Philips 1971 HiFi

Page 1

Steu
Tun

Page 2

Lichen Sic Musik!

Ganz gleich, ob es lhnen urn Entspannung Oder Er-
bauung zu lun ist, ob Sie em geschulter Kenner oder
em begeislerter Laie slnd. ob Sle ernsle oder unler-
haltende MUSIK bevorzugen. Jeder, der MUSIk wnrk-
lich liebt. sollle sich enne Stereo-Anlage gonnen. due
diesen GenuB vollkommen macht.

Fl'Jr Musikfreunde gebaut

Philups hat an Sie gedacht, als das komplene HiFI-
SlereoGerate-Programm enlwnckeltwurde Nalurllch
haben nichl Sue pers'onllch bender Konzeptlon dueses
Programms Pate gestanden, aber in jeder Phase der
Entwncklung. beim Bau Jedes emzelnen Gerales
sland fest. daB diese Anlagen fur Musikliebhaber'
geschaffen werden solllen - also lur Sie. Es gxng
63mm in Qualllal und Leistung vollendel aufeinander
abgeslimmle Gerate anzubieten. aus denen sich An-
Iagen for leden gewunschten Zweck zusammenslellen
lassen. ohne daB letzlen Endes Hunter dem Strich
eine kaum erschwingliche Summe erschelnl. Dank
den lechnnschen Erlahrungen seiner Entwmklungs-
Ingenieure und den Ergebmssen einer weltwelten
Marktlovschung hat Philips dueses Problem uber»
zeugend Iésen k6nnen,

Alles aus einem Haus

Was aus demselben Haus komml paBl zusammen,
weil Jedes Tell exakt auf das andere abgestlmmt ist
Diese Erkenntnls und ihre slnkle Elnhaltung fuhrlen zu
der vollkommenen Harmonie der Phlhps Hin-Stereo-
Anlagen. In ihrem modernen Styling, ihrer elektrom-
schen Lelstung und ihrer Mechamk fagen such alle
Gerate dieses Programms - Tuner, Verstérker,
Sleuergerale, Lautsprecher, Plattenspleler und Ton-
banogerate ~m1eder Kombinalion zu einer ausge~
wogenen Einheil zusammen. Vlele hundert Eunzelteile
sind Stack fur Stuck aufemander abgesllmmt - for
ein Musk-Erlebms. das Immer wieder begluckt.

Stereo und HiFi

Smd Innen besde Begnfle schon vertraut" Dann
brauchen Sue diesen Absalz nlchl zu lesen. Nur lur
den Fall. (138 Ste noch kelne ganz klare Vorslellung
haben - due Erlauterung Isl Im Grunde sehr emfach
Stereo helm raumllch heren Wenn due GQIQBH hnks
Splelen, dann horen SIB sue linksl Wenn em Horn aus
der Tlefe des Orcheslers tonl. dann horen Sue es aus
der Tuele des Raums Und den rechls stehenden BaB
horen Sue rechts,

Slereo Isl der nalurllchvraumllche Klang, HIFI lSl vor
allem Musik-Erlebnis ln Vollendung.d1e bestmegliche
Wledergabequalitat. Due héchsle Hone, dne profunde
Tnefe, der samtige odor metallene Klang - alle
Nuancen euner Shmme oder eines Instruments
werden ausgeschépfl.

Stereo is: nicht komphziert, und HiFi-Stereo is! auch
mom Jaw" Dxe groBe Lelstung der modernen
HiFi-Stereo-Anlagen wukt such vor allem in der
Wledergabequalila'l aus. UbermaBige Lautslérke is:
kenneswegs notig Durch die hervorragende Wieder-
gabe der hohen und trelen Téne ist der Klang auch bei
Zimmerlaulstavke dem eines normalen Rundfunk-
gerales weir UberIegen

Die richtige Anordnung

Dre belden Lautsprecher und lhr eigener Platz im
Raum sollten eln Dreieck bilden, dessen Selten
ungelahr dle glelche Lange haben. Dies is! elne Ideal»
anordnung Abweichungen davon kann man mit dem
Balanceregler ausglelchen. Philips Gerale scnd
selbstverslandhch dam-t ausgerUslet Man sollte
darauf acmen. daB die Lautsprecherboxen ungeféhr
In Ohrhohe der Zuhérer aufgestellt warden, Durch
Klppen oder Neigen kann auch hier korngiert werden