Philips lfh 0710 service manual

Page 2

69

Warning

All I03 and many other semi-conductors are susceptible to electrostatic discharges
(ESD). Careless handling during repair can reduce life drastically. When repairing,
make sure that you are connected with the same potential as the mass of the set
via wrist wrap with resistance. Keep components and tools also at this potential.

Safety regulations require, that the set has to be restored to its original condi-
tion and that only parts will be used, which are Identical with those specified.

®

Warnung

Alle ICs und Viele andere Halbleiter sind empfindlich gegeniiber elektrostatischen
Entladungen (ESD). Unsorgtaltige Behandlung im Reparaturfall kann ihre Lebens-
dauer drastisch reduzieren. Sorgen Sie daher im Reparaturfall dafiir, daB Sie fiber
ein Pulsarmband mit Widerstand mit dem gleichen Potential wie die Masse des
Gerates verbunden sind. Bauteile und Hilfsmittel miissen ebenfalls auf diesem glei-
chen Potential gehalten werden.

Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Originalzustand des Gerates dart nicht verfindert und es diirfen tiir
Reparaturen nur die autgetfihrten Original-Ersatzteile verwendet werden.

(9

Attention

Tous les lC et beaucoup dautres semi-conducteurs sont sensibles aux décharges
statiques (ESD). Leur longévité pourralt étre considérablement écourtée par Ie fait
quaucune precaution nest prise a leur manipulation. Lors de reparations,
sassurer de bien étre relié au méme potentiel que la masse de lappareil et enfiler
le bracelet serti d'une resistance de sécurité. Veiller a ce que les composants ainsi
que les outils que lon utilise soient également a ce potentiel.

Les normes de sécurité exigent que lappareil solt remis a létat dorigine et
que solent utilisées les pieces de rechange identiques a celles spécifiées.