Philips gc 036 owners manual 1

Page 1

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Directions for use
Mode demploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per luso

Page 2

VORBEREIIUNGEN

GO we - Siehe Elnbauenweisungen oer Bohr-
sonablone. Nam edolgtem Elnbau den Tenkopl
due der Verpadtung nehmen und Inn an den
Tonerm election.

Trumpomldlenmg: Vor Inbetriebnahme ent
Iemen Sie die belden Arretierungssonrauben J
sowie die fibrigen Transportsiohemngsteile. so
630 Gas Germ lrei Iedertt

Fur die Wiedergebe fiber elnen Verstirker (z. 8.
sin Rundlunkgerlt) muB dae Plattenspieler-
kabel an den Ansaflufi. der mitO. PU oder TA
bezelehnet Isl. angeechlessen werden.

WILLA!

GC use - Voor beveetiglno en unslulting zle do

boom-l. Neem he! opmrnerelement ult de ver-

plkklng en mm doze up a. toonerm
VW veer he! veneer: Voor

rm gehrulk de twee blokndeedsroeven .l on do

overige «Manon velllgheldedelen venrrllderen.

20 all bet app-rent vril venn lune

Slult net opnemereneer an op de bueeen van

devereterltereemerttt D.PUoITA.

INSTALLATION

66 use - For mounting and lnstallalion see the
drilling template. Take the pick-up head out ol
its packing and fit it to the arm.

Selenium Ior transport: Before using the record
player please remove the two screws marked J
and also the cardhoam stripe so that the set
becomes lreely suspended.

Connect the plat-up cable to the socket on the
empllliar marked 0 , PU or TA.

INSTALLATION

(3C 036 - Pour Ie montage et I'installatlon voir
la gebant de percaget Sortir la tbte de lecture
da son emballege et la lixer sur le bras.
Priceullone pour le transport: Avnnt la miss an
service. enlever les deux vis oe biocege J einsi
que toutes les autres places do blocage de
meniére que l'appareil se lrouve en suspense
Heller Ie came as pick-up a la prise de l'ampli-
lionteur marque D PU ou TA.

INSTILADION

6C one - Pure el monlele y ll Instelecion venue
Ie plentllle do III-dude Seque ll ceben Iono-
capture an nu env-ee y montele en el bruo.
m m II M: Antes do
nee! eI clmbledlme hm el lever do qultnr
loe doe tomllloa mercedoe con el numere J y
tumbler: In otree prone de Ieourlded de
manor: que el mute «weds an suspension.
Comte el cable Ionocepter en el eane oel
emptlhcodor mmdo D, PU 0 TA,

INSTALLAZIONE

GO 036 - Per I'Installazione ed II collegamanto
veal le descrlzione del manteggio occlusa.
TogIIere Ia tesllne pick-up del suo'lmballeggic
ed inserirla nei braccla del cambiedisdll.

Prime delle messe in lunzione, togliere la due
viii J e la eltre sicurezze die transporter dI
modo ohe l'epparecehio oscilli,

Collegere il cavo det pick up all: prese
sullampllticatore contrassegnete Q - PU 0 TA.