Philips az 1605 service manual

Page 2

1-1

HANDLING CHIP COMPONENTS

GENERAL

same Mum:

DISIWNTINE IWNHNB
at; u, A PM: of Mum
an no man:
mun A
lm
.. , mun
:Jfll lln Pt-lll
A aatlxlt
ems-Mam.
salnenl scum mast»:
lm lm 1
some: not
4322 321 «mu
eawcmm ll»:
1.], ll PAIR of Mam (a mm. I
mm: nullun I
50mm
llaolt
(1E MING EXAMPLES
sotw: not a
E column 3 E
PRECMITIONE
ISMIIIW
{wig mot g g 5
mm mat a E %
swim:
WING lm g I
3w gm

WARNING

All Ics and many other semiconductors are susceotrble lo
electrostallc otscnarges (ESDlt Careless hanoltng durlng
repall can reduce Ilte orastteatly

Wlteh repatnng. make sure that you are connected wlth
the same potenttal as the mass ol the set Vla a wrtst wrap
with resistance Keep components and tools at ttus
palenllalv

CD ATTENTION

Tous les {C et beaucnup d'aulles semi-conducleuvs sent
senslbles aux oeeharges stathues (ESD). Leur longevrte
pauvralt étre cansldérabtemenl écounée par Is (all
quaucune precaution nest ones a leur mantpulatran.

Lars da léparallcns, s 'essuler de hlen élre rellé au méme
ootenltel que la masse de l'apparetl et enllleer le bracelet
sent d'une léslslance de sécunté -

Verller a ce que les composants ainsl que les outtls que
l'on uttltse sorent egalemehl 3 ca potenttel

Antl-slallc table mallarge1200x650xl 25mm
small SODXBSOXI25mm

Ann-slam: wrtst band

Conneetron box (1M0hm)

Extendlhle cable (lo connect wnst team: to com. box)

Connecllng cable (to connect table mat to eonn. box)

Earth cable (to connect any product to mat or box)

Complete kit ESDS (combinlng all above products)

Wnstoano tester

Altler sewlclng and nature telurnrng the set to customer
penorrn a leakage currenl measurement lest lrom all
exposed metal parts to earth gloundr to assure no shock
nazant exlslst

Yhe leakage current must not exceed 0 5m.

Pour votre secunle. ees documents dolvent etre utilrses
paroes spectalrstes agrées. seuls habtlrles a répsvelvulle
apparerl en pannez

PCS 97 690

ESD

k

® WARNUNG

Alte ICs und vlele andeve Halblelter slnd emplmdlich
gegenubel eleklrostallschan Emladungen (ESDlt
Unsorgl'ellrge Behanolung irn Heparaturlall kahn ere
Lebansdauer drasttsch reduzlelen,

Sorgen Sie damn dab sle lm Reparalunall uber eln Pulsr
armband ml! Wldelstand mit dem Massepolenllal des
Getates velbunden smd.

Halterl Sle Baulelle und Hillsmmel ebenlalls an! dresem
Potemlal.

4622 466 10953
4322 465 10958
4522 395 10223
4822 320 11307
4822 320 11305
4322 320 H806
4822 320 305
4822 31010671
4822 344 13999

SE ely regulations [EQUIIE "3 the 521 be restored to S
ongrntal eonortten and that pans whlch are ldentical wrtn
those spectlteo be used,

Salety components are mavked by those symbol A

Varning!
Osynlrg laserstn'tlhlng nar apparaten at 6ppnad och
sparren a! urkooplad, Hetrakta e] stralen.

Advarsel l

Usynlrg laserstranng ved eonlng nar slkkelhedsalbrvdere
er ude at lunktron Undgé uesaettelse lor stralrng.

® Varoltus l

Avatussa talflaessa la suojaluklluksen ohlteqaessa olet
almlna nakymaflomalle lasertséfellylle. Ala kalso
séleeseen'

® WAARSCHUWING

Alle 10: en vele andeve haltgeletoers len geveelrg vool
electrostatlsehe onlladlngen (ESD).

Onzorgvuldlg behsndelen ttjoens reparatre kan da
levensduuv drasllsch doe" vermlndam. Zorg ervoav dat u
llldens reparatte ma ean polsband met wererstand
verbonden bent mel helzellde palemiaal als d2 massa van
het apparaat.

Houd componenlen err hulpmiddelen oak op dltzallde
potenttael.

® AVVERTIMENTO

Tum IC e palecchl seml-condutloll sono senslblll alle
scarlche stalrsche (ESD)

La loro longevlla potrebbe essele tenements rldatta ln
case dl non ossemzrone oella pm granoe cauzlcne atta
loro manipolazlone. Durante le nparatloni occorre qurndl
essere eollagato allo stesso potenziate che quella dalla
massa deléppavecchlo tramlte un braccraletlo a
vestslenza

Asslculalsl ehe t eomponentt e anche gll ulensill can quall
SI lavora slano anehe a queste polehztale

WARNING

Salety regulattons requlre that the set be reslaled to Its
ongtnal condlllan and that parts whleh are idehtlcal with
those speetlreo be used.

® ATTENTION

Les normes de secunte extgent que laoparell eoit terms a
letel oongtne et que sotehl utilisees las preces oe
rearrange ldenttques a eelles svéctliées.

® WARNUNG

Bel letter Heparalul slnd dre geltehoen sleherhettsvor-
schnflen zu beachlenr Der Onginaizustand des Gerates
dart nichl veranden werden. Fur Repalalulen slnd
Ollglnal-elsatlletle zu verwerlden.

® WAARSCHUWING

Vetlrghelesnapalrngeh verersert. oat het apparaat in lljn
oolsplonkellllke toestane wotut lemggeblachl en oat
ondsvdelenr Idenllek aan de gespectltceerde warden
toegeoast

Q) AVVERTIMENTO

Le horrne at slcurezza eslrgone che l'appareechto venga
rlmesso nelle condlzlom orginall e che stano ullllzxati i
pezzl at rlcamblago toentrcr a quell. specthcatr