-C-D.

Anmerkung

. Die Grobeinstellung der Ko'pfe kann such mit einem normalen
Band ausgefuhrt werden; vorauagesetzt, class beide Band-
flihrungen senkrecht stehen.

. Wenn nut einer der Kbpfe ersetzt werden soil, kann dieser
allein Von der Einstellplafle geschraubt warden. so dass die
Einstellung unveriindert bleibt.

2. Bandlaufeinstcllggen
Zum Ausbauen dee Laufwerks siehe Seite 4.

Einstellen des Sgulentellers (siehe Abb. 19)

. Lose Mutter 9.

. Stelle mit Spurlager 68 die H'ohe des Spulentellers so ein,
dass das Band in der Mitte der Spule liauft.

. Sichere dasfiurlager mit Mutter 9.

. Justiere das axiale Spiel 2.ng 0,2 mm; verschiebe hierzu
Ring 66/117. w

Einstellen des Antriebsrades fiir die Wickelmotoren (siehe
Abbi 20)

. L656 die Schrauben 8 im Antriebsrad 62.

. Stelle dns Antriebsrad so ein, dass sich die Rille dieses
Rades mit der Riile des fibulentellers auf einer H'dhe befindet.

. Ziehe die Schrauben wieder an und lacksichere sie.

Einstellen der Andruckrolle 105 (slehe Abb. 20)

. Stelle Andruckrolle 105 mit Klemmring 11 so ein, class das
axiale Spiel g 0.2 mm ist.

Achtung: Kontrolliere nach dem Ersetzen die Héhe der An-
druckrolle mit einer Kopf-Einstellenra oder mit
dem Band. Benutze - tails erforderlich - zusiitzlich
einige Ringe.

Einstellen des Tonwellenlggers 103 (siehe Abb. 13)

. Ziehe die Schrauben A an.

. Lege em DP-Band in das Gerfit.

, Verstelle Schraube B so, dass dns Band [lack zwischen Ton-
welle und Andruckrolle durchléuft.

. Ziehe Schraube C an. so dass die Einstellung gesichert ist.

Einstellen der Andruckfilze 106 (Abb. 20)

. Die Andruckfilze 106 miissen flach gegen die Kopfe anliegen.
. Der in .der Mitte gemessene Druck muss 30 g betragen.

3. Einstellen der Elektromaggete
Zum Ausbauen des Laufwerks siehe Seite 4.

Einstellen des Andruckrollenmgggeten (siehe Abb. 12 und 20)

. Bei angezogenem Magneten muss das Spiel zwischen Buchse
112 und der unteren Mutter 35 an Zugstange 114 ungeféhr
0,2 mm betragen.

Einstellen dieses Spiels geschieht durch Verdrehen der unteren
Mutter 35.

. Bei angezogenem Magneten soll die Krafi an der Oberseite
des Druckrollen-Lagerbugels 110 ungeflahr 1300 g betragen.
Diese Kraft ist dann erforderlich, wenn ein sichtbares Spiel
zwischen den Andruckrollen und der Tonachse entsteht.
Einstellen dieser Zugkraft geschieht durch Verdrehen der
oberen Mutter 35.

. Der Abstand zwischen Andruckrolle 105 und Tomhse 76 muss
bei abgefallenem Magneten ungefiihr 10 mm betrngen.
Einstellen geschieht durch Biegen Von Nocken A (siehe Abb. 12).

. Der Abstand zwischen den getsffneten Kontakten der Schalter
58 muss bei ahgefallenem Magneten 0.3 - 0,5 mm betragen.
Einstellen geschieht durch Biegen der Kontakte (siehe Abb. 16).

. Der Abstand zwischen der Ansehlagplntte des Mag-neten RE201
(75) und dem Mittelkontakt des Schalters 58 5011 grésser 515
0.3 mm sein.

Einstellen geschieht dutch Biegen von Nocken A (siehe Abb. 16).

Einstellen des Bremsrgggneten und der Bremsen (siehe Abb.
18 und 20)

. Bei angezogenem Magneten soil der Abstand zwisehen den
Bremsschuhen an den Bugeln 59 und 73 und den Spulentellern
0.5 - 0,7 mm betragen.

Eingtellen geschieht durch Biegen der Nocken A. Es ist darauf
zu achten. dass der Iinke und der rechte Nocken gleich stehen
(siehe Abb. 18).

. Bei anliegenden Bremeschuhen muss det Abstand zwischen
den Zungen B und den Bremsbiigeln 0,2 - 0.25 mm betragen.
Einstelien geschieht durch Biegen der Nocken B (siehe Abb. 18)

. Bei angezogenem Bremsmagneien muss der Abstand zwischen
Magnetanker und Ansehlagblock (74) 0.35 - 0.4 mm betragen.
Einstellen geschiehtdurch Biegen von Nocken C (siehe Abb.18).

. Die Bremskraft vom linken und Vom rechten Spulenteller muss
ungeffihr 600 g betrngen {Kraft x Srahl des aufgewickelten
Bandes) (siehe Abb. 17).

Einstellen geschieht durch Straffen oder' Lockem Von Peder 57.

4. Einstellen des Bandzuges (Abb. 1-4 und 20)
Zum Ausbauen des Laufwerks siehe Seite 4.

. Der Abstand zwischen den Kontaktpimkteu Von Schalter 58 /
muss 0.5 - 0.7 mm betragen.

Einstellen geschieht durch Biegen der Kontaktfedem.

. Der Abstsnd zwischen dem Mittelkontakt des Schalters 58 und
der Seite des'Schlitzes im Bandzugabtaster 56 in Ruhestellung
muss 0,1 - 0,2 mm betragen. . ~ 4;
firm geschieht durch Biegen Von Nocken A (siehe Abb114),

. Die Kraft am Stift des Bandzugabtasters muss - wenn sich
tier Kontakt gerade offnet - 15-20 g betragen. a.
Einstellen geschieht durch Biegen Von Nocken B (siehe Abbli).

. Der Strom der Wickelmotoren 63 muss bei einem gesgrrten

Motor and dem Bandzugnbtaster in Ruhestellung nach ca.

10 Sekunden 100 mA betrageu (50 mV an Recs/macs und

R607/R608)

Einstellen geschieht, indem man die Potentiometer R7 der

tape-tension units (U203 und U204) etwas dreht.

Die Shannungen der Wickelmotoren 68 sind nus nachstehender

Tabelle ersichtlich. Sie wurden obne Syule an R605//R606

und Rem/E608 gemessen.

Schnellauf Schnellauf Schnellauf mit
ohne An- mit An- Antriebsseil
triebsseil triebsseil und Ziihler

Linker Motor

Ml ca. 3 mV 12 mV 18 mV
Rechter
Motor M2 ca. 3 mV 12 mV 12 mV

5. Einstellen des Tonwellenmotors (Abb. 20)
Zum Ausbauen des Laufwerks siehe Seite 4.

. Der lmpulskopf K4 (80) muss genau auf 0,10 mm des Magnet-
ringes eingestellt sein.
Einstellen geschieht durch Ibsen der Schrauben l7 und
Justieren des Kopfes. Ziehe die Schrauben alsdann wieder an
und lacksichere sie.

. Der Magnetring vom Motorantriebsrad 7S 3011 sich mit dem
Kern des Impulskopfes ant einer Héhe befinden.
Einstellen geschieht. indem man die Schrauben 16 lbst und
das Antriebsrad in richtiger I-l'ohe bringt. Danach miissen die
Schrauben angezogen und gelacksiohert wetden.

61 Einstellen der Drehzahl (siehe Abb. 5 und Abb. 11)

. Klappe die Verstirkerplatte auf (siehe Seite 4).

. Schliesse das "Wow and Flutter-Meter an BU4 - TAPE
IN/OU'I'

. Spiele ein Testband vonr4.75 cm/s. 9,5 cm/s oder 19 cm/s
ab - je nach der Geschwindigkeit die man einstellen will.

. Justiere jetzt die gennue Geschwmdigkeit. Drehe hierzu das
Potentiomewr, das zu der Geschwindigkeit gehort (siehe
Abb. 5 und 11 um! nachstehende Tabelle).

N 1.1.18

Drehzahl Einstell- max. Gesehwin- mgix. Gescliwtn-
widerstand digkeitsabweichung digkeitsabweichung
siehe Abb. mit Testband von eigener Au!-

5 und 11 nahme
19 cm/s. R15 : 1 a :045 %
9,5 cm/s. R14 :1 % : 0,20 %
4,75 cm/s. R13 :2 % i 0.35 92
w:

Die Drehzahl kzmi auch mit einem Stroboskop eingestellt

werden, und zwar auf folgende Weise:

. Stelle das Stroboskop neben das Tonbandger'at und lege das
Band um die Rolie.

. Schalte den Geschwindigkeitsschalter in Stellung 9,5 cm/s.

. Justiere die richtige Geschwindigkeit mit Potentiometer R14.

R15-1Scm/sec
Flu-9.5 cm/sec
R13-L.75 cm/sec

IZELL
Fig. 11
75 a c
A :
102
A
Fig. 13

503 Fig. 14

6. l2 Servl783lil
N 4418 i