Philips 1968 Tonband

Page 2

Klénge, Geréusche,
Stimmen, Musik...

Auch das ist unsere Welt: Diisenlérm,
Chopin-Etuden. Babypléirren. Das Rau-
schen der Brandung, das Klappern der
Schreibmasohine. die hemmernden
Fihythmen der Beatband. Die Stimme
Ella Fitzgeralds (bei mir bist du

schOn , t ."). des Marktschreiers
(.Jrische Aale). des Freundes (..ioh
habe leider die Blumen vergessen , . .).

Das Philips Compact-
Cassetten-System

Cassetten-Recorder, Compact«Casset-
ten tLir eigene Aulnahmen. fertig be-
spielte MusiCassetten - das sind die
Elemente des neuen Systems.

Der Cassetten-Recorder: Er ist solort zur
Hand. Er nimmt alles auf, was vor's
Mikroton kommt ~ blitzschnell, problem-
Ios.

Die Compact-Cassette: Ein Geniestreich
von Philips. Das hochwertige Tonband
ist in einer Cassette verschlossen. Ein
Handgritl - und sie liegt irn Cassetten-
Recorder. Schneller und einlacher ging's
noch nie.

Die MusiCassette: Eine tertig bespielte
CompactvCassette. Wenn die Stimmung
es verlangt - MusiCassette in den
Recorder. Taste driicken. ab!
Aufnehmen, wiedergeben. Musik héren
~ mit dem Philips Compact-Cassetten-
System heiBt das nur noch: Cassette
einlegen. Taste driicken. ab! Ein
schnelles System ffir eine schnelle Zeit.
Ein System. das Freude maoht!

des Politikers (,,. . . daB es niitzlioh und
forderlich ware, gerade hier und

heute . . .). Reizvolles und Reizloses,
Faszinierendes und Banales dringt -
unverbunden und ungeordnet - aut uns
ein. Nutzen wir die Chance, diese "Welt
des Herbaren zu gestalten - nach
unserem eigenen Gesohmack. Halten
wirfest. was uns begeisten - um es
wieder und wieder erleben zu k6nnen.
Das Tonbandgerét. eine der groBen
Erfindungen unseres Jahrhunderts.
gibt uns die Moglichkeit.

Die Compact-Cassette
ist klein wie eine
Zigarettenschachtel

Erstaunlich, was die kleine Compact-
Cassette leistet: die Cassette 0-60 spielt
eine Stunde. die Cassette 0-90 ein-
einhalb Stunden und die neue 0-120
sogar zwei voile Stunden lang. Genug
Platz, urn auf einem Band mehrere
Hospiele aufzunehmen - oder Musik liir
einen Tanzabend - oder den hinreiBen-
den Gesang von Tante Berta. Ubrigens:
Alle Compact-Cassetten werden in
praktischen Archivboxen gelietert, dazu
gibt es lormschone Archiv-Halterungent

I_

Heute schon:
eine Riesenauswahl
von MusiCassetten*

Laulend bringen die groBen Schall-
plattenfirmen neue MusiCassetten her-
aus -- bespielt mil Schlagern. Klassik,
Beat, Musicals und Jazz. Sie horen die
berUhmtesten Solisten und Orchester
der Welt. Die Spieldauer der MusiCas-
setten: wre eine EP-Schallplatte oder
eine Langspielplatte. Wenn Sie die
Cassetten in Stereo h6ren wollen - der
Philips Cassetten-Recorder 3312 spielt
sie automatisch in Stereo ab,

Best.-Nr.

. Compact-Cassette C 60 (Aufnahme-Cassetle) fiir 60 Min, 4491960
Compact~CassetteC- 90 (AufnahmeCassette) lflr 90 Min. 4491990
Compact-CassetteC-iQO (Aufnahme-Cassette) tiir 120 Min. 4491920
6er Einheit Archiv-Boxen fiir Compact-Cassetten 449 3610

' MusiCassetlan lolgender Marken: Philips, Ariola, Decca. Fontana, Polyaor. RCA Victor. Electrola. Columbia,
Reprise. Verve. Odeon, London. Mercury, Metronome, Telelunkan, Star-Club, MGM. CBS. Amadeu. Deulsohe

GrammophuanEse llschah, Warner Brothels.

Philips
Cassetten-Recorder
3302 mi! Batteriebetrieb

Vor wenigen Jahren war er noch

éifi'e Idee. Jetzt ist er in 96 LéivdTern
der Erde zu Hause!

2 Millionen verkaufte Philips Cassetten-
Recorder - ein Welterfolg! Alles, was
manchen Leuten an einem herkomm-
lichen Tonbandger'at umsténdlich err
scheinen kbnnte. fiel fortt Ubrig blieb:

eine ganz groBe Leistung aul ganz klei-
nem Flaum. Der elektronisch geregelte
Motor garantiert die gleichbleibende
Bandgeschwindigkeit. Durch den
Batteriebetrieb, die Handliohkeit und die
kinderleidite Bedienung ist der
Cassetten-Recorder immer und uberall
sofort einsatzbereit, Tragetasdie und
Mikrolon werden mitgeliefert, Noch nie
war es so einfaoh. kurz entschlossen
..festzuhalten", was getallt - ob "lite
per Mikrofon, ob vom Fladio oder vom
Plattenspieler: nur noch Cassette ein-
legen, Knopf driicken, aussteuern. ab!

Genau so eintach erfolgt die Wiedergabe
- von eigenen Aufnahmen oder bespiel-
ten MusiCassetten -- in hervorragender
Klangqualitat: Knopf driioken, ab! Be-
quemer und schneller gehts nicht mehr.

I Wlnnorgabe such fiber Zusatzlautspreoher.
Kopinam, Rundlunkgor'at

. Ausslouerung mil Regler» und Zelgai-
instrument

0 Batterieanzeige

O Volllransvstonsreri

. Elektmmsm gevegeltev Motor

. Ansdllufl fin Nelzvulsmallgeral

o Frequenzberoioh 30-10000 Hz

0 Ausgangslelstung 400 mW

Philips
Auto-Einbaueinheit
EL 3794 G

Damit Sie auoh im Auto etwas von lhrem
Cassetten-Recorder haben, entwickelte
Philips die Auto-Einbaueinheit EL 3794 G.
Wenn lhnen also der Gesang des Motors
zu einschl'afernd wird - ein Knopfdruck.
und der Cassetten-Recorder bring! Sie
wieder in Schwung.

o Elelneb uber dle sr bzw lZVVoltrAnlaga
lhres Wagens

o Problemloser Elnbau

o Ansohlufl an ,edes Auturadio

. Abmessungan 23a x 230 x so mm

Philips
Auto-Cassetta 2600

Ein Abspielgerét fur MusiCassetten oder
selbst bespielte Compact-Cassetten,
das aus langweiligen kurzweilige Auto-

fahrten maoht Wenn's irn Radio nur
Wasserstandsmeldungen. Seewetter-
berichte ,,zum Mitsohreiben und Stérun-
gen gibt - dann Iegen Sie Ihre Lieblings-
cassette aul und haben sotort Musik
nach Wunsch.

o Stromversorgung iiber die 12-VolI-Wagenr
batterle

O Problemlosar Elnbau

. Anscnlun an iedas Autovadio

o Abmessungan 145 x130 x 45 mm