Philips 22 ar 564 service manual

Page 2

3/15/50/55

DS

-®Mic

]]vc
-A
5-104 MHz
15- 15.1.5 MHz

0- lfiUSkHz
J - 260kHz

/220-2LOV
so-souz
/- SK-O

-043

-05me

-AR1-.7

13076810

iual de Servicio

SPECIFICATION

4}- 9 v (6xR20) IF AM
<: 110127/220-240 v
5060 Hz 11: FM
1 1 dB LW
4 2000 mW/cont. MW
[1:] SW
:- 1 dB FM

/t 3000 mW cont.

Voltage adaptation

To make the apparatus suitable for 110-127 V, the two
outer wires of the mains connection socket must be
resoldered.

If so, it is imperative to correct the type plate and remove
the 220-240 V indication next to the mains connection
socket.

Adaptation dc tension

Afin dadapter lappareil é 110-127 V, interchanger les
deux fils extérieurs et les ressouder.

La plaquette de type doit étre corrigée et la mention

220-240 V a cété de la douille du secteur, doit dis-
paraitre.

CD

«.1!

468 kHz

10,7 MHz

150-260 kHz (2000-1154 ml
520-1605 kHz (577-187 m)
5,95-15,45 MHz (49-19 m)
87,5-104 MHz

370x240x81 mm

69

Spanningsomschakeling

Om het apparaat geschikt te maken voor 110-127 V
moeten de twee buitenste draden van de netaansluitbus
omgesoldeerd worden.

Tevens moot het typeplaatje gecorrigeerd en de tekst
220-240 V naast de netaansluitbus verwijderd worden.

®

Spannungsumschaltung

Um das Gerit fiir 110-127 V geeignet zu machen, muss
man die beiden aussersten Dréhte der Netlanschiuss-
buchse umléten.

Ausserdem ist dus Typenschild zu korvigioren und ist
der Text 220-240 V neben der Netzanschlussbuchse zu
entfernent

Adatazione dell: tensiono rote

Al fine di adattare I'apparecchio al 110-127 V, inter-
cambiare i due fili esterni e rissaldarli.

La piastra di tipo deve essere corretta e il 220-240 V
accanto alla presa del settore, deve sparire.

0861349