Philips az 1110 service manual

Page 2

HANDLING CHIP COMPONENTS

1:94le

nlsuoutmus uoumme
vAcwu nsmu ._, A mm nF was
A
A sum
Dfl.5-fl.5lln
sotnslm sotumm mzsamz
mm mm
sown? Ital
«22 :2: 5042
mm sotnzmuc nu: sum
"" PM E "s (a nc/na. ems-n.3,..." B
missmE mutants
lam
mm mm 3
Farms
cLEAMan WM-55
scum mot e
2 camera 3 E :
Pnzcwnous
SIIIRINE
mu
\E CWNECY
m mat
snuxmue
mm
2w WEE!"

WARNING

All 105 and many other semlconduclors are susceptible to
electrostatlc dlscnavges (ESD). careless handling during
repalr can reduce me drastically.

when repalnng make sure that you are connected wrlh
the same potentlal as the mass otthe set vla a wrlst wtap
wltn resistance. Keep components and tools at tnls
petenlisl

® ATTENTION

Tous les ID at beaucoup d'aulxes seml-conducleuls sont
sensmles aux décharges stathuas tEsDt. Leuv longévne
pounan eve consleérablement écounée par le fart
qu'aucune précaullan nést pnse a law manlpulatton.

Lots de répalatlons, s'assuver de blen élre rellé an méme
potential Que [a mass: dc l'appalell et enllleer le blacelet
Sefll d'une léslstance de sécumé

Velller '3 Ce que les campcsants Binsl que les eunls que
l'on ullllse solent également a Ce potentlel

Anttrstam: table mallargelzouxssoxl.25mm

smell 500x650x125mm
Antlrstatlc wnst band
Connectlon box (lMOnm)
Extendmle cable (to connect wvlsl band to Conn box)
Connemmg cable (to connect table mat tn conn box)
Eanh cable (to connect any plodud to mat 0! box)
Complete ktt 5503 (comblning ell abut/e products)
Wristband testev

All'er SEleIng end before lelumlng the set to eustemer
perlonn a leakage current measurement test tram all
expased metal parts ta eenn glound, to assure no shock
hazard extsts.

The leakage cuvrent must not exceed 0 arms

Pom votre securite, ees documents don/ant étle utlhsés
paraes spéclallstes agrees, seuls habililés a reparervmre
appareu en panne.

PCS 87 032

® WARNUNG

Alla 105 und Vlela andele Halblettel sind empllndlich
gegenubev elektrostatlscnen Entladungen (ESD).
Unsorgtalllge Behandlung lm Reparalunall kann die
Lebensdauer diastlsch led UZlelen.

Selgen Ste datur, dab sle lm Repavalunall uber em PulsV
armband mn Wlderstand mlt dern Massevotentlal des
Gelates velbunaen Slnd

Halten Ste Eamexle and Hlllsmittel ebenfalls aut dlesem
Potenllal

4822 466 mass
4822 466 10958
4822 395 10223
4822 820 1 1307
4822 320 1 ISOS
4322 320 l tans
4822 320 H308
4622 31010671
4822 344 3999

Satety regulanons requlre that me set be restored to as
onglnlal common and that parts Whlch are ldentlcal with
those specmed be used

Satety components are marked by Ihose symbol A

Varning!
asynllg laserstiét g nal appavalen a! éppnad och
sperren 2r urkopplad Bellakta a] strelen.

Advarsel !

Usynllg laserstrelmg ved ébnlng nér slkkerhedsabwdele
e! ude at tunkuan, Undgé udsaettelse lat stvsllng.

Varoitus!
Avsmsss Ismeesss ja suejsluknuksen ahltettaessa olet
altllina nekymaltumelle lasellsatellyHe. Ala kalso
sataeseen'

1-1

® WAARSCHUWING

Alle 10: en vale andere haltgeleidets zll'n gevoellg voor
electrostatlsche ontladlngen (ESD),

Onzovgvuldlg behandelen Iljdens reperstle kan de
levensduur drastlsch doen vermindern. Zovg ervoor dat u
tlldens reparatte met een polsband met werelstand
verbnnden bent met hetzellde patentlaal als d2 massa van
netapparaal

Houd campcnenten en hulpmlddelen oak op dnzeltde
patenlizal

® AVVERTIMENTO

Tutli IC e paveccm sem~condunavl sonu senslblll alle
scanohe slatlsche (ESD).

La lore longevflé petrebb: asset: tenement: nualta ln
cast: all non asservazlorle della pliA grands caullone alla
lam manipolazione. Durante le rlparatlonl occcvre qulndl
Essere eellegslo stle stesso pctenzlale ene quelle della
massa delépparecchlo tramlte un bracclaletto a
veslstenzz.

Asslcurarst she I componenlt e anche gll utenstll con quall
SI Iavcra slano anche a quests: potenzlale.

WARNING
Satety regulatlons lequlre that the set be restored to lts
orlglnal condmon and that parts whlch are ldentlcat with
those specified be used

® ATTEN110N

Les normes de sécurilé exigent que leppsreil soit remls e
l'étal dorigtne at que soienl quti as 95 ptécs; de
vechange idenliques a eelles speemees.

@ WARNUNG

Eel )edar fisparatul Slnd dle geltenuen Slchemeltsvofl
schvlften zu beachten. Der Onglnaxzustand des Gelates
dart nlchl veranden warden. Fur Reparaturen Slnd
Onglnal-elsatztelle zu verwenden

® WAARSCHUWING

Velltgneldsbepalmgen velelsen, dal net appavaat m zun
oorsplcnkelluke loestand womt teluggebvachl en dat
ondevdelen, Idemlek aan de gespecmceevde. women
loegepast.

(D AVVEFmMENTo

Le novme dl Slcufezza estlgono che l'appaveccmo vengs
nmesso nelle condlzlonl crgtnall e che slano utlllzzatl l
pezzl m ncammsge ldentte. a euelll seecmcatt