Philips 1970 HiFi

Page 2

Lichen Sic Musik!

Ganz gleich, ob es lhnen urn Entspannung oder Er-
bauung zu tun ist. ob Sie ein geschulter Kenner oder
ein begeisterter Laie sind. ob Sie ernste oder unter-
haltende Musik bevorzugen. Jeder, der Musik wirk-
lich Iiebt. sollte sioh eine Stereo-Anlage génnen, die
diesen GenuB vollkommen macht.

Fiir Musikfreunde gebaut

Philips hat an Sie gedacht. als das komplette HiFi-
Stereo-Geréte-Programm entwickeit wurde Namriich
haben nicht Sie persénlich bei der Konzepiion dieses
Programms Pate gestanden, aber in jeder Phase der
Entwicklung. beim Bau jedes einzelnen Gerétes
stand fest, daB diese Anlagen fUr Musikliebhaber
geschaffen werden solllen - also iiir Sie, Es ging
darum, in Qualitét und Leistung voliendet aufeinander
abgesiimmte Geréie anzubieten, aus denen sioh An-
lagen fILir jeden gewUnschten Zweck zusammenstellen
lassen. ohne daB Ietzten Endes nunter dem Strich"
eine kaum erschwingliche Summe erscheint Dank
den technischen Erfahrungen seiner Entwickiungs-
ingenieure und den Ergebnissen einer weltweiten
Marktforschung hat Philips dieses Problem liber-
zeugend Ibsen kénnen

Alles aus einem Haus

Was aus dem selben Haus kommt. paBt zusammen,
weil jedes Teil exakt auf das andere abgestimmt ist.
Diese Erkenntnis und ihre strikte Einhaltung lflhrten zu
der vollkommenen Harmonie der Phiiips HiFi-Stereo-
Anlagen, In ihrem modernen Styling. ihrer elektroni-
schen Leisiung und ihrer Mechanik fogen sich alle
Gerate dieses Programms - Tuner. Verstérker,
Sleuergeréte. Lautsprecher, Piattenspieier und Ton-
bandgeréte - in jeder Kombination zu einer ausge-
wogenen Einheit zusammen. Viele hundert Einzeltelle
sind Stack fflr Stack aufeinander abgestimmt - fur
ein Musik-Eriebnis, das immer wieder begifickx.

Stereo und HiFi

Sind Ihnen beide Begriffe schon vertraut? Dann
brauchen Sie diesen Absatz nicht zu Iesen. Nur for
den Fail, dais Sie noch keine ganz klare Vorstellung
haben - die Erléuterung ist im Grunde sehr einfach:
Stereo helm réumlich h6ren, Wenn dieGeigen links
spieien. dann ht'zren Sie sie links, Wenn ein Horn aus
der Tiefe des Orchesters tént. dann hdren Sie es aus
der Tiefe des Fiaums. Und den rechts stehenden BaB
hdren Sie rechts.

Stereo Ist der natUrIich-réumliche Klang. HiFi ist vor
allem Musik-Ertebnis in Voliendung. die bestmdgliche
Wledergabequaliiai. Die héchsie Héhe. die profunde
Tiefe, der samtige oder metallene Klang - alle
Nuancen einer Stimrne oder eines Instruments
werden ausgeschépfl.

Inulnn