Philips 1980 1

Page 2

Philips HiFi Technik Tuner und Varstiirker

Inhaltsiibersicht

Philips HiFi Technik Tuner und Verstiirker 2

HiFi Anlagen 4
Elemente-Turm 12
HiFi System-Turm 45 cm 24
HiFi Kompaktanlagen 2 5
HiFi Lautsprecher-Boxen -

passiv und MFB 28
HiFi Tonabnehmersysteme Super M II 3 2
Philips HiFi Technik Plattenspieler 3 3
HiFi Plattenspieler - 34
Philips HiFi Technik Cas setteanecorder 3 8
HiFi Cassetten-Recorder 40
Cassetten fiir HiFi Geriite 45
Philips HiFi Technik Tonbandgeriite 4-6
HiFi Tonbandgeriite 48
Zubehér fiir HiFi Anlagen 53
Tonbéinder fiir HiFi Gerfite

und Philips Fachbiicher

54

Philips Musik & Unterhaltung fiberall 5 5

All: Anlagen sind mil einem furbigen Turmzeichen versehen, dus die BuufleimBreiie

kennxeichnei. Diese: Turmzmchen finden Sie bei den dam passenden Allamaineramn wreder.

45 cm
Bren:

Fill 48 em
Einhau Bralie
in 19

Macon-Racks

HiFi-Leistungs_-
flgaben

Die erste Frage:
Wieviel Watt bmucht man
fiir HiFi?

In der Regel geniigen
schon wenige Watt und im-
mer wieder kann man nicht
genug davon haben.

Das is: so fihnlich wie beim
Auto: wie viele PS braucht
man schon?

Die HiFivNorm
DIN 45 500 spricht Von min-
destens 2 x 6 Watt.

Philips High Fidelity Electro
nics beginnen bei 2 x 24
Watt und steigem sich bis
weit fiber 2 x 180 Watt. Diese
Warmngaben meinen ge-
br'iuchlicherweise die Sinus-
Leismng nach DIN 45 500
gemessen.

DlN 45 500 fordert, (133
die Leisrung eines Verst'zir-
kers bei einem l kHz-Danet-
ton ennittelt wird Dabei darf
der Verstiirker um hifigerecht

zu sein den Klingrad von 1%
nicht fiberschreiten.

Eine andere internatio-
nale HiFi'Leistungsangabe
kann zur Verwirrung beitm-
gen, solange man sie nicht
versteht: es ist dies FTC
(Federal Trade Commis-
sion).

Nach FTC wird die
Ausgangsleistung eines Ver
st'zirkers nicht bei der 1 kHz-
Frequenz sondem iiber
einen Frequenzbereich von,..
bis bei einem sehr niedrigen
Veuemmgsgrad angegeben.

Die Musikleistung kann
je nach Dimensionierung des
Neuteils 20-50% fiber
der Sinus-Dauerton-Leistung
liegen.

Die unterschiedlichen
MeBmethoden haben unter-
schiedliche Aussagen zur
Folge, denn je breiter der ge-
messene Frequenzbeieich ist
und je weniger Venerrungen
man zulfiBt, desto kleiner
stellt sich die Wamahl dar.

Quartz Synthesizer Electronic macht
Sender digital abrufbar

Genaueste Semieratv
snmmung Lst \bmussecung
fiir guten Empfang. Ein gum
Empffinger muB die Sender-
frequen: genau "when und
festhalten kfinnen, Denn all:
Sender senden drain 3us fest-
gelegten Frequenxn. die sch
in einem besnmmten Alt»
stand voneinander befmden.
Diese Gegebenhen in: dunh
die ,,digitale" Absummung
genutzt.

Die herkb'mmliche
Abstimmung muB konnv
nuierlich fiber das gesamle
Frequenzband streichen. um
die Sendenrequenzen :u fur
den wobei eme gems:
Einsteilunsrcherheit Hahn

87,5

Abxfimmunfl in 10mm
und SO-INz-S-ud-v-lo-

Dagegen schreitet die Syn-
rhcster-Abstimmung aus-
schlreBlich von Senderfre-
quen: :u Senderfi'equenz
und mir jedem dieser
Schnne raster der Synthe-
seer auromatisch genau in
die yewcilige Senderfrequenz
an. Das macht das Sender»
emfangen absolut treffsicher.
Herbares Ergebnis ist ein
mnsparenres, brillantes
Klangbild. das die volle
Sada-information ohne Einv
schiinkungen wiedergib I.

Mr: der Schrittweisen
ldqaulen) Abstimmung sind
all: Senderfrequenzen auch
dgul programmierbar
morden: Durch Eingabe
dc! Frequenzen kéinnen die
Summspercher der Digi-
ml Smtliesizer-Tuner in
behebger Reihenfolge belegt
under: womit die Sender
:um blirzschnellen priizisen

Abmf bereit sindi

Keine TIM-Venerrunge_n

Dynanukspilzen. me sne
bei plétzlichen Klamemsar-
zen z. B. Tmmpetensthe.
Paukenschlége us '3. vorkom-
men. bedeuten in der Ver-
stia'rkertechnik auBerst
schnelle Signal-Spannungs-
finderungen. denen an Ler
stungsverstirker mu ebenso
schnellen. unvenemm
Suom'a'nderungen folgen
muB. Kann er 2: nicht. em-
steht wihrend der sehr Rur-
zen Zeit emer solchen schnel-
len Andemng (Transient)
eine besondere An dmami-
scher Vertenungen die
"'lTM" Oder "TID' {Tran'
siem lmennodulanon
Distortion).

A

A. Rechteckschwingungen
simulieren plétzliche

Klangeinsiitzei Es neten
Transxenten an den Um-
kehrpunkten auf, Diese
haben :ur Folge, daB die
\érsrfirker-Gegen-
kopplung fijr einen
Moment nicht wirksam
1.5! und ein erhebliches
L'berschwingen entsteht.

B. Das Osziilogramm zeigt
am Ausgang eines zu
"TIM" neigenden Ver-
stfirkers groBes Uber-
schwingen und relativ
lange "Erholzeiten".

J [- C. Am Ausgang des

AH 380 zeigt das Oszillw
gramm bei besonders
l