Philips 1965 1

Page 1

Ill

PHILIPS!
Tonbandgeréite

Page 2

Lieber Ybnbandfreu nd!

Sie haben erkannt, daB die Welt bunt
und vielgestaltig aussieht und auBerdem
noch sehr interessant klingt. Deslmlb
mochten Sie nichi nui- Bilder festhalteu,
sondern auch Klinge. Die Frage ist nur:
wie und wie gut? Und nun sind wir bei
l'hrem Problem.

In diesem Katalog stellen wir lhnen
siebeu Tonbandgerfite vor. Sie siud auf
unterschiedliche Anforderungen und
Kimdenwiiusche zugeschnitten, z. B. in
der Bedienung: von anspruchavoll his
,Jilhrerscheinfrei". Oder in: Antrieb:
NetzanschluBoderBatterie.Unseresieben
Tonbandgerite sind such in anderer Hin-
sicht unterschiedlich, doch in einem
Punk! gleichen sie sich alle: Filr alle
garantiert Philips mil jahrelangen Er-
lahrungen und Erfolgen im Ban von elek-
tronischen Geriten.

Philips stelll alle entscheidenden Bau-
elemente selbst her. Sie warden prizise
aufeinander abgestimmt und in jeder
Phase der Herstellung genau liberprfift
und kontrolliert. Das gibt den Philips Ge-
rilten ihre PersfinlichkeiLWertbestlndig~
keit und ihre uniibertroffene Qualitfit.
Schlsgen Sie auf, lesen Sie und treffen
Sie Iln'e Auswahl. Nehmen Sie beim
Facbhfludler die Gerite Ihrer Wahl in
die Hand. Hfiren Sie, wie sie klingen,
sehen Sie, was Sie alles damit begiuueu
kénnen. Und ersi dann - kaufen Sie.

Das Batteriegerd't
fiir Ybnjagd im Freien

Das akustische .,.lagdrevier isi 0ft weit
von (ler Steckdose entfernt. Denken Sic
bille nichl gleich un Gronildjugd in
Afrika, sundcrn vielleicht an den Urlaub,
an eine kleineWmehenemlreise ins Griine
Oder auch nur an den Garten. Denn auch
dort ist keine Steckdose und gerade dort
isl viel thiines und lnieressantes zum
Aufnehmen: Worla (leréiusvhe, Kliinge,
die Sie unbedingi festhalten \vollen.
Denken Sie auuh an die Verlonung lhrer
Schmalfilme uder Diaposiiive: Wenn sie
die richtige akustische Stimmung haben
sollen,dannmulies"Original-Slimmung
sein.DerEiusatzbereichdesBatterie-Ton-
handgeréites ist unhegrenzt. Neben dem
herkémmlichen Spulen-Tonhandgeriil
gibt es nun auch den immer beliebter
werdenden Cassetten-Recorder. Dieses
kleine und sehr haudliche Geréii wurdc
speziell fiir diejenigen entwickelt, die
sich wenig um iechnische Dinge kiim~
mem; denn sein'lontriiger ist eine kleine,
staubsichere Compacifiassetle, kaum
grélser als eine Zigarellenschachtel. Die
Bedienung ist denkbar einfach, Band~
einfiideln und Spulenwechseln entl'iillt.
Lesen Sie mehrdariiberauf Seiie 4 und 5.
Und doch sind die batterieheiriehenen
Gerfite nichi speziell nur fiir Aufien-
aufnahmen entwickelt warden. Auch zu
Hause kénneu Sic damit nufnehmen und
abspielen, was Sie wollen. Wie gut? Dali
sollten Sie sich wirklich einmal beim
Fachhiindler anhoreni

Stereo gestalten -
Stereo erleben:
mit dem Stereo-

Tbnbandgerd't

Stereo - das ist die naturgetreue Wiedex- }
gabe. Stereo - das ist im Grunde die

natilrlichsle Sache derWelt. Sie erkennen

mil geschlossenen Augen, daB sich ein

Auto von links ufihert, um sich nach

rechis zu entfemen. Was ist der Grund? i
Ganz einfach: Sie sind - wie jeda»
Mensch - .stereophon" veranlagt. Sit:J
nehmen die almstischen Ereignisse der 3
Umwell mil zwei Ohren wshr, und iedet A
0hr registriert sie getiennt vom antler-en. 1
Ana der untersehiedlichen Lautstirke 1
und aus der Zeitdifferenz, mit welchet;
der Schall beide Obi-en emicht, bilde! ;
sich [hr Gehirn einen verbliiffend ge-J
nauen Richtungseindruck.

i
i
Dieser Elfekl geht bei der bisherigén ein- '
kanaligenTouaufzeichnung(monophon) ;
verloren. Die Aufnahme ist ,einohrig'."
und was damn aus dem Lantsprecher
kommi, ist nicht plasfisch, sondern
,flach". Erst durch die Stereophonie wird
dieser Maugel aufgehoben. Stereophonie
bedeutet: zweikanalige Aufnahme um!
Wiedergabe. Wie klingt tins? Es entstehl
ein oflenes Klangbild, das in die Breite 1
and in die 'liefe geht. Verwuchenel
Ubereinanderklingen der Stimmen gilt
es nicht mehr. Einzelstimmen klingen
riumlicli voneinnnder getrennt. Bei Ol-
cheslem und Chm-en bleiben einzelne ln-
strumentalgruppen deutlich erkennblr.
Solopartien heben sich ah.

Die Stereopllonie zeiclmet sich durch nit
gekanute Feinheil uud 'lransparenz den
Klangbilcles aus. Diesel! ganz neuel g
Klangeindmck kannen Sie mit tinsel-en
Stemo-Tonbandgerfiten erleben.