Philips mc 165 175 owners manual

Page 2

Svenska Dansk Suomi Português ¶ììèîéëÀ 3 Kontroller och anslutningar .........................................58–59 Allmän information ............................................................60 Fjärrkontroll ........................................................................60 Strömanslutning.................................................................60 Grundfunktioner .................................................................61Tid/Timer ............................................................................62 CD-spelare, CD hantering............................................63–64 Radio/RDS..........................................................................65 Felsökning ..........................................................................66 Tekniska data .....................................................................66 Generel information...........................................................67 Fjernbetjening ....................................................................67 Strømforsyning...................................................................67 Betjeningsenheder og forbindelser .............................68–69 Grundfunktioner .................................................................70Ur/vækkeur ........................................................................71 CD afspiller, Behandling af CDer ...............................72–73 Radio/RDS..........................................................................74 Problemløsning ..................................................................75 Tekniske specifikationer ....................................................75 Säädöt ja liitännät .......................................................76–77 Yleistietoja .........................................................................78 Kaukosäädin.......................................................................78 Virtalähde...........................................................................78 Perustoiminnot ...................................................................79Kello/ajastin.......................................................................80 CD-soitin, CD:n käsittely .............................................81–82 Radio/RDS..........................................................................83 Vian etsintä ........................................................................84 Tekniset tiedot ..................................................................84 Informações geral ..............................................................85 Comando à distância .........................................................85 Fonte de alimentação ........................................................85 Controles e ligações ....................................................86–87 Funções básicas.................................................................88Relógio/temporizador ........................................................89 Leitor de CD, manuseamento do CD ...........................90–91 Rádio/RDS..........................................................................92 Diagnóstico de avarias ......................................................93 Dados técnicos ..................................................................93 ¶ìÛçøïé ëáé óùîäÛóåé÷...........................................94Ð95 ¡åîéëÛ÷ ðìèòïæïòÝå÷ ..................................................96 ÆèìåøåéòéóôÜòéï ..........................................................96 ÄåùíáôïðáòïøÜ ...........................................................96 µáóéëÛ÷ ìåéôïùòçÝå÷....................................................97ÄïìÞé/øòïîïäéáëÞðôè÷.................................................98 CD, øåéòéóíÞ÷ ôïù CD..........................................99Ð100 ÄáäéÞæöîï/RDS ........................................................101 ¶ðÝìùóè ðòïâìèíÀôöî ...............................................102 ÆåøîéëÀ óôïéøåÝá........................................................102 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che lapparecchio mod. MC165, MC175 Philips risponde alle prescrizioni dellart. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 18/09/1998 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Italia Typeskilt finnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Norge