Philips ah 794 service manual

Page 2

8

E HEEEI EIIEEI

B0

L_5_l
El

47 nF parallel to capacitor 2129.
Shortcircuit coil 5108.

Remove 47 nF from capacitor 2129.
Remove shortcircuit across coil 5108.

Unsolder capacitor 2118.

Turn out the cores 5101-5105 approx. 2 mms above
the edge.

Adjust to symmetry of the response curve.

Solder on capacitor 2118.

Set 042854155419 to mid-position.
AFC off.

Turn potentiometer 3185 until stereo indication
goes out. Next, turn back so that the stereo
indication just lights up.

Turn potentiometer 3134 until stereo indication

goes out. Next, turn back so that the stereo
indication just lights up.

Monter un condensateur de 47 nF en paralléle sur
condensateur 2129.

Court-circuiter 5108.

Enlever Ie condensateur de 2129,

Supprimer le countircuit sur 5108.

Dessouder le condensateur 2118.

Devisser les novaux de 51015105 de 1 2 mm au-
dessus du bord.

Aiuster pour l'obtention de la symétrie de la courbe
de réponse.

Souder le condensateur 2118.

Mettre 0128-3415-8419 en position intermédiaire.
Désenclencher la C.A.F.

Tourner le potentiométre 3185 iusqua Ce que I'indi-
cation stéréo séteigne. Ensuite, tourner en sens
anti-horaire jusqua ce que Vindication stéréo
sallume tout iuste.

Tourner is potentiométre 3134 iusqua ce que lindi-
cation stéréo séteigne. Tourner ensuite en sens
antivhoraire jusqu'a ce que lindication stéréo
s'allume tout juste.

CD

EHEI

@El

Montare un condensatore di 47 nF in parallelo con
il condensatore 2129.

Cortocircuitare 5103.

Togliere il condensatore da 2129.

Eliminare il cortocircuito su di 5108.

Dissaldare il condensatore 2118.

Svitare 1 nuclei 5101-5105 di i 2 mm al di sopra
dellorlo.

Regolare per simetria della curva di risposta.
Saldare i| condensatore 2118.

C358894

E HEIIElEl EH E®

Een condensator van 47 nF parallel verbinden aan
condensator 2129.

Spoel 5108 kortsluiten.

De condensator van 47 nF verwijderen van 02129.
Kortsluiting van spoel 5108 verwijderen.
Condensator 2118 lossulderen.

Kernen van transformatoren 5101-5105 t 2 mm
boven de rand uitdraaien.

Afstemmen op sym. doorlaatkromme.

Condensator 2118 vast solderen.

C428-S415-S419 in middenstand zetten.
AFC uit.

Potentiometer 3185 draaien totdat de stereo-

indicatie dooft. Daarna terugdraaien totdat de stereo-

indicatie juist brandt.
Potentiometer 3134 draaien totdat de stereo-

indicatie dooft, Daarna terugdraaien totdat de stereo-

indicatie juist brandt,

@

HEJ

IEJEIEI El

Einen 47-nF-Kondensator parallel zu Kondensator
2129 verbinden.
Spule 5108 kurzschliessen.

Den 47-nF-Kondensator von Kondensator 2129
entfernen.

Kurzschluss iiber Spule 5108 entfernen.
Kondensator 2118 abloten.

Kerne der Transformatoren 5101-5105 ca. 2 mm
Uber den Rand herausdrehen.

Auf svmmetrische Durchlasskurve abstimmen.

Kondensator 2118 festloten.

C428-S415-S419 in Mittelstellung setzen.
AFC abschalten.

Potentiometer 3185 drehen bis die Stereoanzeige
erlischt. Dann zurOckdrehen bis die Stereoanzeige
gerade leuchtet.

Potentiometer 3134 drehen bis die Stereoanzeige
erlischt. Darin zurfickdrehen bis die Stereoanzeige
gerade leuchtet.

Mettre 0428-8415-8419 in posizione intermedia.
Disinserire il C.A.F.

Girare 3185 fino a quando lindicazione "stereo
ionico si accendi. Girare quindi in senso antir
orario fino a quando dindicazione "stereofonico"
si accende appena.

Girare 3134 fino a quando l'indicazione "stereo-
fonico si accendi. Quindi girare in senso anti-
orario fine a quando lindicazione "stereotonico"
si accende appena.

lEllElE HHEl®

fl HElElEl EEEI®

47 nF parallellt med 2129.

Kortslut 5108.

Tag bort 47 nF frfin 2129.

Tag bort kortslutningen over 5108.

Lod loss 2118.

Vrid ut karnorna 5101-5105 ungefar 2 mm over
kanten.

Justera kurvan till max symmetri.

Léd till 2118.

St'éll (342884155419 i mittlége.

AFC frénkopplad.

Vrid 3185 tills stereoindikatorn slocknar och vrid
darefter tillbaka 55 art stereoindikatorn precis
borjar lysa.

Vrid 3134 till stereoindikatorn slocknar och vrid
darefter tillbaka sé att stereoindikatorn precis
b5rjar lvsa.

47 nF parallelt med 2129.

Kortslutt 5108.

Fjern 47 nF fra 2129.

Fiern kortslutningen over 5108.

Lodd fra 2118.

Skru ut kiernene 5101-51-5 til ca. 2 mm over kan-
ten.

Juster responskurven til symmetri.

Lodd til 2118.

Sett C428-S415-S419 i midtstilling.

AFC av.

Drei 3185 til stereoindikatoren slukker - drei
deretter tilbake, akkurat sé meget at stereoindikato-
ren lyser opp igjen.

Drei 3134 til stereoindikatoren slukker - drei
deretter tllbake, akkurat sé meget at stereoindikato-
ren lyser opp igjen.

E
IE]

EEEHEIE! HIEEI®

47 nF parallelt over 2129.
Kortslut 5108.

Fjern 47 nF fra 2129.

Fjem kortslutning over 5108.

Fralod 2118.

Uddrej iernkaarnerne i 5101-5105 tilde gar ca. 2 mm
udenfor spolekappen.

Juster til symmetrisk frekvenskurve.

Palod 2118.
Sat (3428-8415-5419 i midterstiliing.
Afbryd AFC.

Bra] 3185 til stereoindikatoren slukker. Drei"herefter
tilbage til stereoindikatoren lige netop tender.

Dre] 3134 til stereoindikatoren slukker. Drej herefter
tilbage til stereoindikatoren lige netop taander.

47 nF 21292n rinnalle.
Oikosulie 5108.

lrrota 47 nF 21292515.
Ja oikosulku 5108sta.

Juota 2118 irti.
Kierra sydamet 5105-5105 noin 2 mm purkin
reunan ylapuolelle.

Séia'da lapaisykavra symmetriseksi.
Juota 2118 kiinni.

Aseta (2428-8415-8419 keskiasentoon.

Ja AFC pois.

Kierra 3185115 kunnes stereoindikaattori sammuu,
kierra sitten takaisin niin paljon etta se juuri syttyy.

Kierra 313455 kunnes stereoindikaattori sammuu,
kierra sitten takaisin niin paljon etta se iuuri svttyy.

Wave range Signal to Varoo Adjust Indication Indication
SK." (:>-> < > a? 71} (Z . .1
/00/23/29- @
452 kHzi1 kHz 5102 max +sym
[22 460 kHz ' '
MW 5 470k: ® 10:: 5103 (= fo 5111)
15201505 kHz) A1 = 20 kHz M0 2
(50 Hz) a" cap- <>
via 33 nF 5108-5109 min. + sym.
1016
LW 147 kHz 1017 5110
(150-355 kHz) via 33 nF Max. cap. Max
® 1016 tuning incl. ®
1635 kHz 1017 2131
via 33 nF Min. cap.
MW .
15204605 kHz) 550 kHz Tune in (12111 Ferro
Max. ®
1500 kHz Tune in 2130 tuning ind-
LW .
(150355 kHz) 155 kHz Tune in 5107
Tune in m ©
m 5104 max. + sym.
5101 via 100 K
FM 98 MHz ©
(87.5108 MHz) 1100 kHz E] <1)
At = 200 kHz Tune in 1. ..
150Hz) 5105 max. S +
sym. via 100 K
108MHz [El 1015 vc=1av:
At = 200 kHz (p. 16 FM. tuner)
(50 Hz)
1015 $419
Max.
(V1: = 18 V) C428 tuning ind. ®
FM (c)
(87.5-108 kHz) Max. tuning ind. ®
BBMHz Vc:1,7»2,1V::
Af= 200 kHz Tune in (p. 16 FM-tunerl
(50 Hz)
5415 Max. tuning ind. ®
109 MHz 1015 O 3120 Max
98 MHz <2) 98 MHz 3114 tuning "1 ®
86,8 MHz 1015 O 3116
FM
(87.5-108 MHz) Tune in
86,8 MHz © Preset-R1 3601 Max. tuning ind. ®

IREpeat - Herhalen - Répéter - Wiederholen - Repitansa - Ripetere - Repetara - Gemage - Gientagelse . Toista