Philips mcd 718 service manual

Page 2

HANDLING CHIP COMPONENTS

GENERAL

CNIP
CDMPONENT

SDLDER SOLDER
COPPER TRACK
P.C.B.

GLUE

SERVICE PACKAGE

\

DISMUUNTING

VACUUM PISTON
4322 395 10052

SDLDERI NG
IRON

n.5, WELLER
solder tip PTEHT

SDLDERING
IRON

soLDER WICK
4822 321 40042

3.5 A PAIR

or MEEZERS

HEATING

SDLDERI NG
IRnN

CLEANING

SOLDER WICK

HEATI MG

MOUNTING
mg. A PAIR OF TREEZERS

////

A
A SOLDER
20.5- Oval!!!
SoLDERING PRESSURE
IRDN
SDLDERING TI ME snLDER B
<3 soc/sum BU.5*U.Emm
PRESSURE SDLDERI NE
IRUN
B
EXAM PLES
c
CORPECI : :

PRECAUTIONS
SDLDERINC
IRUN

CORRECT

COPPER TRACK

SULDERING
IRuN

23W CDMENENT

%@&

SOLDERI NG
IRON

WARNING

AII ICs and many olher semiconduclors are susceplibIe Io
eIecIIosIaIic discharges (ESD) CareIess nandIIng duIIng
repaIr can reduce Iife draslicalIy.

When repairmg, make sure InaI you are connecled WIIII me

same polentIaI as the mass ol the set vIa a erslband with
resIsIance Keep components and tools at this polentIaI

® ATTENTION

ToUs Ies IC et beaucoup d'aUlres semrconducteurs sent
sensmIes aux decnaIges sIaIIques (ESDI. LeuI longévIIe
pourraII éIre consIdé-rablemem écounee par Ie IaIl qu'aucune
pIécaUIlon rIésI prIse a IeuI manIpuIaIIon.

Lors de reparatIons, sassurer de [man are reIIé an meme
potenlleI qUe Ia masse de IappaIeII eI enIIIeeI Ie braceIeI
sem d'Ime résIstarIce de sécUrIIé

VeIIIer 51 Ce que Ies composanls aInsI qUe Ies outIIs que I'on
uIIIIse soIerII égaIementé ce polenIIeI.

Safer reguIaIIons requlre IhaI Ihe set be resIored Io IIs
originaI condIIion and mm pans wnIcn are Idenllcal wiIn
Inose specIIied he used.

Safety componenIs are marked by me symbol A

Les normes de sécurIIé engenI que I'appareIl suII remis
3a letat dorIgIne e: que sOIerII uIIIIsées Ies pIeces de
rechange Idenquues a ceHes spécIIiées.

Les composants de secuIIIé sorII marques A

DANGER: lrIviSIbIe laser radIatIon when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM

® Varning !
OsanIg IasersmIInIng nar appararen ar dppnad och
sp'arren av UrkoppIad. BetraKIa e] sIréIIen.

® Advarsel !
Usanig IaserslrélIng ved éanrIg nar sIRReInedsaIbrydeIe
eI Ude aIIunkIIon Undgé udsaeneIse lor sIIaIIng

A

@ WARNUNG

AHe ICE und vIele andere Halbleiter SInd empIIndlIch
gegenuber elekIrosIalIscherI EnIIadungen (ESD).
UnsorgIaIIIge BehandIurIg inI ReparalurIaH karIn dIe
Lebensdauer drasIIscrI reduzIeren.

Sorgen SIe daIUr, daB SIe im ReparalunaH Libel eirI FuIsr

armband mII WIdersIand mIl dem Massepotenlial des
Ger'ates verbunden sirId

HaIIen SIe BauleIle Und HiIIsmIIleI ebenlaHs aUI dIesem
PolenIIaI

SAFETY

BeI Ieder Reparamr Smd dle geIIenden SIcrIerheIlsvor-
schanen zu beacmen Der OrIgInaIzUslarId des Ger'aIes

darI mom veranden warden. Fllr Reparaluren sInd OrIgInaI-

ersaIZIeIle ZU verwenden.
SIcherrIeIISbaUIelIe SIrId durch das SymboI A marklefl.

CLASS 1

LASER PRODUCT

@Varoilus !

AvaIussa IaIIIeessa Ia suojaIukiIuksen ahiteuaessa eIeI aIIliIna

na'Ryma'IIbma'IIe IaserIs'aIeinHe AI'a katso sa'Ieeseen I

® WAARSCHUWING

AIle IC's en veIe andere haIIgeIeIders szrI gevoeIig voor
eIecIrosIaIische onlladIngen (ESD).

OnzorgvuIdI'g benandeIen IIIdens IepaIaIie kan de Ievensduur
dIascIscrI doen vermirIderrI ZOIg erooI dal II IIIdens IepaIaIie
via een polsband met weersland verbonden been! met hetzeIIde
poterIIIaal aIs de massa van het apparaaI

Houd Componemen en hulpmiddeIerI 00k op diIzeIIde potemiaa

® AVVERTIMENTO

Tum If} e parecchI semi-condmIorI sorIo serIsIbIII aIIe scarIcrIe
sIaIIcne (ESD).

La Ima longeVIIéI palrebbe essere IoIIenIenIe IIdaIIa In case {II
non osservazIorIe deIla plIJ grande caUzIone aIIa Ioro
manIpolazIone. Durante Ie riparallom occarre qude essere
coIIegan aIIo sIesso palenzlale cne qUeIIo delIa massa
deIapparecchIo lramite urI bIachaIeIIo a vesrslenza.
AssIcIIIaIsI che i componerIII e ancne in uIensIII con qUaIi SI
lavora sIarIo ancIIe a queslo potenzIaIe.

VeiIIgheIdsbepalIngen vereisen, daI heI apparaal In szn
oorspronkelIIIke Ioesland wordI Ieruggebracm erI dal
onderdeleny IdenIIeK aan de gespemliceerdey warden IoegepasI.
De VeIIIgheIdsonderdeIerI zIIn aangeduId mel hel symbooI A

Le norme dI sIcurezza eslIgorIo che l'apparecchio venga
rImesso nelIe condIzionI oIIgIrIaII e che sIarIo uIiIizzaIi I
pezzi dI rIcambIago IdenIiCI a quelIi specIIIcaII
Componenty dI SIcurezza scrIo marcaII can A

My servicIrIg and belore IeIuInIng Ihe sel Io cusIomer
perIorm a Ieakage current measurement (as! from aIl
exposed metal parts Io eanh groundy Io assure no
shock hazard exIsls

The Ieakage current musI naI exceed 0 5mA

Pour volre secunte, ces documents dowenl éIre UIIIIsés par
des spéCIaIIstes agreésy seuIs habiIiIes 'a reparer votre
appareiI en panne".