Philips af 867 service manual

Page 1

Electronic Hi-Fi Record-player 22AF867/00/15
S@Wfi@@ Tourne-disque electronique de Haute Fidélité

$@Wfi@@
SerVIce

ervi eManual

6 GE

110-127-220 -2LOV
50- 50H:
P = 7 W

2/!

PlYCH-NIVEAU TONALITE
LED 83 485

R

205-391-
6 :3-/. -RL98

wow AND FLUTTER .( my

PLEURAGE ET SCINTILLEMENT " t3%-R496
RUMBLE nm A : s -L2dE

RONRONNEMENT DIN B: s -szus LOCK swoon @ LED 92
MECHAmgAL NOISE _ <

BRUIT MECANIOUE 33:13 VERROU'LLAGE $5233 ® LED 431

GPLZZU

39289

DocumentationTechanue Serwce Dokumentanon Documentazlone d1 Sen/mo Huolte-Ome Manual de Sen/ions Manual de Servicio

" lg :333'723323? PHILIPS

aneu In The Nemerlanfls

Page 2

CONSEILS REPARATION

'Saction mécanique

Afin de oouvoir verifier Ie fonctionnement du point de
vue mécanique sans plateau tournant, il suffira dajouter

cote cuivre un condensateur de 2 uF et une resistance de

100 kn en série. Voii schema de cablage Fig. 7.

Nate:

Au cours des mesures a la section "commande directe"
(Direct Control) cette résistance et ea condensateur
devront étre supprimés.

Commands Directe

Lors de mesures a cette section, découpler Ia connexion
du générateur du plateau tournant.
Attention au court-circuit I

care cuivre de cette connexion, brancher une tension
externe de 100 mV - 100 Hz (générateur B.F.).
Voir plan de cablage Fig, 7.

Toutes les figures doscilloscope de la section commande

directe ont été relevées avec lappareil £1 33 tours/min.

Pour ce qui est de la vérification du fonctionnement du

|C426b, mesurer la tension continue sur la point 7 de ce
circuit intégré, Elle doil étre de 0 V a une lréquence de

générateur de 100 Hz ~ 100 mV, Iappareil sur 33 tours/
min.

Si lon réduit légérement la lréquence de générateur, on

voit la tension sélever.

Cette tension doit étredenv. 7 V :a 80 Hz.

® ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN

1.

Die Speisespannung +2 gegenijber dem Chassis soll in
Stellung 33/45 U/min. 11 V betragen. Einstellen mit
R502.

. Wenn der Tonabnehmerarm 116 auf der Armstfitze

118 liegt und das Gerét sich in Stellung 33/45 U/min
befindet, soll die Spannung am LDR (R499) 2,5 V
betragen. Einstellen mi! R501. Die Speisespannung
soll hierbei 11 V betragen.

, Wenn die Nadel des Tonabnehmerkopfes 60 mm von

der Mine des Plattentellers entfernt ist, soll die
Spannung am LDR (R499) 3,5 t 0,1 V betragen.
Einstellen mit Sieherungsschraube M3le in Bfigel»
zusamrnenstellung 509/510. Die Speisespannung soll
dann 11 V betragen.

. Der Abstand zwischen dem Film (fiberdem LDFl

R499) und dem Abschaltbijgel 509 soll 0,5...2 mm
sein. Einstellen ist moglich, wenn man Abschaltbiigel
509 etwas biegt.

, Das Gerét soll bei 33 1/3 Lind 45 U/min. die erforder-

liche Geschwindigkeit haben.

Einstellen ist mfiglich, wenn man R495 und R497 in
die Mittelsteilung bringt und danach mit R496 und
R493 aul die richtige Drehzahl justiert.
Kontrollieren mit einer Stroboskopscheibe oder mit
Testplatte 4822 397 30019.

CS 61 557

6, Abgleich der LED Leiste.

a. Die Abgleicharbeiten wie unter Punk! 5 beschrieben
ausfijhren.

b. Mit einem Digitalvoltmeter die Sphisespannung +3
messen.

(1. R500 so einstellen, class die Spannung an Punkt 1
von IC427a genau die Hiilhe der Speisespannung +3
betrégt.

Anm.:Das Gerat muss bei diesem Abgleich normal
betrieben warden mit aufgelegtem Platten~
teller und 331/3 U/min. drehen.

7. Bei einer Platte mit einer Voreilung von 1 mm soll das
Ger'a't nicht ausschalten, bevor die Nadel 48 mm von
der Plattentellermirte entlernt ist.

Bei einer Platte mit einer Voreilung von 2 mm soll
das Gerfit ausschalten, wenn die Nadel 60-55 mm Von
der Plattentellerrnitte entfemt ist.

Kontrollieren mit Tenolatte 4822 397 30019.
Einstellen mil R503.

Wicht/g: Lichteinfall auf den LDR ist zu vermeiden.

Hillswevkzeuge

Testplatte 4822 397 30019.

Fiir Testplatten DGG:
DIN 45545 (3150 HZ)331/3 U/min.
DIN 45545 (3150 Hz) 45 U/min.

REPARATURHINWEISE

' Mechanischer Tail

Will man ohne Flattenteller die mechanische Wirkungs-
weise des Plattenspielers prflfen, dann miissen auf der
Printseite ein 2-uF-Kondensator und ein 100-kfl-Wider-
stand in Serie hinzugefflgt werden. Siehe Verdrahtungs-
plan Abb. 7.

Anmerkung:
Bevor am "Direct Control"-Teil gemessen wird, sind
dieser Kondensator und dieser Widerstand zu entfernen.

"Divect Control"

Wenn am "Direct Control"-Teil gemessen wird, muss
der Anschluss des Plattentellergenerators entkoppelt sein.
Achtung: Kurzschlussgefahr,

Auf der Printseite dieses Anschlusses muss eine externe
Spannung von 100 mV - 100 Hz (Tongenerator) zuge-
ffihn warden. Siehe Verdrahtungsplan, Abb. 7.

Alle im Direct Control-Tei| vorkommenden Oszillos-
kopfiguren sind gemessen warden, alsdas Geri! sich in
Stellung 33 U/min. befand.

"'Um weiter die Wirkung des |C426b zu kontrollieren, muss
man die Gleichspannung an Punkt 7 des lC426b messen.
Diese Spannung muss 0 V sein bei einer Generator-
frequenz von 100 Hz - 100 mV. wenn das Gerét sich in
Stellung 33 U/min. befindet.

Wird die Generatorirequenz langsam vermindert. so sieht
man die Spannung zunehmen. Diese Spannung muss bei
ca. 80 Hz ungefa'hr 7 V betragen.