Philips 22 rh 590 service manual

Page 2

Immediately after switching on the set, adjust the collector
current of T8415]: and T5416b to 30-33 m d. c. with the aid
of R643 and R644. After adjustment. these currents may
increase to 40 mA.

Onmlddellijk In het insohakelen van het appamt. m 1).?

R643 en R644 do collectorstroman van T8415]: reapectievelijk
T8416}: insteflen op 30413 M Deze collectorstromen knnnen
as. installing aplopen tot 40 mA.

Immediatement aprbs 18. mise en service de lawareil, au
men do R643 at 3644 neglor lea courmta oolleoteura de
T8415b reap."18416b aur 30-33 mm. Aprés raglage lea cou-
ranta collecteura peuveut .eti-e augmentes jusqu'a 40 mA.

Dirokt nach Einschalten des Gerfites die Kollektorstrfime von
T8415b hm. T341613 mlt R643 und R844 all! 30. . .33 M em-
stellen. Die Kollekborstrbma kiinneunach Einstelluug his so
40 mA ansteigen.

, Immediatamente después dB' pouer en march: :31 npambo,
'11qu con 3643 y 11844 lac corrientes de colecbor de T841511
y TSflGb a, 30-33 m. Deapués {101 ajuste. eataa corrlentes
de colector puedm amntar Inst: 40 mA.

----SK F-G-H

IRA-31.58

Immediatamente d0po Is. maessa in march: dell aparecchio.
con 3643 9. R644, regulate Ie correnti del colletore d1 TS415b
e T541611 an at 30-»33 mA. Dope regalazione le oorrlenti del
collettare possono easere inmate flno ai 49 mA.

Omedelbart after att mottagaren tfllsl'agits, justeras kaoilek-
mrstrdmnen I61- TS415h och T3416}: till 3023313118 med 11643

reap. 3644. Etter justeringen kan dessg atrfimmar tillitaa
at film till 40 mA.

Straws apparatet er imam, jlisteres collektorafrfiinnen 1
1134151: 03 T8416b_ :11 30-33 m henholdsvia med R643 0;
3644. Efter jutering mi (11533 atrdmme stige til 40 mA.

Straks apparatet er slfitt pi, justeres kollektorstrdmmen til
T5415]: 03 T5416!) til 30-33 mAmed henholdsvis R643 0g R644.
Etter justering km! disse strdmmene fire til 40 mA.

Viltttbmflsti human pitillekytkemlaeu-jflkeen amidetiifin
T8415b hollektortvirba R648: na'Ja mataavasti T641612
kollekborivirta RG44: 1m 30 -33 mA: fin. swam jfilkeen numu
viz-rat mint must: 40 mA: :1.

0822259