Philips aw 622 aw 721

Page 1

77- .1, .n

06 AW 622
Recorders 06 AW 721 4 I

qr, $@Wfi@e

Wow and flutter Wow and flutter Wow and flutter 192% (DIN 45500I I
Tempo de bobinamento Tiernpo de bobinamento Fast wind time z§85 sec (C60) 1
Sensibilidade das Entradas Sensibilidad de Ias Entradas Input Sensitivity I
-- MIC - MIC * MIC :gfimV/SSKQ
- LINE IN ~ LINE IN - LINE IN 5. OmV/ISOKQ
A Nivel de Safda Nivel de Salida Output Level I -_ 7
,I - Line out - Lime out - Line out :O,5m(/V4KU .1 i
- Phone w Phone . 1- Phones :0,5mV/8-600§Z l
Resposta de Freqfiéncia Flespuesta de Frecuencia Frequency Range
-- Metal - Metal I - Metal tape :40-18.000Hz 3%
. - Cromo - Cromo - Cr tape :40-16000Hz
" - Ferro - Ferro - Normal tape : 40:14.000Hz
SinaI/Flufdo sem Dolby Sefial/Ruido sin Dolby i Signal/Noise without Dolby .
, -- Metal - Metal Isl - Metal tape :61dB . .
A Cromo - Cromo - Cr tape :58dB »
v. - Ferro - Ferro - Normal tape :56dB
Q Distorsa'o Dlstorsion Distortion :Q% (DHT)
Frequéncia de bias Frecuencia de bias Bias and erase frequency : IOOKHz
" 'Dimensfies Dimensiones Dimensions 1420x110x300mm
l
2» ' l
vmups Subject to modification

Sewiiee
SerVice

RUA VITORIA N." 9

ESQUEMATE
CA
VITORIA

3
IfONE: 221.0683 '
3A0 PAULO . SP

Consultar também 0 Manual de Servico Deck ME-1.
Consulter también el Manual de Serviclo Deck ME-I.
See also the Service Manual Deck ME1.

SerVice Manual

Manual de Servico
Manual de Servicio
Service Manual

® ESPECIFICACOES

Tensao de rede
Consumo

Sistema de fita
Numero de pistas
Velocidade da fita

® ESPECIFICACIONES

Tension de red
Consume

Sistema de cinta
Numero de pistas
Velocidad de la cinta

ESPECIFICATIONS

Mains voltage
Power consumption
Tape system
Number of tracks
Tape speed

: 110/220V - SO/GOH; I

: 22Watts "

2 Compact cassete [mgr
: 2x2 (stereo) M f '
5 4,76 cm/sec It 2%) .

am

@GD.

4806 726 17033
Printed in Brazil

PHILIPS

._ ,v .h LL 4-?

Page 2

AJUSTES ~ ADJUSTS , 1
. , 3
® Condicbes Gerais Las tensiones deben ser med Idas en relacién a la 3
Tense'io de rede 115V ac. tIerra. 5
Chave de Dolby (SKIS) na posicéo off".
Seletor de Tape na posicao fMetal" (SK14).
As tensoes devem ser medidas em relacéo ao terra. General Conditions
Mains voltage 115V ac. .
_ _ Dolby switch SK15 off.
© CondICIones Generales Tape Selector in Metal position (SK14).
Tension de red 115V ac. The voltages have been measured relative to earth.
LIave de Dolby (SK 15) en la posicién off" ESQUEMATECA .
Selector de Tape en la posicién Metal (SK14). -
, cVITORIA
" H RUA' IVITORIA N." 39I
FONE: 22I-0683
SAO PAULO - SF
AJUSTE POSICAO SINAL CASSETE MEDIR EM LER EM AJUSTAR EM AJUSTAR PARA
AJUSTE POSICION SENAL CASSETE MEDIR EN LEER EN AJUSTAR EN AJUSTAR PARA
ADJUST POSITION SIGNAL CASSETE MEASURE 0N READ 0N ADJUST 0N ADJUST TO N
Rotacio PLAY 3150 H Wowand Flutter Rota 5 /S d: 2%
BUOZG c 0 use 2
Speed 1 Meter R 180 Wow and Flutter: 1 0,296
Peak i] BU026 Millivoltmatsr R 77 all) Vout=580mV 1 GOmV
Program 315 Hz 1] "Peak Muscheter" R 229/230 0 dB
Meter RECORD (Vln=580mVi Ll -
(Iig. 1) BUOZG MIIllvoltmatar R 77 all: Vout=58mV t 6mV
1.] Peak Music Meter" R 233/234 - ZOdB
Sanslbilidada 315 Hz
5' IVIn=530mVI BU026 MIIIlvoltmater R 027/028 Vom=580mv (0 d5)
fieproducio
"'9 2) PLAY v t 530 v 60 v
Playback 315 Hz a 27 on = m 1 m
Sensitivity 0 d5 BU026 Mllllvoltmater 0 /028 (0 (18)
mm, (,9 RECORD 250 Hz Mm, Ll BUOZS Milllvaltmeter R 77 a/b Vout=58mV l- 20am
F73??? + PLAY lV'"=59°mVl 9855"" ll FACA UMA GHAVACAO I MAKE A RECORDING
Frequency Reproduza a Ilta a verlilque a fig. 3. Face 0 mesmo com 10 KHz.
Response PLAY Rsproduza Ia clnta y verlflque Ia fig. 3. Hey: «I mlsmo con 10 KHz.
Reproduce this cassete and 598119.21. Make the same with 10 KHz.
s . . .
5:335:38 15,58"? (Viglga'gfnv, Mllllvoltmeter n 77 a/b SBOmV (0 of!) d
(fig. II CM°°' BU 026
Recording PL Y 95" Millivoltmeter m 19/120 53 necessério - replta REC + PLAY
Sansltltv A (Vom=580mV260mV) R1 19/120 II necessary - repeat REC + PLAY
Me = 9,1mV AC
(2 27 Vac/K1401)
Cr = 6 MN AC
124 .
BIAS RECORD ROW/002 Mllllvoltmatar C 123/ (2 16 Vac/K1 -101i
Fe = 4,5rnV AC_
(210 Vac/K1401)
Parafuso
AZIMUTH PLAY 10 KHz BU 026 Millivoltmatar Tornillo '"c MflfixoslfT'EGT
Screw lilgfi)
IQIIOOKHz RECORD 19 KHz .
8003-5150041: MIN SAIDA
Supression MPX/Dolbv BU026 Mllllvoltmatar
mg n "ON" 100 KHZ sooaasooab MIN OUTPUT
Torque do OSCILOSCOPIO
Motor PAUSE Mom OSCILLOSCOPE
Motor Atrnvél do SKQO. aluuar para qua o pariodo do onda Isle ldbntlco Io do potlcfio "PAUSE".
Torque PLAY A truvez ds SKZO, cluster pars qua 0| periodc de ondn sea el mismo de la poslclon "PAUSE".
it Through SKZO, adjult the wave period to be identical the "PAUSE" position.

* Desllgar o capacitor em paralelo com motor.
Desllgar el capacitor, en paralelo con motor.
Disconnect the capacitor ln parallel with motor.

N
2